Examples of using Vash in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vash vyhrál!
Zhat Vash.
The Zhat Vash.Můžete se zeptat Vash.
You might ask Vash.To je Vash.
This is Vash.Jak dobře znáte Vash?
How well do you know Vash?
People also translate
Vash je kapitánovým hostem.
Vash is a guest of the Captain.Kde je Vash?
Where's Vash?Ačkoliv to poslední neřekla,a ani to o Zhat Vash.
Although she did not mention that last part, northe talk about Zhat Vash.Takže jde o to, že Zhat Vash nenávidí androidy.
All this is about the Zhat Vash hatred of androids. So, then.Patříte k Zhat Vash?
Are you from the Zhat Vash?Takže jde o to, že Zhat Vash nenávidí androidy?
So, then all this is about the Zhat Vash's hatred of androids?Zní to jako starej Vash!
Není to moje Zhat Vash, a myslela jsem, že na ně nevěříš.
They're not my Zhat Vash, and I thought you didn't believe in them.To řekni Vash.
Tell that to Vash.Že Zhat Vash pohání nesmiřitelná nenávist.- Můj otec… a prořekla se.
My father. was a deep unassuageable loathing. and let slip that at the heart of the Zhat Vash mission.Co je Zhat Vash?
What is Zhat Vash?Která měla hledat a ničit veškeré umělé formy života. Založili skupinu Zhat Vash.
The Zhat Vash, They created a group, and terminating all synthetic life.A od té doby ho Zhat Vash hledá.
The Zhat Vash have been searching for this world ever since.Když naše pramatky poprvé viděly a prožily tuto Výstrahu, byli jsme založeni my, Zhat Vash.
The Zhat Vash, were born. When our foremothers first endured the Admonition.A od té doby ho Zhat Vash hledá.
For this world ever since. The Zhat Vash have been searching.Když naše pramatky poprvé viděly aprožily tuto Výstrahu, byli jsme založeni my, Zhat Vash.
When our foremothersfirst endured the Admonition, we, the Zhat Vash, were born.A od té doby ho Zhat Vash hledá.
Ever since. And the Zhat Vash have been searching for this world.Která měla hledat a ničit veškeré umělé formy života. Založili skupinu Zhat Vash.
Dedicated to finding the Zhat Vash, They created a group, and terminating all synthetic life.Můj otec… a prořekla se… že Zhat Vash pohání nesmiřitelná nenávist.
And let slip that at the heart of the Zhat Vash mission- My father.Bylo by bláhové se ptát, co tak hrozného Zhat Vash tají?
Would it be foolish to ask what is the dread secret that the Zhat Vash are keeping?Která měla hledat a ničit veškeré umělé formy života.Založili skupinu Zhat Vash.
Dedicated to finding and terminating all synthetic life.They created a group, the Zhat Vash.No, to řekni Vash.
Well, tell that to Vash.Která měla hledat a ničit veškeré umělé formy života. Založili skupinu Zhat Vash.
The Zhat Vash, dedicated to finding and terminating all synthetic life. They created a group.Bylo by bláhové se ptát, co tak hrozného Zhat Vash tají?
What is the dread secret that the Zhat Vash are keeping? Would it be foolish to ask?Mám jisté důkazy, žeTal Shiar je pouhou zástěrkou pro jinou, mnohem starší kabalu, Zhat Vash.
Worn by another far older cabal,I have reason to believe that the Tal Shiar is merely a mask the Zhat Vash.
