He brings nothing but shame on our house! That thracian.
Slyšel jsem, že nějaký Thrák byl oceněn docela vysoko.
I heard that some Thracian cost expensive.
Ten Thrák způsobil Římu velké ztráty, otče.
This thracian caused rome a great disservice, father.
Tenhle mizerný špinávý Thrák Stál proti čtyřem v aréně.
This sad piece of Thracian survived against four men in the arena.
Ten Thrák vypadá nadějně pro boj v aréně.
The thracian shown promise in the arena albeit.
Sloužil jsem v pomocných sborech Říma, když jsem byl ještě Thrák.
I served in the Roman auxiliary when I was yet of Thrace.
Ten Thrák mi před časem prohrál spoustu peněz.
That Thracian's lost me a lot of money over the last year.
Tak utrápený, že je nyní větší hrozbou než samotný Thrák.
So consumed, that he now stands more threat than the Thracian himself.
Thrák si konečně uvědomil kde je jeho místo v mé přítomnosti.
The Thracian finally learned place in front of me.
Čekám, že budeš bojovat jako loajální Říman,nebo zemřeš jako Thrák.
I expect you to fight as a loyal roman.Or die as a thracian.
Každý den, kdy ten Thrák ještě žije, se bojím, že jeho kletba se stane naší vlastní.
Every day that the thracian yet lives, I fear that his curse becomes our own.
Se bojím, že jeho prokletí se přenese i na nás. Každý den, kdy ten Thrák ještě žije.
I fear that his curse becomes our own. Every day that the thracian yet lives.
Pokud se ten Thrák ztratí za horami, břímě porážky bude ležet na našich ramenou.
If the Thracian slips beyond the mountain, burden of defeat shall rest upon our shoulders.
Tenhle nový gladiátor, Spartacus,je opravdový Thrák nebo za něj zase vydáváš Řeka?
This new gladiator, Spartacus.Is he really a Thracian or are you still passing off Greeks?
Results: 36,
Time: 0.0987
How to use "thrák" in a sentence
Ten měl větší štít, a tak thrák dostal kompenzaci v podobě zakřivené zbraně.
Jistý Thrák Naris, prodaný v dětství do Kardie do otroctví, se ve městě vyučil holičem a zaujalo ho, že hellénští osadníci učí tančit své koně podle flétny.
Získejte atraktivní minci "Věhlasní římští gladiátoři - Thrák" s vysokým reliéfem a fascinujícím detailním zpracováním.
Thrák se svým vražedně zahnutým mečem měl inspiraci v thráckém válečníkovi z dnešního Bulharska.
Obrovitý Thrák Spartakus se kdysi dávno dal k vojsku, ale po mnoha letech válčení se mu krev, zabíjení a bitevní vřava tak zhnusily, že z vojska zběhl.
Soupeřili spolu vyvážení protivníci – například thrák a murmillus.
Thrák – nosil jednoduchou otevřenou helmu s lícními klapkami, malý kulatý štít, dvě holenice, krátký zahnutý meč nebo méně často oštěp.
Což znamená, že ten thrák byl hodně, ale opravdu hodně drahý.
Novým císařem se stává vojenský hrdina Maximinus, zvaný pro svůj původ Thrák, první císař, který se na trůn povznesl z řad prostého vojska.
Spartakus byl původem Thrák z jihu dnešního Rumunska.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文