Examples of using Two-face in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je Two-Face nadobro pryč?
Ale jsi jen jako Two-Face.
You ain't nothing but Two-Face.Je Two-Face nadobro pryč?
Is Two-Face gone for good?Za tím musí být Two-Face.
一定是双面人 他的跟班什么也不知道 Got to be Two-Face.Joker, Two-Face, Poison Ivy a ti ostatní.
The Joker, Two-Face, Poison Ivy and the rest.Stráž, zadržte toho lacinýho Two-Face. Cože?
Bailiff, restrain that two-bit Two-Face. What?Two-Face získal kontrolu nad státem Omie.
Two-Face has taken control in the state of Omie.Stráž, zadržte toho lacinýho Two-Face. Cože?
What? Bailiff, restrain that two-bit Two-Face.Ani Two-Face ani žádné další gothamské padouchy!
Or two-face, or any of Gotham's other villains!Proč si seš tak jistá, že se sem Two-Face vrátí?
What makes you so sure Two-Face will come back here?Myslím, že Two-face už nebude Thorna dál ponižovat.
No. I think Two-Face is through humiliating Thorne.Milion dolarů za tvář tomu, kdo mi přivede Two-face.
A million dollars a face to the man who brings me Two-Face.Fudo Omote Two-Face hrad se s nimi utká a rozhodne o osudu Japonska.
Fudo Omote Two-Face Castle is now taking the field.Později v té epizodě jsme svědky úplné proměny na Two-Face.
Later in the episode, of course, we see his full development into Two-Face.Two-Face získal kontrolu nad státem Omie. Blízko hlavního města.
Two-Face has taken control in the state of Omie near the capital.Abych byl upřímný, kdyby tě Two-Face zabil, nikdy bych si to neodpustil.
To be honest, if Two-Face had killed you, I would never forgive myself.Jak Two-Face řekl, bude to dvakrát horší, než si kdo dokázal představit.
And that Two-Face said it would be twice as big as anyone can imagine.Abych byl upřímný, kdyby tě Two-Face zabil, nikdy bych si to neodpustil.
I would never forgive myself. To be honest, if Two-Face had killed you.Two-Face, v podstatě nechává svou morálku rozhodovat pomocí hozené mince.
Two-Face, where he basically lets his morality be decided by a flip of a coin.Tři hodiny, vláčení se po chodnících, vyhlášení zprávy, že hledám Cliva,mluvení s Two-face Johnnym.
Three hours, pounding the pavement, putting out the word I'm looking for Clive,talking to two-faced Johnny.Fudo Omote Two-Face hrad se s nimi utká a rozhodne o osudu Japonska.
Fudo Omote Two-Face castle will meet them, and decide the fate of Japan.Je tu zajímavá věc ohledně spousty Batmanových darebáků,… ,akonkrétně myslím někoho jako je Penguin, Two-Face…, ClayFace a Joker.
There's an interesting thing about a lot of Batman's rogues… andhere I'm specifically thinking of, like, the Penguin and Two-Face… and Clayface and the Joker.Fudo Omote Two-Face hrad se s nimi utká a rozhodne o osudu Japonska.
And decide the fate of Japan. Fudo omote two-face castle will meet them.Někdejší státní zástupce,později známý jako Two-Face vzápětí zmizel svému dohledu, po svém dnešním propuštění z Arkahmského ústavu.
The one-time district attorney,later known as Two-Face immediately evaded supervision upon his release earlier today from the Arkham Home.Každé místo, které Two-Face vykradl je zároveň i místo zločineckých aktivit Ruperta Thorna.
Every place Two-Face has robbed is also a front for Rupert Thorne's criminal activities.Někdejší státní zástupce, později známý jako Two-Face z Arkahmského ústavu. vzápětí zmizel svému dohledu, po svém dnešním propuštění.
艾肯之家消失 逃脱了监控… from the Arkham Home. 这位曾经的地区检察官 也就是双面人 The one-time district attorney, later known as Two-Face… 在今早被释放之后 马上就从… immediately evaded supervision upon his release earlier today.
