To jistě. -Ale vzhledem k dnešní události si Reddington myslí, že ten klient stojí za těmi útoky v New Yorku.
Go figure.- But based on this morning's incident… Reddington believes this client may be responsible for the attacks in NY.
Ten klient překročil jisté meze.
This client crossed some boundaries.
Dobře, ale kdo je ten klient a co pro něho budeme dělat?
O-Okay, but who is this client, and what are we doing for him?
Ten klient vystupoval v eskortním servisu.
This client operated an escort service.
Potřebuješ, pokud je ten klient ve sporu, s někým, koho se snažím získat.
With someone I'm trying to sign. You do when that client happens to conflict.
Ten klient, pamatujete si jak vypadal?
This client, do you remember anything about him?
Si Reddington myslí, že ten klient stojí za těmi útoky v New Yorku.
Reddington believes this client may be responsible for the attacks in New York.
Ten klient chce znát její největší životní sen.
That client wants to know her real life goals.
A kdo je ten klient, pane Bakere?
And who would this client be, Mr. Baker?
Tak, ten klient, se kterým se mám dnes večer potkat. Jaký je?
So that client I'm meeting, what's he like again?
To je ten klient z minulého týdne?
Is this the client from last week?
Ten klient jasně řekl"žádný Brian copak jsi neposlouchala?
That the client said"no Brian and you didn't listen?
A kdo je ten klient, pane Bakere? Ne, děkuji.
And who would this client be, Mr. Baker? No, thank you.
Ten klient… poznala ho na tom balícím semináři?
This client… Was he someone she met through that pickup seminar?
Benny, Benny, ten klient, o kterém jsem ti říkal.
Benny, Benny, the client that I was talking about, the one who got me into this.
Ten klient… Už máte složku, začali jste s prověrkou?- Dobře.
This client… did you already start a file, run a background check? Okay.
Takže ten klient řídí rodinný podnik?
So, this client operates the family business?
Ten klient, o kterém mluvím, on je tak trochu už unavený z konvenčního sportu.
This client of which I speak, he's grown tired of conventional sport.
Fontána? Ten klient si může dovolit leda kapající kohoutek!
Fountain? All the client can afford is a leaky faucet!
Ten klient má moc dobré kontakty, a právě teď je ve Francii moc horko.
This client is very well connected, and things are just too hot in France now.
Kde je ten klient, který se se mnou prostě musel sejít?
Now where is this client you said couldn't wait to meet me?
Results: 42,
Time: 0.0755
How to use "ten klient" in a sentence
Tuto sazbu však získá pouze ten klient, který si sjedná další bankovní produkty, které mu mohou hypotéku v konečné fázi výrazně prodražit.
Navíc ten klient den předtím navštívil doktora Douchu, aby mu poděkoval.
Do sporů s pojišťovnou o pojistné plnění se ale může dostat i ten klient, který při uzavírání smlouvy odpověděl na všechny její otázky maximálně poctivě.
Dá se ten klient nějak omezit, aby nežral tolik CPU?
Ten, kdo je absolutně nejdůležitější, ten hlavní klient, pro kterého bychom měli všechno dělat, není ten klient z ulice, ale finanční poradce.
A ten klient už se loni v létě dohodl s nohejbalovým klubem Pankrác, že se v případě potřeby za něj zaručí.
Ale kdyz nekdo napise jednu vetu a jeste k tomu skoro holou, je jasne, ze si ho ten klient nevybere.
Na policii pak ten klient vypověděl, že nesl Douchovi nějaké smlouvy k prověření a na to mu doktor Doucha řekl, že civilní právo nedělá, ať si najde obchodního právníka.
Další funkce pro vstup do
mobilního bankovnictví už může využívat jen ten
klient, který si užívání funkce
mobilního bankovnictví předtím povolil v
internetovém bankovnictví.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文