Examples of using Unit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V přecházejících částech"The Unit.
Previously on The Unit.Co to sakra? Unit 4, jaká je situace?
UNIT 4, WHAT'S THE SITUATION? What the heck?Unit 831, Všechny jednotky v okolí.
Všechny jednotky v okolí… Unit 831.
Jan Pánek, ředitel, Unit B III- Maloobchodní trhy.
Je tu Unit a Torchwood, sledující potají Pány Času.
There's UNIT, and Torchwood, all studying Time Lords in secret.Jeden až pět nódů je obsaženo v Communication unit(CU), což je nejčastěji radiomodem řady MR400 nebo starší MR25.
One to five nodes are contained in the Communication unit(CU), which most frequently is an MR400 series modem or the older MR25 model.Unit popisuje jeden pracovní krok a to přehledně a kompletně.
Parametr m(o)de v Unit edit musí mít hodnotu 1.
Parameter m(o)de in the Unit edit must have a value of 1.Konfigurační parametry Příklad konfigurace s cyklickým přepínáním period klidu podle menu Unit edit a aktivního stavu podle ADIO agenta.
Configuration Parameters The configuration example- switching the quiet periods according to menu Unit edit and active periods according to ADIO agent.V předchozí části The Unit… Mé rozkazy zní, zapojit ženy v této místnosti do vyšetřování.
Previously on The Unit… my orders are to involve To znamená, žepro naši prvosledovou testovací skupinku potřebujeme 12 dobrovolníků kteří se připojí do těchto slave unit se samotnou game-pod bohyní.
That means that for our first-wave test enclave,we need 12 volunteers… who will port into these slave units with the game-pod goddess herself.Díky 2N Access Unit Bluetooth a mobilní aplikaci 2N Mobile Key již nemusíte platit za každou novou či zničenou RFID kartu.
Thanks to the 2N Access Unit Bluetooth and the 2N Mobile Key application, you no longer need to pay for each new or replaced RFID card.Výsledky jsou k dispozici po písemném vyžádání na adrese:Southdown Materials Testing, Unit 5 Tansey Green Rd, Pensnett, Brierley Hill, West Midlands, DY5 4TA, UK.
Results available by writing to:Southdown Materials Testing, Unit 5 Tansey Green Rd, Pensnett, Brierley Hill, West Midlands, DY5 4TA, UK.S jednotkou 2N Access Unit Bluetooth a mobilní aplikací 2N Mobile Key již nemusíte přemýšlet, kde jste zapomněli svou přístupovou kartu.
With the 2N Access Unit Bluetooth and the 2N Mobile Key application, you no longer have to think where you forgot your access card.To znamená, že pro naši prvosledovou testovací skupinku potřebujeme 12 dobrovolníků… kteří se připojí do těchto slave unit se samotnou game-pod bohyní.
To pod into these slave units with the game-pod goddess herself. We have 12 prototype MetaFlesh game-pods, and that means for our first test enclave we need 12 volunteers.Ute Blohm- Hiebe r,ředitelka, Unit 2- Jaderná energie, doprava, vyřazování jaderných zařízení z provozu a nakládání s odpady, Generální ředitelství pro energetiku, Evropská komise.
Ute Blohm-Hieber, Directorate General for Energy,Head of the Unit D2- Nuclear Energy, Transport, Decommissioning& Waste Management, European Commission.Je určena pro správu a přidávání nových uživatelských otisků prstů, a to přes webové rozhraní samotného zařízení(2N Access Unit či 2N IP Verso) či softwaru 2N Access Commander.
It is intended for administration and adding new user fingerprints via the device's web interface(2N Access Unit or 2N IP Verso) or 2N Access Commander software.Unit obsahuje vyvolání nástroje, technologická data, vyvolání cyklu, strategie nájezdu a odjezdu a globální data jako je bezpečná vzdálenost, atd.
The unit includes Jenž byl kousnut za uchem, a který pak nemohl spát kvůli zvuku, který larvy vydávaly, kdyžpojídaly maso v jeho hlavě. BBC Natural History Unit uvádí případ muže.
By the sound of the botfly larvae eating the flesh inside his head.The BBC Natural History Unit reports the case of a man who was bitten behind the ear and kept awake at night.Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00- 07/2018- CS Místo instalace Daikin Altherma EHS(X/H) musí splňovat následující minimální požadavky viz také Kap. 1.2.3.
Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00- 06/2018- EN The installation site of the Daikin Altherma EHS(X/H) must meet the minimum requirements below see also Chap. 1.2.3.Nemocnice se rozhodla integrovat interkomunikační zařízení 2N IP Verso do nově budovaného kamerového systému avybavit objekt samostatnými čtečkami 2N Access Unit s podporou NFC.
The hospital decided to integrate 2N IP Verso intercom in the newly built camera system andequip the premises with separate 2N Access Unit readers with NFC support.Databázi, ve které mohou být osobní údaje a další informace uloženy, provozuje společnost Pulsant Ltd., Unit 50, Suttons Business Park, Reading, West Berkshire RG6 1AZ, Velká Británie.
The database in which the personal data and other information you provide may be stored is operated by Pulsant Ltd., Unit 50, Suttons Business Park, Reading, West Berkshire RG6 1AZ, UK.Uw7ihha Mobile suction unit connector D 160 mm roll(4 rolls) Filter medium hose suction power 1950 m ³/h Motor 2,2 kW Condition very good Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytn.
Mobile suction unit connector D 160 mm roll(4 rolls) Uw7ihha Filter medium hose suction power 1950 m³/h Motor 2,2 kW Condition very good The advertisement was translated automatically and som.Tento ovladač byl prvotně vytvořen pro jadernou elektrárnu(systém Topas, Mochovce Slovensko) akomunikuje s externí jednotkou( XU external unit) typu OM690 tohoto systému.
This driver has been developed for nuclear power station( Topas system, Mochovce Slovakia) andit communicates with external N2Hfr user pseudorámec modbusMRU Maximum Receive Unit modbusMTU Maximum Transmit Unit Adresy jednotlivých bloků paměti(H2N, N2H), jsou v modemu volně konfigurovatelné podle potřeb připojeného zařízení.
N2Hfr user pseudoframe modbusMRU Maximum Receive Unit modbusMTU Maximum Transmit Unit Addresses of individual blocks of memory(H2N, N2H) are freely configured in the modem according to the requirements of the connected device.Cheyenne- Banana OUT/ Jack 3,5 mm redukce je navržena pro umělce, kteří vlastní originální napájecí zdroj na tetování Cheyenne- Power Unit 1 nebo Power Unit 2 a rádi by k němu připojili i jiné tetovací strojky pomocí kabelu s banánkami.
The Cheyenne- Banana OUT/ 3.5mm Jack Adapter is designed for artists who own an original Cheyenne Power Unit 1 or Power Unit 2, and who would like to connect other tattoo machines using cables with banana plugs.C6.7.10 Volume Jednotky objemu- m³; l; hl; ml; gal; IG; in³; cf;yd³; barrel free unit(uživatelská jednotka, nastavení viz následující dvě funkce, postup viz dále) C6.7.11 Text Free Unit Text pro uživatelskou jednotku- podrobnosti k zadávaným textům viz Nastavení uživatelských jednotek na straně 87.
C6.7.10 Volume m³; L; hL; mL; gal; IG; in³; cf; yd³;barrel Free Unit(set factor and text in the next two functions, sequence see below) C6.7.11 Text Free Unit For text to be specified refer to Set free units on page 86.V první části diskuse nazvané Značka jako pilíř firemní strategie se pod vedením Jana Klimeše, Customer Experience, KPMG sešli panelisté Richard Galovič, Managing Director, Favorit Czechoslovakia, Tomáš Hejkal,Business Unit Manager, Stock Plzeň- Božkov a Barbora Polachová, marketing manager, Uber.
The first part of the discussion titled Brand as a pillar of corporate strategy moderated by Jan Klimeš, Customer Experience, KPMG gathered panelists Richard Galovič, Managing Director, Favorit Czechoslovakia, Tomáš Hejkal,Business Unit Manager, Stock Plzeň- Božkov and Barbora Polachová, marketing manager, Uber.Regionální monitorovací a asistenční centrum(Regional Monitoring and Capacity Building Unit- RMCB) v rámci Komise by mělo koordinovat jednotlivé snahy a plány s občanskými sdruženími v oblas kultury, aby nedocházelo k jejich zbytečné duplicitě.
The Commission's RMCB Unit should closely coordinate its efforts and work plans with civil society-based ini a ves in the field of culture in order to avoid duplica on of efforts serving common development/reform goals.
