Examples of using Tutanchamon in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tutanchamon je jiný.
Copak jsem Tutanchamon?
Am I King Tut or what?A Tutanchamon, kdo to byl?
And Tutankhamun, who was he?Jeho jméno bylo Tutanchamon.
His name was Tutankhamun.Tutanchamon, starověká mumie.
Tutankhamun, an ancient mummy.Oni si myslí, že je to Tutanchamon.
They think it's Tutankhamun.Král Tutanchamon vstává z hrobu.
King Tut rises from the tomb.Stejně jako král Tutanchamon, že jo?
This is like king tut, right?Tutanchamon není žijící bůh.
Tutankhamun is not a god amongst the living.Stejně jako král Tutanchamon, že jo?
An1\pos}this is like king tut, right?Dokonce i Tutanchamon byl jedním z dětí.
Mi umřel přímo v náručí. Tutanchamon.
King Tut, live, croaking in my arms!Tutanchamon byl přeci korunovaný v Amarně.
I mean, Tutankhamun was crowned in Amarna.Dvanáctiletý chlapec jménem Tutanchamon.
A 12-year-old boy… named Tutankhamun.Můj přítel Tutanchamon by byl nadšený.
My old friend Tutankhamen would have loved it.Je zde kartuš, někoho zvaného Tutanchamon.
Bear's the cartouche of someone called Tutankhamun.To Tutanchamon nám pomohl dosáhnout vítězství.
It was Tutankhamun who helped lead us to victory.Myslím, že do Údolí přinesl svůj vlastní pohár sám Tutanchamon.
I think Tutankhamun brought his own cup to the Valley.Tutanchamon byl můj přítel. Ale tohle je náš osud.
Tutankhamun was my friend, but this is our fate.A v tu dobu, bude Tutanchamon odstraněn z tohoto světa!
It is then that Tutankhamun will be removed from this world!Tutanchamon zemřel ale jeho hrobka nebyla dokončená.
Tutankhamun had died but his tomb was unfinished.Což by mohlo znamenat… že tam nic nebylo, když byl Tutanchamon pohřben.
Which would mean that… There was nothing there when Tutankhamun was buried.Pokud by král Tutanchamon nemusel dodržovat etická pravidla.
If King Tut didn't have to obey the ethic rules.A se správnou plastikou, bys mohl být větší než Tutanchamon. Můžu ti pomoc, víš s trochou ruchu.
I could help you, you know, with a little buzz and some facetime at the right crypts I could make you bigger than Tut.Tutanchamon byl konečně ponechán sám v tichém údolí.
Tutankhamun was finally left alone in the silent valley.Ale náš národ se nemůže sjednotit, jestli Tutanchamon splní svůj slib a sám se prohlásí za Atona.
But our nation cannot be whole If tutankhamun fulfills his promise To honor aten as himself.Dokonce i Tutanchamon byl jedním z dětí Achnatona a Nefertiti.
Even King Tut was one of the children of Akhenaten and Nefertiti.A se správnou plastikou, bys mohl být větší než Tutanchamon. Můžu ti pomoc, víš s trochou ruchu.
And some facetime at the right crypts I could make you bigger than Tut, man! I could help you, you know, with a little buzz.Pokud by král Tutanchamon nemusel dodržovat etická pravidla.
To obey the ethic rules. If King Tut didn't have.Tutanchamon nebyl pohřben s péči, jakou by se očekávalo pro krále.
Tutankhamun was not buried with the care one might expect for a king.
