Examples of using Tsk in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tsk, jak nespolečenský!
Jenom na minutku. Tsk.
Just for a minute. Tsk.Tsk. Oh, to je mi líto.
Oh, sorry, kid. Tsk.Oh, Ježiši Kriste! Tsk.
Oh. Tsk. Oh, my Christ!Tsk tsk, dvanácti hodin.
Tsk tsk, twelve hours.Pomocí čeho spustit soubor. tsk?
What application can open. tsk file?Tsk! Jsou jako děti!
They're like children. Tsk!Pomocí kterého programu spustit soubor. tsk?
How can I convert. tsk file?Tsk, tsk. on a Tobey hraje.
He and Tobey played.- Tsk, tsk.Ty jsi zpropadně dobře informovaný, Jeveesi. Tsk!
Tsk! You bally well are informed, Jeeves!Tsk, tsk. on a Tobey hraje.
Tsk, tsk.- he and Tobey played.Řekli mi:"Uvedeš naše ceny?" Tsk řikám.
Tsk, myslím, že pro teď je to vše.
Tsk. I think that's it for now.Kde mohu najít informace o souboru. tsk?
Where can I find informations about. tsk file extension?Tsk. Thomas, dovol mi, abych ti pomohla.
Thomas, let me help you. Tsk.Hmm. Tak jako tapeta se drží zdi Tsk.
Hmm. I like Tsk. Thomas, dovol mi, abych ti pomohla.
Tsk. Thomas, let me help you.No, pár těch dlouhých slov mi uteklo,možná bych měl radši… tsk… tsk… tsk… tsk.
Well, I missed a couple of big words,so maybe I should just… tsk… tsk… tsk… tsk.Tsk. Nejsem si jistý, že je to pravda. Jo.
Tsk. I'm not sure that's true. Yeah.Opice zahrozily prstem podomnímu obchodníkovi a říkají… Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.
So, the monkeys are shaking their fingers back at the peddler saying, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.Tsk. Nejsem si jistý, že je to pravda. Jo.
I'm not sure that's true. Yeah. Tsk.Instruktorka Vella už dvě sondy našla. No, pár těch dlouhých slov mi uteklo,možná bych měl radši… tsk… tsk… tsk… tsk.
Instructor Vella has found two of the probes. Well, I missed a couple of big words,so maybe I should just… tsk… tsk… tsk… tsk.Tsk. Nejsem si jistý, že je to pravda. Jo.
I'm not sure that's true. Tsk. Yeah.Příponu. tsk mohou používat také jiné, programy, kromě výše uvedených.
The file extension. tsk can be used by another programs.Tsk. Nejsem si jistý, že je to pravda. Jo.
Yeah. I'm not sure that's true. Tsk.Tsk. Nejsem si jistý, že je to pravda. Jo.
Tsk. Yeah. I'm not sure that's true.Tsk tsk tsk… dělat tohle před lidmi, když jí.
Tsk tsk tsk… doing this in front of people who are eating.
