What is the translation of " TEKTONICKÝCH " in English?

• tectonic

Examples of using Tektonických in Czech and their translations into English

Stejný problém se týká i moderních tektonických map.
The same problem applies to modern tectonic maps.

Uh, oni, uh… oni cestují po tektonických zlomech… aby se vyhnuli prozrazení.
Uh, they, uh- They travel along the fault lines… to evade detection.

Stovky tisíc let enormního posouvání tektonických desek.
Hundreds of thousands of years of enormous, shifting tectonic plates.

Uh, oni, uh… oni cestují po tektonických zlomech… aby se vyhnuli prozrazení.
To evade detection. Uh, they, uh… They travel along the fault lines.

Určitě víte, že naše kontinenty leží na tektonických deskách.
I'm sure you're aware of this, that our continents sit on tectonic plates.

Na západě, uprostřed masivní kolize tektonických desek, je utvářeno pohoří Rocky Mountains.
To the west, amid a massive collision of continental plates, the Rocky Mountains are being formed.

A tyto takzvané povrchové trhliny… nemají nic společného s posouváním tektonických desek.
And these surface cracks have nothing to do with shifting fault lines.

Tohle je geologický průzkum Spojených Států tektonických desek procházejících pod Starling City.
This is a U.S. geological survey of the tectonic plates running underneath Starling City.

Má povrch Měsíce složitou topografii Ve skutečnosti i navzdory absenci tektonických vrstev.
The moon's surface is a complex topography Actually, despite its lack of tectonic plates.

Tato masa vody sedí vysoko na styku tektonických desek jenž tvoří mohutný zlom San Andreas.
This high desert body of water sits at the junction of the tectonic plates that form the powerful San Andreas fault.

Má povrch Měsíce složitou topografii Ve skutečnosti i navzdory absenci tektonických vrstev.
Actually, despite its lack of tectonic plates, the moon's surface is a complex topography.

V samotném filmu je koncert dokreslován kolážemi tektonických desek, DNA, Měsíce, hub a jiných obrazů z oblasti vědy.
In the film, the performance is juxtaposed with collages referencing tectonic plates, DNA, the moon, mushrooms, and many other objects of scientific interest.

Přílivové vlny dosahující výše téměř 100 stop. desek na dně Indického oceánu vytvořil smrtící Geologové zjistí, že náhlý pohyb tektonických.
Geologists determine that the violent movement of tectonic tidal waves measuring a height of nearly 100 feet. plates on the floor of the Indian Ocean created lethal.

V zemi sedí na takzvaný"Ohnivý kruh", Hranice australských a Tichomoří tektonických desek, a zážitky až 15,000 Otřesy za rok.
The country sits on the so-called"Кільце вогню", the boundary of the Australian and Pacific tectonic plates, and experiences up to 15,000 tremors a year.

Přílivové vlny dosahující výše téměř 100 stop. desek na dně Indického oceánu vytvořil smrtící Geologové zjistí, že náhlý pohyb tektonických.
Tidal waves measuring a height of nearly 100 feet. plates on the floor of the Indian Ocean created lethal Geologists determine that the violent movement of tectonic.

Indonésie má desítky aktivních sopek a rozkročí hlavní tektonických zlomových linií známých jako"Ohnivý kruh" Mezi Tichém a Indickém oceánu.
Indonesia has dozens of active volcanoes and straddles major tectonic fault lines known as the"Кільце вогню" between the Pacific and Indian oceans.

A nejvíce komplexních ekosystémů na Zemi. hydrotermální průduchy jsou jedny z nejbohatších Vyskytují se v hlubokých oceánech podél tektonických zlomů v Zemské kůře.
Hydrothermal vents are some of the richest and most complex ecosystems on Earth. Often found in the deep oceans along fault lines in the Earth's crust.

Písemně.-(PT) Jak již bylo řečeno, celá jižní Evropa je obklopená okrajem dvou tektonických desek, které procházejí přes Středomoří a potom pokračují Atlantickým oceánem přes část Azorských ostrovů, což znamená, že zemětřesení jsou jednou z nejčastějších přírodních katastrof v této oblasti.
In writing.-(PT) As has been pointed out, the whole of southern Europe is delimited by the edge of two tectonic plates that cross the Mediterranean and go on through the Atlantic Ocean via some of the Azores Islands, which means that earthquakes are one of the most frequent natural disasters in this region.

Stanice je vybavena třísložkovým krátkoperiodickým seismometrem Sercel, vhodným pro registraci tektonických zemětřesení na severní Moravě a ve Slezsku.
Station STEB is equipped with a short-period seismometer Lennartz LE-3D which is suitable for recording of near mining induced events in the Upper Silesian basin and local tectonic earthquakes in North Moravia and Silesia.

Dále se bude rozvíjet praktické procvičování konkrétních zadání: organizace tónového materiálu v rámci dodekafonických cvičení, horizontální a vertikální tónová organizace, cvičení v novodobé modalitě, metrorytmická cvičení, vytváření tektonických struktur ad.
Also to be developed is the practice of assignements: tone material organization in a dodecaphonic exercise, horizontal and vertical tone organization, contemporary modality exercises, meter-rhythmic exercises, creating a tectonic structure and etc.

Dnes už je dostatečné množství obecně známých a světové veřejnosti málo známých faktů, které ukazují na různé změny na planetě, probíhající v relativně krátkém časovém úseku: zrychlení pohybu tektonických desek, růst tempa aktivních procesů, zostření problémů globálního charakteru, včetně seismické, vulkanické a sluneční aktivity, změn v magnetickém poli Země, rychlosti driftu magnetických pólů Země vychýlením zemské osy, změny albeda planety a parametrů její oběžné dráhy.
Among them are the acceleration of tectonic plate movement, growth of the rate of activity of the processes, aggravation of problems of the global nature, including seismic, volcanic, and solar activity, change of the magnetic field of the Earth and of the drift velocity of the magnetic poles of the Earth, shift of the Earth's axis, and the change of albedo of the planet and its orbital parameters.

Postupně se bude rozvíjet praktické procvičování konkrétních zadání: organizace tónového materiálu v rámci dodekafonických cvičení, horizontální a vertikální tónová organizace, cvičení v novodobé modalitě, metrorytmická cvičení, vytváření tektonických struktur a posléze vlastních drobných skladbiček, řešících jednotlivé probrané problémy.
Gradually, practice in assignment will be developed: organization of tone material in a dodecaphonic exercise, horizontal and vertical organization, modern modality exercises, meter-rhythmic exercises, creation of tectonic structure and finally one's own small composition resolving individual issues.

Postupně se bude rozvíjet praktické procvičování konkrétních zadání: organizace tónového materiálu v rámci dodekafonických cvičení, horizontální a vertikální tónová organizace, cvičení v novodobé modalitě, metrorytmická cvičení, vytváření tektonických struktur a posléze vlastních drobných skladbiček, řešících jednotlivé probrané problémy.
Gradually developed will be the practice of assignements: tone material organization in a dodecaphonic exercise, horizontal and vertical tone organization, contemporary modality exercises, meter-rhythmic exercises, creating a tectonic structure and finally one's own small composition, resolving individual discussed issues.

How to use "tektonických" in a sentence

Bali zemětřesení - sopky na Bali a zemětřesení Zemětřesení na Bali Protože Indonésie leží na třech tektonických deskách, které jsou neustále v pohybu, je náchylná k zemětřesením či sopečným erupcím.

V těchto dolech sůl vznikala po dlouhých 250 milionů let působením tektonických desek.

Každý rok se díky pohybu tektonických desek přiblíží Havaj o 7,5 cm směrem k Aljašce.

Jelikož Reykjavík leží na rozmezí tektonických desek, jsou zde běžná zemětřesení i vulkanická a geotermální činnost.

Jako příklad uvedu třeba souřadnice GPS, vývoj tektonických desek, historie Tiberské federace a její vztah s říší Chinlao či oběžná doba měsíců.

Před mnoha miliony let došlo k jedné z největších tektonických katastrof na naší planetě v pohoří Erciyes.

třetihor byly vlivem tektonických posunů usazeniny vyzvednuty a vertikálně nakloněny.

Budujeme letoviska a obrovská rekreační střediska na idylických plážích ležících podél tektonických zón,a pak sledujeme jak jsou pustošeny zemětřesením a tsunami..

Shrnutí probíhajících tektonických pohybů v širších souvislostech nabízí analytik z PPF banky Ľuboš Mokráš.

Narušení sedimentů v místě tektonických poruch se projevuje poklesem objemové hmotnosti vesměs od 50 do 100 kg/m 3.