What is the translation of " TROUFALÁ " in English?

• bold
• presumptuous
• cheeky
• daring
• forward
• audacious

Examples of using Troufalá in Czech and their translations into English

Troufalá slova.
Bold words.

Jste troufalá.
You are forward.

Troufalá volba.
That's a bold choice.

Je tak troufalá.
She's so bold.

Protože červená je troufalá.
Because red is bold.

Víte, troufalá.
You know, cheeky?

Myslím, že jsi byla troufalá.
I think you were bold.

Jste troufalá žena.
You're a bold woman.

Ne, ty opičko troufalá.
No, cheeky monkey.

Jsi troufalá žena.
You're a daring woman.

Jste velmi troufalá.
You're very presumptuous.

To je troufalá domněnka.
That's a bold presumption.

Byla jsem moc troufalá.
I have been too forward.

Byla to troufalá záchrana.
It was a daring rescue.

Nechci být troufalá.
I don't want to be presumptuous.

Jsi troufalá žena, Cizinko.
You're a daring woman, Sassenach.

Byla jsi"troufalá.
This is daring.

Ta troufalá čubka šlohla moji kartu!
Cheeky bitch took my swipe card!

Nechtěla jsem být troufalá.
I didn't want to be forward.

Je velice troufalá, tahle dívka.
She is very cheeky, this girl.

Nevím. Nechci být troufalá.
I don't want to be presumptuous.

Jsem velice troufalá osoba. My", ano.
I'm a very presumptuous person. We.

Ricinový olej.- Ty jsi tak troufalá.
You're so cheeky. Castor oil.

To je celkem troufalá žádost, majore.
That's a pretty bold request, Major.

Neměla jsem být tak troufalá.
I shouldn't have been so presumptuous.

Troufalá příručka o komunikaci v 21. století.
A cheeky guide to 21st century rapid communication.

Začínáte být troufalá, madam.
You're becoming cheeky, madam.

Troufalá a brutální vražda veřejného činitele.
The daring and brutal slaying of a public official.

Žádné vtipy vy, troufalá fasádo.
No cracks from you, cheeky face.

Troufalá, řekl bych. To slovo, které hledáte, je troufalá.
Cheeky", I think, is the word you're after,"cheeky.

How to use "troufalá" in a sentence

Když se na ty titulky dívám dneska, musím se červenat, jak troufalá jsem byla.

Milena Fucimanová objasnila koncept a filozofii antologie současných českých básnířek Já, troufalá, na 1 3 V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 8 které několik let pracovala a pro niž hledá vydavatele.

Tato „zvířecí osoba“ je troufalá a hlučná, jedná zbrkle.

Je tak troufalá, že jim chce dokonce upřít právo na jejich údolí.

Teď si dovolím být hodně a možná dokonce i nestydatě troufalá, když sama za sebe otevřeně prohlásím, že ANO!

Poslední Mírně troufalá recenzička Do ruky jsem dostal útlou sympaticky nazelenalou brožurku a cédéčko vyvedené ve stejném designu.

Kávová směs označena jako "Paradiso" je na italské poměry celkem troufalá, ale v tomto případě název odpovídá chuti i kvalitě kávy.

Z toho je všem jasně zřejmé, jak troufalá tato organizace je.

Honz Myšlenka přejet na kole Andy se někomu může zdát poněkud bláznivá a troufalá.

Serena se dává dohromady s každým, tak se nezavazuj jen jedné osobě !- Buď drzá, buď troufalá a někdy i zlobivá.