What is the translation of " VYVRTAL " in English?

• drilled

Examples of using Vyvrtal in Czech and their translations into English

Tys bys pro mě vyvrtal díru do zdi?
You gonna drill into my wall for me?

Vyvrtal vám díru do lebky, potom co vypil vaši moč.
He drilled a hole in your skull after drinking your pee.

Tým ho vyvrtal z Arktidy. D.
A G. Team just drilled it out of the Arctic sheet. D.

Co takhle, že bych ti do hlavy vyvrtal díru?
Why don't I drill a hole in your skull?

Nemyslím si, že vyvrtal tu díru do zdi v koupelně.
I don't think he drilled that hole in the bathroom wall.

Ale nepovídej. Takže nám tady někdo vyvrtal díru do trubky.
Oh, look at here, someone's drilled a hole into the pipe.

Tohle mi vyvrtal do mýho karbonovýho interiéru.
This is all the crap that he drilled into my carbon fiber interior.

Porušil jsem federální zákon, když jsem tě z té schránky vyvrtal.
I broke federal law drilling you out of that mailbox.

Vypadá to, že do toho někdo vyvrtal díru a pak to vypustil.
Looks like someone drilled a hole in it and then resealed it.

Vyvrtal do lebky pacientky několik děr. Už v roce 1935, Moniz poprvé.
In 1935, Moniz drilled several holes into a female patient's skull.

Žiji v paneláku Finne. A vyvrtal jsem díru do stropu.
I live in the flat below, Finn, and I have drilled an hole in the ceiling.

Vyvrtal do lebky pacientky několik děr. Už v roce 1935, Moniz poprvé.
Into a female patient's skull. In 1935, Moniz drilled several holes.

Ale byl chytrý člověk. jednu noc v krásné střeše Taj-u vyvrtal díru.
But, being a clever man he drilled a hole in the beautiful Taj roof one night.

Takže jste to nebyla vy, kdo vyvrtal dírku do tlustého palce tlustého Geoffreyho?
In one of big fat Geoffrey's big fat thumbnails, no? So it wasn't you who drilled a little hole?

Aby ho sem mohl upevnit maltou. Vypadá to jako kdyby tady někdo vyvrtal díru.
So they could bury it in the mortar. Looks like someone drilled a hole.

Že někdo z Pensylvánie prý nedávno vyvrtal díru do země a natrefil na jakýsi olej.
And found oil. You know, I heard a man from Pennsylvania drilled a hole in the ground recently.

Ty si teda myslíš, že ji nechal zabít tím, že jí vyvrtal díru do hlavy?
So, what, you think he had… you think he had her killed by-by drilling a hole in her head?

Ve dveřích vyvrtal díru… pak pravděpodobně použil sondu, aby vyrovnal čepy a odemkl zámek.
He drilled a hole in the door. Probably used a borescope to line up the pins and bust open the lock.

A šmíroval ložnici tam dole. A ten někdo se tady utábořil, vyvrtal díru do podlahy.
And whoever set up camp here drilled that hole to spy on the bedroom below.

Vyvrtal díru a… tak Koupil jsem medialonek a pak jsem nařezal provázky z kůže.
I bought the medallion, and then I just cut some leather straps… Do you like it? It's beautiful. and drilled a hole and.

A šmíroval ložnici tam dole. A ten někdo se tady utábořil, vyvrtal díru do podlahy.
To spy on the bedroom below. And whoever set up camp here drilled that hole.

Vyvrtal díru a… tak Koupil jsem medialonek a pak jsem nařezal provázky z kůže.
I bought the medallion, and then I just cut some leather straps… Do you like it? and drilled a hole and, well… It's beautiful.

Koupil jsem medialonek a pak jsem nařezal provázky z kůže… vyvrtal díru a… tak.
I bought the medallion, and then I just cut some leather straps… and drilled a hole and, well.

Uříznul jsi uvolňovací kabel, a vyvrtal díru do kufru, aby se zaplnil výfukovými plyny, potom, cos tam zavřel ty dvě děti!
You cut the cable release, and you drilled a hole in the bottom of your trunk so it would fill up with exhaust after you shut those two kids up in it!

V pohodě, koukal jsem dírkou, kterou jsem loni vyvrtal, jestli někdo nejde.
It's cool. I checked through the peep hole I drilled last year to make sure no one was going.

Mezi mozkové hemisféry a septum pellucidum vložil dutou jehlu a pak tam strčil radioaktivní materiál jako hrášek stéblem trávy. Vypadá to, že Dr. Jekyll do Hersonovy lebky vyvrtal díru.
Jekyll drilled a hole and into the septum pellucidum, and then shoved radioactive material in inserted a hollow needle between the brain hemispheres in the top of Herson's skull, like peas through a straw.

Představte si, že někdo z Pensylvánie prý nedávno vyvrtal díru do země a natrefil na jakýsi olej.
You know, I heard a man from Pennsylvania drilled a hole in the ground recently and found oil.

A šmíroval v den vraždy ložnici tam dole. Ten někdo se tady utábořil, vyvrtal díru do podlahy.
And whoever set up camp here drilled that hole to spy on the bedroom below the night of the murder.

Představte si, že někdo z Pensylvánie prý nedávno vyvrtal díru do země a natrefil na jakýsi olej. Děkuju vám.
Ya know… and found oil. Thank you. I heard a man from Pennsylvania drilled a hole in the ground recently.

A šmíroval v den vraždy ložnici tam dole. Ten někdo se tady utábořil, vyvrtal díru do podlahy.
To spy on the bedroom below the night of the murder. And whoever set up camp here drilled that hole.

How to use "vyvrtal" in a sentence

Poté bych položil lištu u cíle kolmo dolů a dole vyvrtal díru.

Elon Musk už vyvrtal první tunel a má v něm i rychlodráhu Podle mnohých škarohlídů má Boring Company jen minimální šanci na úspěch.

Vyvrtal jsem teda dírky udělal do nich závit M3,5.

Vyvrtal ještě jeden metr a začal čistit vrt.

Měl jsem kaz na jednom zubu, zubař mi jej vyvrtal a dal mi tam amalgámovou plombu, už tady na začátku mi nechtěl dát bílou, ale budu pokračovat.

Když už byla hadice na svém místě, vyvrtal jsem do ní 10 otvorů, kudy by mohla voda stékat po stěně dolů.

Když mu opět přivezli čerstvé datle, vyvrtal si do jednoho z prázdných sudů dírku a postavil ho naproti sudu s datlemi.

Z balíčkem deseti kusů jsem tak tak vyvrtal s desku ani ne s 200 otvory.

Dále je nutné zveřejnit že si Michal zahrál na horníka a byla mu půjčena vrtačka a kdyby mu nevypnuly vzduch vyvrtal by snad všechen zbylí grafit.