TUTO TEORII in English Translation

Na čem zakládáte tuto teorii?

What do you base this theory on?

Uvést tuto teorii do praxe. Codex nám to konečně umožní.

The Codex will finally allow us to put this theory into practice.

Beru to útočiště N't sdílené tuto teorii s policií?

I take it you haven't shared this theory with the police?

Abych vyzkoušel tuto teorii, přijel jsem sem, na okruh Essex v Essexu.

To test this theory, I have come here to Essex Raceway in Essex.

Garrett si myslí, že ji mohl konečně najít, tuto teorii všeho.

Garrett thinks he may at last have found this theory of everything.

Možná to tak není, Paule, ale tuto teorii budu i nadále prosazovat.

Probably not, but that particular theory has yet to be proved.

Ano, existuje francouzská radikální skupina která učí tuto teorii.

Yes, there is a French radical group that teaches that doctrine.

Dost z vás by mohlo znát tuto teorii pod populárnějším názvem"přežití nejsilnějšího.

Many of you may know this concept by its more popular nom de plume… Survival of the fittest.

Dalekohled umožnil Galileovi ověřit tuto teorii na vlastní oči.

Galileo's telescope allowed him to test this theory with his own eyes.

O ohýbání světla se změnou času,kterou téměř uvedl do praxe. Nicméně, měl tuto teorii.

Which he almost got to work. Anyway,he had this theory about bending light in order to alter time.

Vaše náměsíčnost. by byla… Pokud vynecháme tuto teorii, tak jediným vysvětlením.

You're a sleepwalk. then the only explanation left is that, you're a… If we disregard this theory.

Myslela jsem, že jsi tuto teorii zavrhl před několika měsíci, když to volání zachránilo Grace a dítě.

I thought you got off this theory months ago when the Calling saved Grace and the baby.

Protože můj otec byl rozhlasový inženýr, Nemáš pravdu. a ověřil tuto teorii už před lety.

In fact, my father was a radio engineer and he proved this theory years ago.

Myslela jsem, že jsi tuto teorii zavrhl před několika měsíci, když to volání zachránilo Grace a dítě.

When the Calling saved Grace and the baby. I thought you got off this theory months ago.

Vaše náměsíčnost. by byla… Pokud vynecháme tuto teorii, tak jediným vysvětlením.

Then the only explanation left is that, you're a… If we disregard this theory, Well, you're a sleepwalk.

Aby tuto teorii otestoval, chce Silas se svými kolegy porovnat úrovně energií kosmického záření letícího různými směry.

To test this theory, silas and his colleagues want to compare the energy levels of cosmic rays traveling in different directions.

Na své osobní spasitelské cestě. Smysl dává jen to, že tuto teorii vyvinul.

On his whole, you know, personal savior journey. So it only stands to reason he could have developed this theory.

Je spousta důvodů, proč zvážit tuto teorii, pane, hlavně proto, že nemáme další alternativu.

There are a number of reasons to consider this theory, sir, predominant of which is the lack of a compelling alternative.

Přestože tam nebylo nic jiného nežnepřímé důkazy podporující tuto teorii, David byl obviněn z vraždy.

That she would fallen in love with her boss. And despite there being nothing butcircumstantial evidence To support this theory, david was convicted of murder.

U těch, kteří tuto teorii rozšiřují a globálním oteplováním nás zastrašují, by stálo za to prošetřit, v čím zájmu jednají.

With regard to those who are spreading this theory and intimidating us with global warming, it would be worth investigating in whose interests they are acting.

A šíření technologie po celém Pacifiku a máme tu některé opravdu zajímavé tiki, které myslím, že tuto teorii trochu podporují. Davide, vím, že máte tuhle teorii o mimozemském kontaktu.

And technology being spread throughout the Pacific, to that theory. David, I know you have got this theory and we have got some about extraterrestrial contact really interesting tikis that I think kind of lend support.

Tuto teorii vymyslel americký lékař Peter D Adamo, který pozorováním dospěl k tomu, že lidé s různými krevními skupinami by měli jíst různé potraviny.

This theory was developed by american doctor Peter D'Adamo who concluded that people with different blood groups should eat certain food.

A zřejmě neuškrtila sama sebe, takže sledujeme tuto teorii, že Dr. Bennettová zabila Melindu Sullyovou, jen a jen Melindu Sullyovou, a udělala to tak, aby to vypadalo jako práce Škrtiče z Centennial parku.

And obviously, she didn't strangle herself, so we're pursuing this theory that Dr. Bennette killed Melinda Sully, and Melinda Sully alone, and made it look like the work of the Centennial Park Strangler.

Globalisté podporují tuto teorii, aby udrželi lidstvo ve strachu, nejen kvůli zavedení světové vlády, nebo globální daně z uhlíku, ale doslova za účelem ovládat celou planetu.

The globalists promote this theory to keep mankind in fear, not only for the establishment of a global government… and a global carbon tax, but the literal control of the entire planet.

Této teorii dojde palivo, když se snažíme vysvětlit heroin.

This theory runs out of gas when we try to explain the heroin.

Ne každý věří této teorii, ale je docela přesvědčivá.

Not everyone believes this theory, but it is quite convincing.

Tato teorie je podporována mnohými power a olympijskými vzpěrači po celém světě.

And this theory is supported by many power and Olympic lifting programs throughout the world.

Zdá se, že tato teorie uhodila hřebíček na hlavu.

This theory of yours certainly seems to have hit the nail on the head.

Tato teorie duchovního křtu jej popisuje jako probíhající proces.

This theory of a spiritual baptism describes it as an ongoing process.

Ale nevidím žádný problém s touto teorií. Je to jako vyhrát loterii.

But I don't think that's a problem with this theory.