What is the translation of " TEXTILU " in English?

• textiles
• fabric
• textile

Examples of using Textilu in Czech and their translations into English

Plsť lze zakoupit v prodejnách textilu.
You can buy felt in a fabric shop.

Rozmanitost textilu však bude upadat.
The variety of textiles, however, will fall.

Útek vložený na metr ročně Jen pro výrobu textilu 4.
Weft insertion meter per year Visible only for Fabric Production 4.

Výběr bytového textilu, čalounění a stínicí techniky.
Selection of textiles, upholstery, shading equipment.

Původní seznam obsahoval některé meziprodukty, jako je nezpracovaná kůže a některé druhy textilu, o něž se spotřebitel přímo nezajímá.
The original list contained some intermediate products, such as raw skin and certain textiles, that are not of direct interest to the consumer.

Fond textilu patří k jednomu k nejatraktivnějším fondům.
The Textiles Fund belongs among the most attractive funds.

Toto«pfiedpafiení» textilu usnadÀuje Ïehlení.
This preconditions the textiles by«pre-steaming», thus making ironing easier.

Problém textilu vnímám jako ukázkový ve vztahu k širším problémům, kterým v Číně čelíme.
I see the textiles problems as emblematic of the broader problems we face in China.

Byl známý filantrop, označovaný jako král textilu, a zakladatel firmy LDVC, která šije pro největší značky.
A well-known philanthropist, he was the king of textiles and the founder of LDVC that makes clothes for major brands.

Použití textilu a nevšedních vyšívacích technik je charakteristické pro dílo Vlasty Žákové.
Use of textiles and atypical embroidery techniques characterise the work of Vlasta Žáková.

Byl známý filantrop, označovaný jako král textilu, a zakladatel firmy LDVC, která šije pro největší značky.
And the founder of LDVC that makes clothes for major brands. A well-known philanthropist, he was the king of textiles.

Sbírka textilu začala vznikat brzy po založení muzea a byla a je rozšiřována především díky terénním sběrům.
The textile collection was created shortly after the Museum was founded and it has been expanded primarily on the basis of collections in the field.

NL Paní komisařko, před chvílí jste řekla, že situace s dovozem textilu z Číny v roce 2008 dopadla celkově lépe, než se očekávalo.
NL Commissioner, you said a moment ago that, in overall terms, the situation with textile imports from China in 2008 turned out better than expected.

Podle typu textilu jsou dostupné následující hlavní programy.
Depending on the type of laundry, the following main programmes are available.

ZBYTKOVÁ VLHKOST PRÁDLA PO ODSTŘEDĚNÍ Míra zbytkové vlhkosti prádla po odstředění závisí zejména na typu textilu, zvoleném programu a rychlosti odstřeďování.
The degree of moisture remaining in the laundry after spinning mainly depends on the fabric type, the selected programme and spin speed.

Životnost a udržitelnost textilu je často uměle prodlužována na nejdelší možnou dobu.
Durability and sustainability of textile is often artificially prolonged to the longest possible time.

A v neděli hlavní náměstí v městečku oživí trh s velkou nabídkou místních produktů, bižutérie, řemeslných výrobků ze dřeva a textilu.
Teror is lively on Sunday mornings thanks to a street market in the main square that sells a wide range of local produce, jewelry and wooden and textile handicrafts.

V současné doběje výroba konopného textilu soustředěna v Číně a v USA, ale naráží na mnoho problémů, včetně kvality.
Currently the only places where hemp textiles are made are China and US, but there are many issues including the quality.

Fond textilu je tvořen pěti výraznými podsbírkami, kterými jsou: ženský oděv, mužský oděv, dětský oděv, ruční práce a bytové textilie.
The Textile Fund is made up of five distinct sub-collections: women's clothing, men's clothing, children's clothing, handicrafts and household textiles..

Jen málokdo ví, že litevští výrobci textilu šijí uniformy pro různé vojenské a policejní síly po celé Evropě, včetně NATO.
Not many people are aware that Lithuanian textile manufacturers sew uniforms for various military and police forces throughout Europe, including NATO.

Pod značkou„Dutch Decor" renomovaného holandského výrobce představujeme širokou kolekci polštářů a polštářků, plédů, ale také kuchyňského textilu.
We introduce a wide collection of pillows and scattercushions of the brand„Dutch Decor" of the prestigious Dutch producer to you, tartans and also kitchen textile.

Čeští skláři, výrobci textilu či obuvníci se na mne obracejí již dlouho a volají po zprůhlednění původu výrobku.
CS Czech glassmakers, textile manufacturers and shoe manufacturers have, for a long time, been coming to me and calling for transparency on the origin of products.

Sušení potravin nebo oděvů a ohřev ohřívacích podušek, domácí obuvi, mycích hub, vlhkého textilu a podobných věcí může vést k nebezpečí poranění, vznícení nebo požáru.
Drying food or clothing and heating cushions, slippers, sponges, wet fabric and similar items may lead to injury, explosion or fi re.

Otázka textilu totiž odráží dva základní problémy- neexistenci průmyslové politiky Evropské unie a otázku evropského zájmu.
The textiles issue in fact throws up two fundamental problems: the absence of an EU industrial policy and the question of the European interest.

Sušení potravin nebo oděvů a ohřev ohřívacích podušek, domácí obuvi, mycích hub, vlhkého textilu a podobných věcí může vést k nebezpečí poranění, vznícení nebo požáru.
Drying of food or clothes and warming of heating blankets, house shoes, sponges, damp textile and similar objects may lead to danger of injury, combustion or fire.

Odvětví textilu je odvětvím, které bylo vždy celosvětově provázené, jak co se týče výroby, tak i spotřeby, ale je také odvětvím, které platí daň globalizaci.
The textiles sector is one that has always been globalist, both in terms of production and consumption, but it is one that has paid the price for globalisation.

Hlavním zaměřením jejich mezinárodních výzkumných aktivit je udržitelnost, a to z hlediska chování spotřebitelů, globálního trhu, recyklace a nových způsobů zpracování textilu.
The main focus of its international research activities is sustainability in terms of consumer behavior, global market, recycling and new ways of textile processing.

Společně s volnou tvorbou navrhovala design textilu pro ÚBOK(Ústředí bytové a oděvní kultury), instituci pro niž pracovala řada dalších výtvarníků.
As well as free work she created designer textiles for ÚBOK(the Institute of Residential and Clothing Culture), an institution for which many other artists worked.

Účastníci si budou moci vytvořit vlastní módní předměty za použití tradičních metod zpracování příze a textilu, které by měly umožnit vytvoření nápaditých a originálních návrhů.
Visitors will be able to make their own fashion accessory, using traditional methods of processing yarns and textiles while allowing for original and imaginative designs.

Abyste předešli poškození žehleného textilu, pečlivě dodržujte pokyny pro volbu teploty. Vyzkoušejte na vnitřním lemu oděvu.
To prevent damage to the textile being ironed, follow the temperature guide carefully. Test on the inside of the hem of the garment.

How to use "textilu" in a sentence

Budova stará více než sto let bývala v minulosti sklad koberců a textilu.

EU Ecolabel - prestižní certifikace textilu | ID® Identity Jste zde: Domů / Ecolabel – Nová certifikace EU Ecolabel – EU Květina Co je EU Ecolabel?

Protože s DPH se podvádí ve velkém v poslední době třeba i na dřevě či textilu, zákon zavádí nový institut ručení.

Milovníci klasických upomínkových předmětů, uměleckých děl, textilu i gurmánských potravin…každý si přijde na své.

Tím dosahujeme precizního potisku ve vysokém rozlišení a plnosti jednotlivých barev bez ohledu na podkladní barvu textilu.

Jistou roli hraje výroba elektroniky a textilu, začíná se rozvíjet farmaceutický průmysl.

Přihlášky na: /sobota/ - 9:00 hodin UBROUSKOVÁ TECHNIKA Zdobení květináčů, textilu, porcelánu, svíček, dřevěných a kovových předmětů.

Vančurova (v objektu bývalého obchodního centra Máj, při vstupu do prodejny bytového textilu BYTEMA).

Jaký dopad má použití takto vyrobeného textilu na planetu.

Jedinečným zdrojem poznatků o středověkých textilních řemeslech, výrobě i dobové módě jsou archeologické nálezy textilu.