What is the translation of " VLASTA " in English?

• vlasta

Examples of using Vlasta in Czech and their translations into English

Kdepak je Vlasta?
Where is Vlasta?

Vlasta má pravdu, Viléme.
Vlasta's right, Vilem.

Jejich dcera, Vlasta.
Their daughter, Vlasta.

Jsem Vlasta, po tátovi.
It's Vlasta, after my father.

Jistě, přistup! To ti posílá Vlasta.
Vlasta sent you this. Yes, approach.

To ti posílá Vlasta. Jistě, přistup!
Vlasta sent you this. Yes, approach!

Vlasta Burian hraje vrchního účetního.
Vlasta Burian is the site accountant.

Svatební pavučinky/ Vlasta Matoušová.
The wedding cobwebs/ Vlasta Matoušová.

Libuše? Vlasta se ji vydala hledat, otče.
Libuše…- Vlasta went out to find her, father.

Ona je moje neplepčí sestra. Ne tak jako Vlasta.
Not as much as Vlasta- she's my best sister.

Ženy se zaleknou a Vlasta přijde bojovat sama.
And Vlasta will come out to fight alone. The women will become fearful.

A vyhlašuji válku všem mužům této země. Já jsem Vlasta.
I am Vlasta, and I declare war on the men of this land.

Pension Vlasta se nachází v klidné okrajové části města Cheb, ve čtvrti Zlatý vrch.
Pension Vlasta Macounova is situated in a quiet suburb of Cheb.

Jeden všední den však končí jinak než ty předchozí a Vlasta je nucena reagovat.
But then one day things change and Vlasta is forced to react.

Vlasta tak musí bojovat nejen se svojí nemocí, ale i s Laďovým zdravým moravským„rozumem.
Thus Vlasta has to fight both her illness and her husband's„common sense.

Slavnostní akce se zúčastní také vdovy po letcích RAF, paní Vlasta Šišková a Hana Fajtlová.
There will also be several RAF members' widows present such as Vlasta Šišková and Hana Fajtlová.

Vlasta Burian a Anny Ondráková se představí v bláznivé komedii plné honiček a dvojnických scén.
Vlasta Burian and Anny Ondráková in a crazy Czechoslovak silent comedy.

Komedie a drama se proplétají, když si Vlasta poprvé v životě začíná uvědomovat, že taky ona potřebuje péči.
Comedy and drama intertwine as Vlasta realizes- for the first time in her life- that she needs care too.

Vlasta Parkanová v dokumentu říká:„Dnes už nejde o to, posadit tyto starce za katr, ale uznat je vinnými.
Today, it's not about putting these old men behind bars," says Vlasta Parkanová, former chzech minister of justice in the documentary.

Dále zde působili Kamil Rybníček, Vlasta Jankovská či Helena Svobodová.
The palynological(later Palaeoecological) group was led by Eliška Rybníčková with members Kamil Rybníček, Vlasta Jankovská and Helena Svobodová.

Ubytování Vlasta, se nachází 100 m od moře, 500 m od centra střediska Zablaće.
Accommodation Vlasta is located 100 m from the sea, 500 m from the center in the town Zablaće.

Bělohradský už dva roky čerpá z rad trenérské dvojice Vlasta Kopřivová- Tomáš Verner a je z tohoto trenérského tandemu nadšený.
For already two year Bělohradský draws inspiration from the coaching duo Vlasta Kopřivová- Tomáš Verner and is very enthusiastic about this coaching tandem.

Stavební ruch se tu začal prudce rozvíjet v roce 1926, kdy zde byly vystavěny rodinné penziony pojmenované podle manželek majitelů Klára, Vlasta, Dagmar a Imra.
Constructional works started here in 1926, when family pensions were built and named after the wives of their owners Klára, Vlasta, Dagmar and Imra.

Obětavá zdravotní sestra Vlasta(Alena Mihulová) při své práci na jihomoravském venkově ošetřuje spoustu rázovitých místních pacientů.
Vlasta is a dedicated selfless nurse, who has been taking care of many peculiar patients within her job in South Moravia.

Prkna tu nejsou žádná fata morgána, ale realita a základ života, přirozená autorita a součást umělcovy osobnosti", jak poznamenala Vlasta Čiháková-Noshiro.
Boards here are not a fata morgana, but reality itself and the basis of life, natural authority and part of the artistic personality," as Vlasta Čiháková-Noshiro says.

Jednoho dne se ovšem karty obrátí, a nejen Vlasta, ale též všichni její blízcí si uvědomí, že tentokrát je to Vlasta, kdo potřebuje pomoc.
One ordinary day ends differently from all the others, however, and not only Vlasta but everyone around her will have to realise she's the one who's going to need looking after.

Patnáctiletý krasobruslař, který vyrůstá stejně jako jeho bratr pod vedením trenérského dua Vlasta Kopřivová- Tomáš Verner, obsadil v Ostravě devátou pozici.
The younger of Bělohradský brothers, 15-year-old Matyáš, who is coached by Vlasta Kopřivová and Tomáš Verner as well as his brother, finished on the ninth position in Ostrava.

Oddaná zdravotní sestra a poskytovatelka domácí péče Vlasta tráví dlouhé dny cestami za pacienty po okolních vesnicích, zatímco její manžel, důchodce Láďa(Bolek Polívka) čeká doma na svou večeři.
Vlasta, a dedicated home care nurse, works long hours travelling all over the countryside to visit her patients while her retired husband Láďa(bolek polívka) potters about at home waiting for his dinner.

Poté, co absolvovala obor kamera na pražské FAMU, pracovala jako fotografka-reportérka na volné noze pro časopisy Vlasta, Kulturní politika, Literární noviny aj.
After she graduated from camera branch at Prague s FAMU, she worked as a freelance photographer-reporter for magazines such as Vlasta, Kulturní politika, Literární noviny, and others.

Trenérka Vlasta Kopřivová se usmála, Jiří Bělohradský zlehka pokýval hlavou- za sebou měl volnou jízdu na juniorském mistrovství světa v Debrecínu a až na jedno zaváhání byl evidentně spokojený.
Coach Vlasta Koprivova gently smiled, Jiri Belohradsky turned his head a bit- he just finished his free programme at ISU World Junior Figure Skating Championships in Debrecen and although one little mistake(fall) he was satisfied.

How to use "vlasta" in a sentence

Vlasta Lebedová Zobrazujeme pouze hodnocení, ve kterých majitelé 'Dámská mikina ALTISPORT MADDIE S16 ALLS16055 RŮŽOVÁ velikost: 46' přidali i slovní popis.

Vlasta Staňková Nabízené služby: Zdravotnické vybavení Mělník, Lékárny Mělník, Péče o tělo a wellness Mělník Bylinky, Mělník, čaje, doplňky stravy, vitamíny Jste nemocní a potřebujete léky?

Vlasta tak musí bojovať nielen s chorobou, ale i s Laďovým zdravým sedliackym rozumom.

Vlasta Redl nedávno řekl, že štěstí k nám přichází velmi často převlečené za neštěstí.

Tabgha, Izrael na vlasta.org Homepage / Cestování / Izrael / TabghaGoogle map Tabgha - oblast ležící na severozápadním břehu jezera Galilejského.

Jméno Vlasta nosí 41736 obyvatel ČR, svátek slaví 23.12., má význam: vlast a původ slovanský.

Vlasta tak musí bojovať nielen s chorobou, ale aj s Láďovým zdravým sedliackym rozumom.

Obetavá zdravotná sestra Vlasta žijúca na juhomoravskom vidieku ošetruje mnoho rázovitých miestnych pacientov.

Jméno Vlasta Slávka Naše jména Aktuální databáze křestních jmen a příjmení, jejich četnost, význam a původ , svátek Jméno Vlasta Slávka má 0 lidí.

Pro přátelství s anglickými zajatci byla zatčena a vězněna celá rodina Františka Sedláčka, manželka Karla a dcera Vlasta.