Examples of using Theseus in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem Theseus.
Theseus.- Dobrá.
Very well. Theseus.Těsnění dveří. Theseus.
Theseus. Seal the gate.Theseus. Jeho jméno?
Theseus. And his name?Jsme v místě, kde Theseus právě všechny probudil.
We're at the point where Theseus has just woken everybody up.
People also translate
Theseus. Jeho jméno?
And his name? Theseus.Ne život sám, co je důležité, aby Theseus, Jen unavený.
Just tired. It's not living as such that's important, Theseus.Theseus, jsou stále tady.
Theseus. They're still here.Můj král si přeje mluvit s tím, který si říká Theseus z Kolposu.
My king wishes to speak to the one called Theseus from Kolpos.Theseus, jsem za tebou!
Theseus! I'm right behind you!Jakmile člověk bez víry, Theseus položil svůj život za spásu lidstva.
Once a faithless man, Theseus gave his life to save mankind.Theseus měl velké klubko nití.
Theseus had a big ball of thread.Zkusíme nějaký dialog. Jsme v místě, kde Theseus právě všechny probudil.
We're at the point where Theseus has just woken everybody up.
Jsem Theseus, obyčejný člověk.
I am Theseus, a good man.Pokud je tu někdo, kdo by mohl lid proti Hyperionovi vést,tak je to Theseus.
If there is one human who can lead them against Hyperion,It would be Theseus.Takže, Theseus říká: Pokračuj.
Go ahead. So theseus says.A rozhodl se Minotaura zabít, aby zachránil děti. Statečný princ Theseus, se z pevniny vydal na ostrov.
But Theseus, the brave prince from the mainland, King Minos would feed children to the beast, decided to kill the Minotaur to save the children.Jsem Theseus, obyčejný člověk,!
I am Theseus, a common man!Dobře, podívej, Hercules, Psyche,Odysseus, Theseus, Šli všichni do pekla a vrátil!
All right, look, Hercules, Psyche,Odysseus, Theseus, they all went to Hell and returned!Theseus, král málo ví.
Theseus, there's little the King does not know.Takže, Theseus říká: Pokračuj.
So theseus says, No, go ahead.Theseus, ten týpek z příběhu, šel do bludiště a Minotaura zabil.
Theseus, bloke from the story, he went into the maze and killed the Minotaur.Tc02 Theseus Village, Kouklia, Kypr Zobrazit mapu.
Tc02 Theseus Village, Kouklia, Cyprus Show map.Td02 Theseus Village, Kouklia, Kypr Zobrazit mapu.
Td02 Theseus Village, Kouklia, Chipre Mostrar mapa.Jako Theseus nebo Perseus-- zakleješ je nenasytným chtíčem a, BÁC!
Like Theseus or Perseus-- throw your little lust-spell on'em, then, pow!Váš Theseus možná nešel do středu, aby zkusil zabít Minotaura.
Your man Theseus, maybe he didn't go to the center to try and kill the Minotaur.Že má Theseus loď, pluje s ní na oceánu a odpadne na ní jedno z prken.
Suppose that Theseus has a ship and he's on the ocean and one of the boards falls off.Když vešel Theseus do labyrintu, vzal si s sebou klubko vlny, takže pak našel cestu zpět.
When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps.
