What is the translation of " VŠICHNI POJEDEME " in English?

Examples of using Všichni pojedeme in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Všichni pojedeme!
A zítra všichni pojedeme domů.
And then we're all going home tomorrow.
Všichni pojedeme.
We're all goin.
Myslel jsem, že všichni pojedeme Tomovým.
I thought we would all go with Tom.
A všichni pojedeme domu.
We all go home.
Myslel jsem, že všichni pojedeme s Tomem.
I thought we would all go with Tom.
Všichni pojedeme domů.
We're all going home.
Vypadá to, že všichni pojedeme do města.
Looks like we're all heading into the city.
Všichni pojedeme s tebou!
We will all go with you!
Bez nás se budou muset vzdát a všichni pojedeme domů.
Without us, they have to surrender, and we all go home.
Všichni pojedeme do centra.
We're all going downtown.
Vyzvedneme Kořist a pak… Všichni pojedeme na Heathrow!
We all go up to Heathrow, collect the loot, and then vroom!
Všichni pojedeme do Londýna.
We're all going on to London.
Jakmile doručíš peníze, všichni pojedeme na honolulské letiště.
Once you deliver the money, we will all go to the Honolulu Airport.
Všichni pojedeme domů, seržante.
We're all going home, sarge.
Koupí tvou knihu a my všichni pojedeme do Hollywoodu? J. J.
S gonna buy your book and we're all gonna go to Hollywood? J.
A všichni pojedeme do US a A!
And we go all the way to US and A!
Finn Hudson nám na začátku roku slíbil, že všichni pojedeme zpátky na celostátní dohromady.
Finn Hudson made us a promise at the beginning of the year: that we were all going back to nationals together.
Nebo… všichni pojedeme domů v pytli.
We all go home in buckets. That or.
No, buď s ním budeme mluvit tady nebo všichni pojedeme na policii a on tak přijde o celý den koňského hraní.
Well, we either talk to him here, orwe all go downtown… and he misses a whole day ofhorsing around.
Všichni pojedeme na malý výlet do ciziny.
We are all going on a little trip abroad.
Tohle, nebo… všichni pojedeme domů v pytli.
That or we all go home in buckets.
Všichni pojedeme do Moskvy na korunovaci.
We're all going to Moscow for the coronation.
Takže spolu všichni pojedeme na výlet do Švýcarska!
So we all go on a trip to Switzerland together!
Všichni pojedeme k tetě Irene společně, huh?
We're all going to aunt Irene's together, huh?
Donno, všichni pojedeme do kostela na mámin pohřeb.
Donna, we're all headed over to the church now for your mama's funeral.
Všichni pojedeme na Heathrow, vyzvedneme Kořist a pak.
We all go out to Heathrow, collect the loot and.
Všichni pojedeme na Heathrow, vyzvedneme Kořist a pak!
We all go up to Heathrow, collect the loot, and then vroom!
Všichni pojedeme k francouzskému dvoru, aby bylo spravedlnosti učiněno za dost.
We will all go back to French court to ensure that proper justice is served.
A teď všichni pojedeme do nemocnice, abysme sehnali něco, co by pomohlo Rubyinu oušku.
And now we're all gonna go to the hospital, so we can get something to make Ruby's ear feel better.
Results: 36, Time: 0.0869

How to use "všichni pojedeme" in a sentence

Bereme se odpoledne, takže všichni pojedeme rovnou na chatu na oslavu. 2.
Zítra všichni pojedeme na výlet a možná si i zaplaveme, takže parááda.
Všichni pojedeme do Hradiště s tím, že chceme pobavit lidi, zavzpomínat na kluky, kteří zahynuli v Jaroslavli a hlavně pomoci potřebným.
Asi dvacet minut po jejich odchodu však nakonec přijde rozhodnutí, že všichni pojedeme autobusem v 15:50 do Plzně a odtud do Kralovic.
Všichni pojedeme dál, je velká snaha to dojet už jen pro Ondru.
Když na výlet, tak určitě všichni pojedeme na Litoměřicko, když jsou mnohem hezčí a čistší a bezpečnější místa než tohle.
Všichni pojedeme žluto-zelenými firemními vozy, nikoliv těmi černo-bílými.
Sice se pro změnu dostal dopředu další Rus Koljada, ale když v Ostravě všichni pojedeme, co umíme, bude z toho zajímavý boj.
Jsme Češi a myslím, že je čest reprezentovat a bylo by špatné odmítat reprezentaci, takže všichni pojedeme," prohlásil Novotný. "Je to těžké.
Přáli nám hodně štěstí a dělali si trošku srandu, že je nás málo, že tam stejně všichni pojedeme akorát na výlet.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English