What is the translation of " VALHALLE " in English?

• valhalla

Examples of using Valhalle in Czech and their translations into English

Jsou ve Valhalle.
They're in Valhalla.

Ve Valhalle… Kde stateční mohou žít.
In the halls of Valhalla, where the brave… may live… forever.

Toužím po Valhalle!
I long for Valhalla!

Ve Valhalle… Kde stateční… mohou žít… věčně.
Forever. may live… where the brave… In the halls of Valhalla.

A nehoduje ve Valhalle.
He doesn't feast in Valhalla!

Kde stateční… mohou žít… věčně. Ve Valhalle.
Forever. may live… where the brave… In the halls of Valhalla.

Ve Valhalle, v Ódinově síni. Vím jen to, že se všichni znovu uvidíme.
In Valhalla, in Odin's Hall. All I know is that we will see each other again.

Musíme tě připravit, abys byla připravená na přijetí bohy ve Valhalle.
In Valhalla by the gods. We must prepare you so you are ready to be received.

Své místo ve Valhalle, kde stateční mohou žít věčně.
Where the brave may live forever. They bid me take my place among them in the halls of Valhalla.

Je to jediný bůh, který žije ve velké síni? Takže když Ódin žije ve Valhalle.
Is he the only god who lives in a great hall? So if Odin lives in Valhalla.

Své místo ve Valhalle, kde stateční mohou žít věčně.
They bid me take my place among them in the halls of Valhalla, where the brave may live forever.

Rád bych tě informoval, že teď budeš ve Valhalle chodit s pleškou.
I would like to inform you that you now will be walking around in Valhalla with a bald spot.

Se svým statečným a skvělým otcem, jarlem Borgem. Brzy se dostaneš a budeš žít ve Valhalle.
With your brave and great father, Jarl Borg. Soon you will get to live in Valhalla.

Brzy se dostaneš a budeš žít ve Valhalle se svým statečným a skvělým otcem, jarlem Borgem.
Soon you will get to live in Valhalla with your brave and great father, Jarl Borg.

Je čas začít psát příběh, který se bude vyprávět mezi živými i těmi ve Valhalle už navěky.
It is time to begin a story that will be told amongst the living and by those in Valhalla forever more.

Volají mne, abych zaujala své místo ve Valhalle, kde stateční mohou žít věčně.
Lo they do call to me. They bid me take my place among them in the halls of Valhalla, where the brave may live forever.

Je čas začít psát příběh, který se bude vyprávět mezi živými i těmi ve Valhalle už navěky.
That will be told amongst the living and by those in Valhalla forever more. It is time to begin a story.

Který je s nimi ve Valhalle a roní za nás slzy. a také vůle Ragnara, Když prohraješ, budou říkat, že to byla vůle bohů.
And cries for us now. they will say it was by the will of the gods And if you lose, who now sups with them in Valhalla, and the will of Ragnar.

Je čas začít psát příběh, který se bude vyprávět mezi živými i těmi ve Valhalle už navěky.
Amongst the living and by those in Valhalla forever more. It is time to begin a story that will be told.

S kterými teď popíjí ve Valhalle a pláče teď pro nás. a vůle Ragnara, A když prohraješ, budou říkat, že to byla vůle bohů.
Who now sups with them in Valhalla, And if you lose, they will say it was by the will of the gods and the will of Ragnar, and cries for us now.

Proto tě prosím, pane, dej mi možnost zemřít se ctí v boji a připojit se k mým přátelům ve Valhalle.
Which is why I beg you, Lord, gift me the chance to die with honor in battle and join my friends in Valhalla.

Jak ale sedím ve Valhalle a sleduji boj zvaný život tady dole, ptám sám sebe jestli jsme odsouzeni k tomu, abychom žili v neustálém konfliktu?
Yet, as I sit in Valhalla and watch the bitter struggle called life on this Earth, I ask… Are we doomed to live in a constant state of endless conflict?

Každý slib, který na ně složíte, musíte dodržet. Jinak riskujete svou čest a místo ve Valhalle.
Any oath you swear upon these rings must be kept, or else you will sacrifice your honor and your place in Valhalla.

Pozvednou zbraně a začnou bojovat proti obrům a hadům, A pak všichni válečníci a bohové ve Valhalle kteří se vrhnou na Midgard.
And fight against the giants and serpents will bear arms And then the warriors and all the gods in Valhalla unleashed against Midgard.

A i když ho Ragnar zabil, ve svém srdci vím, že všichni teď bojují a hodují spolu ve Valhalle.
And even though Ragnar killed him, and feasting together in Valhalla. I know in my heart that they are now fighting.

Chopí zbraní a budou bojovat proti obrům a hadům A pak se všichni válečníci a bohové ve Valhalle puštěným z řetězu proti Midgardu.
Unleashed against Midgard. will bear arms and fight against the giants and serpents And then the warriors and all the gods in Valhalla.

I když jsme neměli příležitost cítit tvé silné motory vrčet mezi našimi stehny, vzdáváme poctu tvé obratnosti ve vodě a tvoji duši svěřujeme Valhalle.
Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla.

To byl jeho plán, jak mne držet celou věčnost v horském masivu abych se nikdy nepřipojil k mým padlým kamarádům ve Valhalle kde odpočívají všichni velcí válečníci.
Twas his plan for me to spend all of eternity in the mountain never to join my fallen comrades in Valhalla the resting place of all great warriors.

Ódin slíbil, že člověk bude moci použít všechnu svou kořist po své smrti, až se znovu probudí ve Valhalle.
Odin promises that a man will have the use of everything he has hoarded up after he is dead and wakes up again in Valhalla.

Jakákoliv přísaha, kterou odpřísáhnete na tyhle náramky, musí být dodržena, nebo obětujete svou čest a své místo ve Valhalle.
Any oath you swear upon these rings must be kept, or else you will sacrifice your honor and your place in Valhalla.

How to use "valhalle" in a sentence

Valhalle se jako nováčkovi úvod relativně vydařil, po úvodním otrkání a větších prohrách získala do třetího kola 8 bodů za dvě remízy a dvě výhry.

Mně ve škole učili, že sebevrah jde rovnou do pekla a kamoše z vedlejší třídy zase učili, že sebevrahům bohové ukousnou koule a udělají si z nich ve Valhalle poskoky.

Vojenská letecká základna ve Valhalle nařídila dvěma stíhacím letounům Mirage-FIIG, aby vzlétly a zahájily pronásledování vetřelce.

Ve Valhalle právě probíhá skvělý večírek, takže poletíme.

Odin je král bohů a předsedá Valhalle, kde jsou válečníci odvedeni Odinem a jeho Valkyriemi, pokud bojovali dost chytrým způsobem.

Fisher získal podivuhodnou kolekci jizev a škrábanců, které zabezpečili jeho místo ve Valhalle.

Rytíři položili život za čest, samurajové za svého pána, Vikingové za teplé místečko blízko pípy ve Valhalle.

Tím teprve umožňují svým bojovníkům, aby se zapojili do bitvy a tím si vysloužili místo v titulní Valhalle.

Severní Ir má v polovině turnaje na hřišti ve Valhalle skóre -9 a vede o jednu ránu před dvojicí Jason Day z Austrálie a Jim Furyk z USA.

A brzy se s ním setká ve Valhalle. "Taste zbraně!" zavelel Einar.