What is the translation of " THAJSKEM " in English?

• thailand

Examples of using Thajskem in Czech and their translations into English

Hodiny před Thajskem.
Hours ahead of Thailand.

Odtud na hranici s Thajskem to bylo z kopce. Celou cestu.
From here to the border with Thailand it was downhill all the way.

Laosem, Kambodžou a Thajskem.
Laos, Cambodia, Thailand.

Odtud až k hranicím s Thajskem, cesta celou dobu klesala.
From here to the border with Thailand it was downhill all the way.

Laosem, Kambodžou a Thajskem.
Laos, Cambodia and Thailand.

Napůl cesty mezi Malajsií a Thajskem je Langkawi, které se každoročně stává kulisou pro největší cyklistické závody v Asii.
A jumping point between Malaysia and Thailand, this island is home to one of the biggest annual cycling races in Asia.

Souvisí to s Thajskem.
It has to be connected to his trip to Thailand.

Barma, od roku 1989„Myanmar", jak ji přejmenovala vojenská junta, se nachází v jihovýchodní Asii mezi Indií, Čínou a Thajskem.
Burma, which was renamed by the junta in 1989 to"Myanmar", is situated in Southeast Asia between India, China and Thailand.

Střety na hranicích mezi Thajskem a Kambodžou.
Border clashes between Thailand and Cambodia.

Naštěstí jsme byli jen 128 km od hranice s Thajskem.
Fortunately, we were now only 80 miles from the border with Thailand.

Odtud na hranici s Thajskem to bylo z kopce.
From here to the border with Thailand it was downhill all the way.

Co máš sakra s tím Thajskem?
What the hell is up with you and Thailand,?

Situace na hranici mezi Thajskem a Kambodží by měla být vyřešena pokojně v souladu s rozhodnutím Mezinárodního soudního dvora z roku 1962.
The situation on the border between Thailand and Cambodia should be resolved peacefully in accordance with the ruling of the International Court of Justice of 1962.

Siam? Lodní trasy mezi Francií a Thajskem?
Trade routes between France and Thailand?

Naneštěstí ale toto není případ hranice mezi Thajskem a Kambodžou, jejichž armády se již několikrát v posledních týdnech střetly právě kvůli sporné, malé části jejich hranice poblíž starověkého chrámu.
However, this is sadly not the case on the border between Thailand and Cambodia, whose armies have clashed several times in the past couple of weeks over a disputed, tiny, part of their border near to an ancient temple.

Ten heroin je někde mezi New Yorkem a Thajskem.
That dope is somewhere between here and Thailand.

Pane předsedající, střety na hranicích mezi Thajskem a Kambodžou z počátku tohoto měsíce vrátily po desetiletí trvající konflikt vedený kvůli přístupu k chrámu Preah Vihear zpět do povědomí mezinárodní veřejnosti.
Mr President, the border clashes between Thailand and Cambodia at the beginning of this month placed the decades-long conflict over access to the temple of Preah Vihear back in the consciousness of the international public.

Když načerno přecházel hranice mezi Thajskem a Barmou.
When crossed border illegally between Thailand and Burma.

Junta pokračuje ve zneužívání moci, velké nadnárodní společnosti nadále těží ze svých smluv s juntou a Komise snížila pomoc uprchlíkům, kteří uprchli ke hranicím s Thajskem.
The junta continues its abuses of power, large multinational companies continue to benefit from their contracts with that junta, and the Commission has reduced aid for refugees who have fled to the border with Thailand.

Tato loď vozila zboží po trase mezi Thajskem a Malajsií.
It had a shuttle route, ferrying goods between Thailand and Malaysia.

Zjistili jsme, že nejrozumnější bude, pokud půjdeme přes Barmu až k nejsevernějším hranicím s Thajskem.
We worked out that the most sensible way of getting to the river was to head right across Burma to its northernmost border crossing with Thailand.

Řídí síť s heroinem mezi Thajskem a Jižní Amerikou.
She runs a network of heroin trafficking between Thailand and South America.

Vy budete asi ta žena, co si probíjí cestu napříč Thajskem.
I'm guessing you are the woman who has been fighting her way across Thailand.

Pane předsedající, k novým, zřejmě menším, incidentům na hranici mezi Thajskem a Kambodžou došlo v úterý večer a ve středu ráno.
Mr President, new incidents, apparently minor, took place on Tuesday evening and Wednesday morning on the border between Thailand and Cambodia.

Ano! pokud půjdeme přes Barmu Zjistili jsme, že nejrozumnější bude, až k nejsevernějším hranicím s Thajskem.
Was to head right across Burma'We worked out that the most sensible way of getting to the river Oh, yeah. to its northernmost border crossing with Thailand.

Rád bych se zeptal, jaká je cena konfliktu mezi Kambodží a Thajskem, jenž trvá přes 100 let.
I would like to ask what the price is of the conflict between Cambodia and Thailand, which has lasted for over 100 years.

Pane předsedající, usnesení o střetech na hranicích mezi Thajskem a Kambodžou odsuzuje ozbrojený konflikt a naléhá na obě země, aby přestaly bojovat, snížily napětí a přijali zprostředkování od ASEAN a Spojených národů.
Mr President, the resolution on border clashes between Thailand and Cambodia condemns the armed conflict and urges both countries to stop fighting, reduce tensions and accept the mediation of ASEAN and the United Nations.

Znepokojuje mě také, že tisíce lidí musely kvůli střetům na hranici mezi Thajskem a Kambodžou opustit své domovy.
I am also alarmed that thousands of people have been obliged to abandon their homes due to the clashes on the border between Thailand and Cambodia.

Od počátku 20. století byl chrám předmětem sporu mezi Kambodží a Thajskem, a každá ze zemí si na budovu a okolní území dělá nárok a stejně tak uplatňuje právo na vyznačení hranice mezi těmito dvěma zeměmi.
Since the beginning of the 20th century, the temple has been the subject of a dispute between Cambodia and Thailand, who each in turn claim the right to the building and the surrounding terrain as well as the right to establish the border between the two countries.

RO Pane předsedající, ráda bych se připojila ke svým kolegům, kteří vyzývají k pokojnému řešení napjaté situace na hranici mezi Thajskem a Kambodžou.
RO Mr President, I too would like to join my fellow Members who are calling for the peaceful resolution of the tense situation on the border between Thailand and Cambodia.

How to use "thajskem" in a sentence

Starala se o několik lidí z médií, se kterými cestovala napříč Thajskem a dohlížela na to, aby všechno proběhlo jak má.

Thajskem zmítají nepokoje už několik měsíců, napětí se vyostřilo poté, co byla premiérka Šinavatrová odsouzena za zneužití moci a soud jí přikázal opustit funkci.

Nedokážeš rotlišovat mezi Čínou, Indií, Indonésií a Thajskem?

Subsekventní (následné) – respektují rozložení rozdílných kultur: Indie x Pákistán, Súdán x Jižní Súdán, Jugoslávie a Bosna de facto, Thajskem (Siamem) a okolím, mezi Čínou a Vietnamem.

Po nedělních volbách, během kterých se na hranici s Thajskem střetli povstalci s armádou, ze země uteklo až 20 tisíc Barmánců.

Nesmí odmítat dary věřících Napříč Thajskem se rozmáhá relativně nový zdravotní problém. Řada buddhistických mnichů trpí… Na předměstí Hongkongu hoří barikády.

Zitra uz vyrazime smer hranice s Thajskem a do Bangkoku a odtud pak uz domu.

Jako první jsme v pražské O2 aréně viděli velmi vyrovnané utkání mezi Austrálií a Thajskem, skóre tohoto zápasu se nakonec zastavilo na výsledku 4 : 3 pro Austrálii.

Vždy narazíte na někoho, kdo vládne angličtinou, ve srovnání s Thajskem naprostá bomba.

Ve skutečnosti je to několik kilometrů čtverečných velká oblast v trojúhelníku tří zemí – mezi Thajskem, Laosem a Barmou – a vyrábí se zde ¾ opia pro celosvětový trh.