Examples of using Ubient in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekněte nám o Ubient.
Takže s tím Ubient souhlasil?
So, Ubient agreed to it?No a Ubient má sídlo v Seattlu.
Ubient's based in Seattle.A co útoky na Ubient?
What about the attacks on ubient?No a Ubient má sídlo v Seattlu.
Well, ubient's based in seattle.
To je Imrothova společnost. Ubient?
Ubient? that's drew imroth's company?Ubient? To je Imrothova společnost.
Ubient? that's drew imroth's company.To je Imrothova společnost. Ubient?
That's Drew lmroth's company. Ubient?Pracujete pro Ubient Pharmaceuticals, správně?
You work for Ubient Pharmaceuticals, right?To je Imrothova společnost. Ubient?
That's Drew Imroth's company. Ubient?Pane, v Ubient se netestoval žádný lék jménem NZT.
Sir, there was no trial of any drug called NZT at Ubient.Myslíte si, že jsme se s Ubient spletli.
You think we were wrong about Ubient.Ale i tak, Ubient je největší společnost ve světě.
But even so, ubient is the biggest corporations in the world.
Běží na nich operační systém Ubient Enzyme.
They all run ubient's enzyme operating system.Ale i tak, Ubient je největší společnost ve světě.
Ubient is the biggest corporations in the world. but even so.Když byl zaměstnancem Ubient Pharmaceutical.
While he was an employee of Ubient Pharmaceutical.Ubient udělá všechno možné pro obnovu vašich ztracených dat.
Ubient will do everything possible to retrieve your lost data.Andrew Epperly není zaměstnancem Ubient Pharmaceutical.
Andrew Epperly is not an employee of Ubient Pharmaceutical.Ale díky tobě, Ubient žije. Následující dvě čtvrtletí budou přinejlepším nejistá.
But thanks to you, Ubient lives. The next two fiscal quarters will be shaky at best.Dr. Kirke je šéfem výzkumné laboratoře v Ubient Pharmaceuticals.
Dr. Kirke heads up a research laboratory at Ubient Pharmaceuticals.Jo, to je pravda.Ale i tak, Ubient je největší společnost ve světě.
Yeah, that's right, buteven so, ubient is the biggest corporations in the world.Má být nějaký dvojitý agent z budoucnosti? Chci říct,ředitel Ubient Software.
Is supposed to be some double agent from the future?The CEO of Ubient Software.Chci říct, ředitel Ubient Software má být nějaký dvojitý agent z budoucnosti?
I mean, the CEO of Ubient Software is supposed to be some kind of double agent from the future?Nejdříve jsme si mysleli, že pan Kirke pracoval s povolením svého zaměstnavatele v Ubient Pharmaceutical.
At first, we assumed that Mr. Kirke was working on behalf of his employers at Ubient Pharmaceutical.Určitě máte všichni hodně práce s vedením Ubient Pharmaceutical, tak si všichni ušetříme čas.
I'm sure you're all very busy running Ubient Pharmaceutical, so let's save us all some time.Ubient udělá všechno možné pro obnovu vašich ztracených dat. jak jsou záznamy vašeho oddělení citlivé a slibuji vám, že jakmile ten problém vyřešíme.
Ubient will do everything possible to retrieve your lost data. I understand how sensitive your department records are and I promise that once we get the problem resolved.Následující dvě čtvrtletí budou přinejlepším nejistá,ale díky tobě, Ubient žije. Ty neslavíš, co se děje?
The next two fiscal quarters will be shaky at best,but thanks to you, ubient livesnt you're not celebrating?Ubient udělá všechno možné pro obnovu vašich ztracených dat. jak jsou záznamy vašeho oddělení citlivé a slibuji vám, že jakmile ten problém vyřešíme.
And I promise that once we get the problem resolved, I understand how sensitive your department records are Ubient will do everything possible to retrieve your lost data.S trochou štěstí bychom ho mohli zadržet a přesvědčit, abyse obrátil na své nadřízené v Ubient Pharmaceutical, řekněmě do oběda.
With a bit of luck, we can apprehend him andconvince him to turn on his superiors at Ubient Pharmaceutical by, say, lunchtime.Ano, pane tajemníku, já chápu,jak jsou záznamy vašeho oddělení citlivé a slibuji vám, že jakmile ten problém vyřešíme, Ubient udělá všechno možné pro obnovu vašich ztracených dat.
Yes, mr. secretary,i understand how sensitive your department records are, and i promise that once we get the problem resolved, ubient will do everything possible to retrieve your lost data.
