What is the translation of " VYROSTEME " in English?

• we grow up
• we grew up
• we're growed up

Examples of using Vyrosteme in Czech and their translations into English

Vyrosteme jako mrkve.
Sprout up like carrots.

Ze země vyrosteme.
From the earth, we will grow.

Až vyrosteme, všichni se vezmeme.
When we grew up, let's all get married.

Ty a já. Až vyrosteme.
When you and I are adults.

Až vyrosteme, můžeš jít zpátky k rodině.
Once we're growed up, you can go back to your family.

Budeš moje nevěsta? Až vyrosteme.
Will you be my bride? When we're both grown-ups.

Až vyrosteme, můžeš jít zpátky k rodině.
Once we're growed up, you can go back to your fam-wee.

Malujeme, čím budeme, až vyrosteme.
We're painting what we're gonna be when we grow up.

Že až vyrosteme, na nás bude záležet víc.
That when we grew up, we were going to matter more.

Muž, kterým všichni chceme být, až vyrosteme.
The man we all want to be when we grow up.

My holky… když vyrosteme, jsme slabší než chlapi.
You see, when girls grow up, they get weaker than men.

Myslíš, že naše dětství utváří, v co vyrosteme?
Do you think that our childhoods shape the adults we become?

Když vyrosteme, vezmou nás na jinou planetu.
When we grow older we are taken to other planets.

Schopnosti, které z nás vyprchají, když vyrosteme.
Capabilities that are socialized out of us when we grow up.

Až vyrosteme, chceme být jako ti medvídci.
And when we grew up we wanted to be like those bears.

Maminka říkávala, že až vyrosteme, budeme přesně jako ona.
Mommy says, when we grow up, we're gonna be just like her.

Až vyrosteme, chceme být jako ti medvídci.
We wanted to be like those bears. And when we grew up.

Dostali jsme dar, abychom chránili náš lid, až vyrosteme.
We were gifted, meant to protect our people when we grew up.

Až vyrosteme, zabiješ Twayna a zničíš její vesnici.
When we grow, you will kill Twayne and destroy her village.

Eun-ho mi jednou řekl:„až vyrosteme, budeme pořád spolu, viď?
Eun-ho once asked me, we will still be together when we're grown up, right?

Až vyrosteme, bude bydlet ve tvém domku pro hosty nebo v mém?
When we grow up, is he gonna live in your guesthouse or mine?

Se nám zakousne do zadku, až vyrosteme a začneme vyšilovat.
When we grow up, and we wild out. comes back to bite them in the ass.

A poté jsi mi slíbil, že si mě vezmeš, až vyrosteme.
Then you kissed me and I stopped crying, and then you promised to marry me when we grew up.

Takže, jasně, vyrosteme a budeme mít děti v týhle díře?
So, sure, we grow up and we have kids in this sinkhole?

Byli jsme obdařeni schopnostmi, abychom ochraňovali náš lid, až vyrosteme.
We were gifted, meant to protect our people when we grew up.

Až vyrosteme, budou všechna děvčata vypadat jako slečna Vermontová?
When we grow up, the girls I mean, will we all look like Miss Vermont?

Když jsme se tě ptali, co si přeješ, až vyrosteme, co jsi řekla?
Whenever we asked what you wanted for us when we grew up, whatd you say?

Až vyrosteme, budou všechna děvčata vypadat jako slečna Vermontová?- Pane?
When we grow up, the girls, I mean, will we look like Miss Lamont? Sir?

Tento týden si povídáme o tom, co chceme být, až vyrosteme.
Thisweekinclass we have been talking about what we want to be when we grow up.

Až vyrosteme, sejdeme se všichni v Bulharsku a vyhubíme cikány ze světa.
When we grow up we're all going to meet in Bulgaria and fight the gypsies from outer space.

How to use "vyrosteme" in a sentence

Děti se smějí často a samy od sebe. Časem ale vyrosteme a zjistíme, že potřebujeme důvod.

Pokud ale vyrosteme v dospělého jedince a neozdravíme své vnitřní dítě – jsme plní strachu a hněvu.

Díky němu nejdříve vyrosteme do krásy a síly, naše tělo je pružné a ohebné.

Jen tak vyrosteme fyzicky, duševně, citově i duchovně.

Vyrosteme, najdeme si skvělou práci, kde budou všichni milí a přející, a k tomu pěkného, hodného a ne úplně chudého kluka.

Vyrosteme, najdeme si skvělou práci, kde budou všichni milí a přející, a k tomu pěkného, hodného a ne úplně chudého kluka.

Jestli se víra projevuje láskou, pak skutky lásky posilují velikonoční víru. Čím štědřejší budeme ve skutcích lásky, tím víc vyrosteme ve víře.

Když poté vyrosteme ještě o něco víc, uvědomíme si najednou, že nás vlastně plavání nikdy nebavilo, že jsme ho dělali jen kvůli nim.

Jsi začarován do odpůldní pasáčků a hřejivých ohníčků, při kterých se tak krásně vymýšlelo, co budeme až vyrosteme.

Změnila jsem se, je to zvláštní, asi jsem jen z toho vyrostla, my všichni z toho jednou vyrosteme.