Examples of using Total in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Patří firmě Total Security v New Yorku.
Belongs to Total Security in New York.Je poskakování dvou nahých lidí na Total Gymu.
Chodím do Total Rib Fitness, ale necvičím tam.
I go to Total Rip Fitness, but I don't work out there.Společnost progressive produce se přidala k rodině total produce.
If the total of the dealer's cards equals yours, jste"nabídka", což znamená, že nemusíte vyhrát, ale buď neztratíte.
If the total of Jinak jediné co se tu děje je poskakování dvou nahých lidí na Total Gymu.
Otherwise, all you have got I. two naked people humping on a Stair Master.Nás zatěžují náklady, zatímco zisky společností Total, Eon, Exxon a spekulantů nikdy nebyly vyšší.
We are weighed down Informace obs ažené na tomto webu jsou určené pro zákazníky ainvestory společnosti Total Produce PLC.
The information on this site is intended to be useful andinformative for customers of, and investors in Total Produce PLC.Pokud jde o sankce,nemůžeme ignorovat skutečnost, že Total Oil je jedním z posledních zahraničních investorů působících v Barmě.
We cannot ignore the fact,when considering sanctions, that TOTAL Oil is one of Burma's few remaining foreign investors.Společnost Redbridge byla uznávaným specialistou na oblast bobulových plodů, amohla tak díky tomu přinést do skupiny Total Produce jedinečné know-how.
Redbridge was a respected specialist in Na rozdíl od Total Produce bv se tyto společnosti soustředily na lokální holandskou produkci, a to především saláty, které distribuovaly po celé severní Evropě.
In contrast to Total Produce B.V., these businesses specialise in local Dutch production, specifically salad products, which they market across Northern Europe.Celou kapelu budete dokonce moci vidět v nové řadě legendárního Twin Peaks- až tak zřejmě režisérovi utkvěla v paměti ta indie rocková energie,která třeba z poslední nahrávky Total Depravity čiší každou vteřinou.
The entire band will even appear in a new season of the legendary Twin Peaks series- apparently that's how much the director likedtheir indie rock energy, radiated by every second of their most recent recording, Total Depravity.Ochrana proti hackerům- Internet Security, Total Protection« Stav rezidentní a internetové ochrany je ihned viditelný prostřednictvím ikony rychlého spouštění.
Protection against hackers- Internet Security, Total Protection« Status of On-Access and Internet Protection is immediately visible through the quick launch icon.Informace nahrané na webové stránky zde budou uchoványpo dobu 12 měsíců, a to za předpokladu, že dotyčná osoba není zaměstnancem společnosti Total Produce, v kterémžto případě budou informace uchovány ve shodě se zásadami uchování dat společnosti Total Produce.
Information uploaded to the website shall be retained for aperiod of 12 months, unless the individual is employed by Total Produce, in which case the information will be retained in accordance with Total Produce's data retention policy.S ohledem na přítomnost zařízení Total Stop(viz předchozí popis), je tento režim aktivován pouze v rozmezí tlaku 0-20 barů/0-290 psi, nebo v případě, že Total Stop selže.
Due to the presence of the Total stop,(see previous description), this operating mode is only activated in the range of pressures between 0÷20 bar/0÷290 psi, or should the Total Stop fail to operate.Takto se Neilu McCannovi podařilo vytvořit nejenom největšího irského dodavatele čerstvého ovoce a zeleniny, ale také filozofii,na níž stojí strategický růst skupiny Total Produce až do dnešních dnů: totiž že zákazníkům se dostane nejlepších služeb tehdy, pokud různí dodavatelé spojí své síly a zdroje.
In doing so, Neil McCann established not only Ireland's largest fresh produce provider, butalso a premise that underpins Total Produce's strategic growth to this day; that the needs of customers can be best served by bringing together the collective strengths and resources of diverse suppliers.Výkonný 1300W motor s patentovaným Total Systémem Kenwood umožní na jedné základně provozovat jak pracovní nádobu robotu, tak i ThermoResist mixér a skleněný mini mlýnek/chopper.
The powerful 1300W motor drives Kenwood's patented Total System, allowing the food processor, the ThermoResist blender and the glass compact chopper attachment to all work from a single drive, saving valuable space in the kitchen.Pokud chce být Evropská unie opravdu věrohodným politickým aktérem a uplatňovat zahraniční politiku založenou na ochraně a prosazování lidských práv, a pokud nechce, aby vypadala- jak se to často stává-, žejednoduše slouží ekonomickým zájmům velkých společností, jako jsou Total a Chevron, pak je toto ten pravý okamžik, kdy to může dokázat.
If the European Union truly wants to be a credible political player, with a foreign policy based on the defence and promotion of human rights, and if it does not want to appear, as so often happens,to simply be serving the economic interests of major companies such as Total and Chevron, then this is the moment to prove it.Total BMX má čtyři jednoduché cíle: vyrábět kvalitní součásti, které vydrží a budou skvěle responzivní; nespokojit se s jednoduchými řešeními; podporovat Total BMX tým a podporovat BMX komunitu.
Total BMX have four, simple company goals: to make high-quality parts that last and are super responsive; to not leap over where the hedge is lowest; to support the Total BMX team; and to support the BMX community.Jeho díla byla oceněna prestižními cenami, jakými jsou Herald Angel Award a nominace na Total Theatre Award z edinburského Fringe za One Step Before the Fall nebo Cena za výjimečný výkon z Fringe festivalu Praha za inscenaci Hlas Anne Frankové.
His productions have won prestigious awards including a Herald Angel Award and Total Theatre Award nomination at the Edinburgh Fringe for One Step Before the Fall, and Outstanding Performance Award at the Prague Fringe for The Voice of Anne Frank.Total Commander zobrazí dialogové okno k potvrzení.« 14.4.6 Rozbalení souborů z archívu CAR Nejjednodušší způsob pro rozbalení archívu je vybrat v jednom okně v otevřeném archívu požadované složky a/nebo soubory, v druhém okně otevřít cílovou složku a stisknout F5 nebo přetáhnout položky pomocí myši.
Total Commander will show a confirmation dialog window.« 14.4.6 Extract files from CAR archive The simplest way is to select files in any open archive in one pane, open the destination folder in the other pane and press F5 or simply drag and drop it.Pokud BP zamýšlí těžit ropu a vybudovat zázemí na moři u pobřeží Libye, dává nám to příležitost obrátit se na evropský energetický průmysl- jmenovitě na společnosti BP,Shell, Total- a získat jejich dobrovolné závazky, že dobrovolně přijmou a budou uplatňovat stejně přísné normy, jaké jsou povinny přijmout na území Evropské unie, i v těchto sousedních regionech.
If BP now intends to carry out extraction and build rigs off the coast of Libya, then this gives us an opportunity to approach the European energy industry- namely BP,Shell, Total- and obtain voluntary commitments that they will voluntarily accept and apply the same strict standards that they are obliged to adopt within the territory of the European Union in these neighbouring regions as well.Informace shromážděné a uchované společností Total Produce budou shromážděny a uchovány pouze za účelem náboru nových zaměstnanců do společnosti Total Produce a jejích dceřiných společností a k žádným jiným účelům bez předchozího svolení dotyčné osoby.
The information collected and retained by Total Produce, shall be for the purpose of recruitment for roles in Total Produce and its subsidiary companies, and not for any other reason without the express prior consent of the individual.Robert Schuman zakončil svůj první proslov ve funkci předsedy Evropského parlamentního shromáždění slibem, že bude pracovat na sjednocení našeho světadílu, na sjednocení Evropy, o které byl přesvědčený, žeby se měla vnímat jako společenství hodnot, které sjednocuje svobodné národy žijící na našem světadílu:"Ainsi seulement l'Europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total qui est commun à tous les pays libres.
Robert Schuman ended his first address as the President of the European Parliamentary Assembly by pledging to work to unify our continent, to unify Europe,which he believed must see itself as a community of values uniting the free nations of our continent:'Ainsi seulement l'Europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total qui est commun à tous les pays libres.V roce 2009 byla pozice skupiny Total Produce dále posílena prostřednictvím získání 50% podílu ve společnosti Frankort& Koning, velkém dovozci tropického ovoce se sídlem ve Venlo, který se zaměřoval především na Německo a oblast severní Evropy.
In 2009 Total Produce's Dutch presence was augmented still further with the acquisition of a 50% holding in Frankort& Koning, a large importer of tropical fruits and distributor of local produce based in Venlo, serving Germany and the wider Northern European region.Odpadní hodiny hledají správný software na internetu Vynakládejte peníze a snažte se s někým mluvit nebo jít do opravny Utrpení bolesti při zkoumání různých placených softwarových programů Získejte frustraci a ztrátu spánku nad problémy s počítačem Řekněme Hello na naše nové, vše-vestavěný PC SUITE pro Windows aMac: ReviverSoft Total PC Care Celková péče o PC je jediný počítač, který potřebujete starat o počítač.
Waste hours looking for the right software on the Internet Spend money trying to talk to someone or go to a repair shop Suffer through the pain of trying different paid software programs Get frustrated and lose sleep over your computer problems Say Hello to our NEW, ALL-INCLUSIVE PC SUITE for Windows and Mac:ReviverSoft Total PC Care Okna Total Commanderu pracují nezávisle, což znamená, že pokud budete chtít otevřít stejný CAR archív v obou oknech, budete dvakrát vyzváni k zadání hesla a pokud budete chtít, aby Total Commander zapomenul heslo těchto otevřených archívů, budete muset provést tento proces v obou oknech.
Total Commander's panes work independently, meaning that if you want to open the same CAR archive on both panes you will be asked twice to enter the password and if you want Total Commander to forget the password of two open archives you will have to do it on each pane.Soubor/složka bude zabalen do složky otevřené ve druhém poli Total Commanderu, pokud jste nespecifikovali jinak.« 14.4.3 Otevření existujícího CAR archívu Pokud chcete otevřít existující archív CAR, vyberte tento soubor a stiskněte ENTER nebo dvakrát klikněte myší na vybraný soubor.
The file/folder will be packed into the folder opened in the other panel of Total Commander, if you haven't specified it differently.« 14.4.3 Open an existing CAR archive If you want to open an existing CAR archive you only need to locate this file and press ENTER or doubleclick left mouse button on this file.Nezapomeňte, že mycí zařízení v režimu Total Stop je plně funkční, a tedy před tím, nežli ho necháte bez dozoru, a to i jen na krátkou dobu, dejte hlavní vypínač(2) do polohy“0”, odpojte vidlici ze zásuvky, stlačte páku(28) hydropistole, aby se uvolnil případný zbylý tlak a bezpečnostní zarážku(29) dejte do blokovací polohy Obr. 2- Poloha S.
It is important to remember that the high pressure cleaner is still operational when it is in Total Stop mode. Therefore, always put the main switch(2) in position“0”, remove the plug from the power outlet, press the lever(28) on the cleaner gun to eliminate any remaining pressure and lock the safety protection device(29)(Fig. 2- position F), before leaving it unattended, even for a short time.Během použití mycího zařízení při tlaku nad 20 barů/290 psi(tzn. Total Stop je funkční), a spínač(1) je přepnut z jakéhokoliv důvodu do pozice„0“(a páka(33) hydropistole není stisknutá, aby uvolnila zbytkový tlak) a následně opět do pozice„I“, nedojde k sepnutí mycího zařízení, neboť zařízení je stále v provozním stavu.
During use with operating pressure in excess of 20 bar/290 psi(i.e. when the Total Stop device is operational) if switch(1) is put into position”0” for any reason(and lever(33) on the cleaner gun is not being operated to eliminate any remaining pressure) the next time the switch(1) is put into position”1”, the high pressure cleaner will not begin to start up as it is already ready for normal operation.
