Examples of using Uncle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
CAN UNCLE VI přijít?
SO Dokážu mluvit DO VAŠÍ UNCLE, prosím?
So i can talk to your uncle, please?Uncle Baker 1, palebný útok.
Unde Baker One, fire mission.Jsem stejně Uncle Sam je jako zbytek ya je.
I'm as Uncle Sam's as the rest of ya's.UNCLE VI, JSTE Snažíš se zvednout ji?
Uncle Vi, are you trying to pick her up?Možná tam tu noc bylo auto Uncle Icy.
UNCLE VI, přinesl jsem ti šálek kávy.
Uncle Vi, I brought you a cup of coffee.Bylo to dobrý. Muž z UNCLE byl taky dobrej.
The Man from U.N.C.L.E. was good, though, too.S tebou nemá žádný vztah, chlapče. UNCLE Ross?
UNCLE Ross? He's no relation of yours, boy?ALE UNCLE VI, jsi nejlepší přítel, co jsem kdy měl.
But Uncle vi, you're the best friend I ever had.S tebou nemá žádný vztah, chlapče. UNCLE Ross?
He's no relation of yours, boy. UNCLE Ross?Zatímco v Uncle Albert Hall se odehrává recitál.
Meanwhile, at the Uncle Albert Hall, a recital is taking place.Byl jsi nazván zaprodanym zrádcem a Uncle Tomem.
Uncle Icy nám může říct všechno, co ví, o Maggie Reedové.
Uncle Icy can tell us everything he knows about Maggie Reed.Nebo že jsi ukradl patent na Bloom heel od Uncle Joe?
Or that you stole the patent for the Bloom heel from Uncle Joe?B& B UNCLE Ciccio také velké soukromé nádvoří zařízený.
The B& B UNCLE CICCIO also has a large private courtyard furnished.A i když je to pravda, já potřebuju tě připomínat že pracuji jménem Uncle Sam.
That I work on behalf of Uncle Sam. And while that's true, I do need to remind you.Uncle Monty's oficiálně otevírá druhou pobočku v Palo Alto.
Uncle Monty's is officially opening a second location in Palo Alto.Sajid Majid, Sajid Bill Uncle Bill, Abu Bara… to jsou jeho pseudonymy.
Sajid Majid, Sajid Bill, Uncle Bill, Abu Bara… They are all his aliases.Uncle l nebudou prodávat své polka dot oblečení. Chci dělat práci.
Uncle I won't sell your polka dot clothes. I want to do a job.Jmenovalo se to Tajnej šimpanz abylo to něco jako Muž z UNCLE.
It was called Lancelot Link: Secret Chimp. It was like, you know,like The Man from U.N.C.L.E. or something.Hotel Uncle Meng Homestay nabízí dobré ubytování ve městě Chiang Mai.
Uncle Meng Homestay is a great place to lodge in Chiang Mai.Můžete mi prosím říct, Meredith, že Jason je to opravdu líto, Uncle Ruben, Ale že nemůže s ní oženit?
But that he can't marry her? Uncle Ruben, can you please tell Meredith that Jason is really sorry?Pohybovat s Uncle děda uvnitř domů doručit dárky nehlučně.
Move with the Uncle Grandpa inside the houses to deliver gifts noiselessly.Co kdybyste vy tři místo stížností na přílohy došli do Uncle Monty's pro vyuzeného krocana?
You three go down to Uncle Monty's and get the turkey out of the smoker? How about instead of complaining about side dishes?Uncle l nebudou prodávat své polka dot oblečení. Vždy posmívat ním o jeho práci.
Uncle I won't sell your polka dot clothes. You always taunt him about his work.Ze sendvičového bistra Uncle Monty's. Každý, kdo si dá číslo 16 s papričkami navíc.
Anyone who eats a number 16 with extra pepperoncini from Uncle Monty's Sandwich Emporium.Uncle Ramon, Můžete říct, Meredith, že Jason je líto, Ale že nemůže vdát?
Uncle Ramon, can you tell Meredith that Jason's sorry, but that they can't get married?Ale že nemůže vdát? Uncle Ramon, Můžete říct, Meredith, že Jason je líto, Dobře?
Okay… Uncle Ramon, can you tell Meredith that Jason's sorry, but that they can't get married?Uncle Ruben, Můžete mi prosím říct, Meredith, že Jason je to opravdu líto, Ale že nemůže s ní oženit?
Uncle Ruben, can you please tell Meredith that Jason is really sorry, but that he can't marry her?
