Examples of using Teploty jater in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teploty jater, jo.
První měření teploty jater ukázalo 35 stupňů?
First measure of liver temperature 35 degrees Celsius?Že Nicole Raymondová nebyla zabita před 10:00. Patolog na základě teploty jater.
Podle teploty jater bych řekla mezi 9.
Based on liver temp, I would say between 9:00 and 11:00 p.Bych řekl, že zemřel před 7 nebo 8 hodinami. A na pokaždé teploty jater.
Based on liver temperature, I would say he died between seven, eight hours ago.Podle teploty jater je mrtvý jednu až dvě hodiny.
Based on liver temp, been dead one to two hours.Bych řekl, že zemřel před 7 nebo8 hodinami. A na pokaždé teploty jater.
I would say he died between seven,eight hours ago. Based on liver temperature.Podle teploty jater je mrtvý asi tak dvě hodiny.
Liver temp indicates he's been dead about two hours.Jo, no, ať to byl kdo chce, podle teploty jater ho zastřelili mezi 22.30 a půlnocí.
Yeah, well, whoever he was, he was shot between 10:30 and midnight, according to his liver temps.Podle teploty jater mohla umřít nejdřív mezi desátou až půl jedenáctou.
Based on liver temp, the earliest she could have died is 10:00, 10:30.Na základě teploty jater bych řekl, že aspoň před osmi hodinami.
Based on liver temperature, I would say at least eight hours ago.Podle teploty jater smrt odhaduji mezi 1:00 a 4:00 ráno.
Based on the liver temp, I put her death between 1:00 and 4:00 a. m.Patolog na základě teploty jater určil, že Nicole Raymondová nebyla zabita před 10:00.
Says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m.Podle teploty jater je mrtvý asi tak dvě hodiny.
Based on liver temp, he's been dead around two hours.Podle teploty jater je mrtvý tak 4-8 hodin.
He's been dead about four to eight hours based on liver temp.Podle teploty jater byl pan Cruz zabit někdy.
Mr. Cruz was murdered Uh, according to liver temperature, sometime between 10:00 a.Podle teploty jater byl pan Cruz zabit někdy.
Sometime between 10:00 a. Uh, according to liver temperature, Mr. Cruz was murdered.Na základě teploty jater ji soudní lékař stanovil asi na 7 večer.
Based on liver temperature, the M.E. determined it was around 7:00 P.M.Na základě teploty jater, stanovuji čas smrti na 11:00 včera v noci.
Based on liver temp, I'm putting time of death at 11:00 p.m. last night.Podle teploty jater čas smrti nastal mezi 22 hodinou a půlnocí.
According to his liver temp, time of death was between 10:00 P.M. and midnight.Podle teploty jater bych řekl, že Grossman zemřel… ani ne před hodinou.
Based on liver temp, I would say Grossman died… no more than an hour ago.Podle teploty jater bych řekla někdy v noci, pravděpodobně brzo večer.
Based on liver temp, I would say sometime last night, probably early evening.Podle teploty jater byl pan Cruz zabit někdy mezi desátou a polednem 13. února.
According to liver temperature, Mr. Cruz was murdered sometime between 10:00 a.m. and noon on February 13.Davide, zjišťuješ teplotu jater, nebo provádíš akupunkturu?
David, are you getting the liver temp or performing acupuncture?Teplota jater 30,7.
Liver temperature is 87.2.Teplota jater je blízká teplotě okolí.
Liver temp is close to ambient.Teplota jater umisťuje čas smrti zhruba na třetí hodinu ranní.
Liver temperature puts the time of death at approximately 3:00 a.m.Teplota jater je 33°C, což znamená, že je mrtvá asi 4-5 hodin.
Liver temp is 92 degrees which means she's been dead four to five hours.Teplota jater 31,2, takže naposledy vydechnul před dvanácti hodinami.
Liver temp was 88.2, so he took his last breath about twelve hours ago.Teplota jater naznačuje, že to bylo asi před 72 hodinami.
Liver temperature indicates approximately 72 hours ago.
