Examples of using Van meter in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Van Meter je z toho vedle.
To vám nařídil Van Meter, že mě máte voddělat?
Nezačínej si s takovým magorem jako je Van Meter.
You can't upstage a hard-ass like Van Meter.Kterou Van Meter nastražil na mě.
Van Meter set up for me.Nemůžeš přece bojovat proti někomu jako je Van Meter.
You can't upstagea hard-ass like Van Meter.Že Janice van Meter Až na to… dostala baseballovou pálkou.
Except Janice Van Meter got hit with a baseball.Nemůžeš přece bojovat proti někomu jako je Van Meter.
You can't upstage a hard-ass like Van Meter.Jsem kapitán Van Meter z kanceláře vyšetřování žhářství.
I'm Captain Van Meter, Office of Fire Investigation.Na tom případu žhářství na South Bell.- Já také. Kapitán Van Meter mi řekl o vaší práci.
Captain Van Meter told me about your work on the South Bell arson.Jestli vás Van Meter poslal vyloupit Srdcovýho kluka!
Lie to me now! Van Meter tell you to hit Jack O'Hearts?Dvěma bejvalejm kriminálníkům, který s tím neměli nic společnýho. Díky. A byl to Van Meter, kdo mi nařídil přišít vraždy v Srdcovým klukovi.
On a couple of ex-cons… It was Van Meter that ordered me… Thank you. to pin the Jack O'Hearts homicides… that didn't have anything to do with it.Kapitán Van Meter mi řekl o vaší práci na tom případu žhářství na South Bell.
On the South Bell arson. Captain Van Meter told me about your work.Dvěma bejvalejm kriminálníkům, který s tím neměli nic společnýho. Díky. A byl to Van Meter, kdo mi nařídil přišít vraždy v Srdcovým klukovi.
It was Van Meter that ordered me… that didn't have anything to do with it. on a couple of ex-cons… Thank you. to pin the Jack O'Hearts homicides.Van Meter dovedl vyšetřování tak daleko, jak bylo možné. Nic průkazného.
Nothing conclusive, and Van Meter's taken his investigation as far as he can.Protože vkráčel do pasti, kterou Van Meter nastražil na mě. Teď leží mrtvej na dlažbě někde v jižním centru.
He is laying dead on a concrete slab somewhere in South Central right now,'cause he walked into an ambush that Van Meter set up for me.Van Meter dovedl vyšetřování tak daleko, jak bylo možné. Nic průkazného.
And Van Meter's taken his investigation as far as he can.- Nothing conclusive.Protože vkráčel do pasti, kterou Van Meter nastražil na mě. Teď leží mrtvej na dlažbě někde v jižním centru.
Cause he walked into an ambush that Van Meter set up for me. He is laying dead on a concrete slab somewhere in South Central right now.Dvěma bejvalejm kriminálníkům, který s tím neměli nic společnýho. Díky. A byl to Van Meter, kdo mi nařídil přišít vraždy v Srdcovým klukovi.
It was Jack Van Meter mě požádal, abych pronesl pár slov. Takže mu vyhovím.m.
Jack Van Meter asked me to say a few words today… so I guess I will say a few words.Dvěma bejvalejm kriminálníkům, který s tím neměli nic společnýho. Díky. A byl to Van Meter, kdo mi nařídil přišít vraždy v Srdcovým klukovi.
On a couple of ex-cons that didn't really have anything to do with it. Thank you. It A byl to Van Meter, kdo mi nařídil přišít vraždy v Srdcovým klukovi.
It was Van Meter on a couple of ex-cons… that ordered me… to pin the Jack O'Hearts Thank you. homicides.Díky. A byl to Van Meter, kdo mi nařídil přišít vraždy v Srdcovým klukovi.
Thank you. on a couple of ex-cons… that ordered me… to pin the Jack O'Hearts It was Van Meter homicides.Díky. A byl to Van Meter, kdo mi nařídil přišít vraždy v Srdcovým klukovi.
That ordered me… Thank you. It was Van Meter homicides… on a couple of ex-cons… to pin the Jack O'Hearts.A byl to Van Meter, kdo mi nařídil přišít vraždy v Srdcovým klukovi dvěma bejvalejm kriminálníkům, který s tím neměli nic společnýho.
Thank you. It was Van Meter that ordered me… to pin the Jack O'Hearts homicides… on a couple of ex-cons… that didn't have anything to do with it.
