Examples of using Walder in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svobodník Walder?
Pokud bude Walder Frey spolupracovat.
If Walder Frey cooperates.Zvláště černý Walder.
Especially Black Walder.Walder Frey. To je krátký seznam.
Walder Frey. That's a short list.To je krátký seznam. Walder Frey.
That's a short list. Walder Frey.Lord Walder má popudlivou povahu.
Lord Walder is prickly by nature.To je krátký seznam. Walder Frey.
Walder Frey. That's a short list.Černý Walder ji umlčel docela rychle.
Black Walder shut her up right quick.Váš Alex je pravděpodobně Alex Walder.
Your Alex is most likely Alex Walder.Walder Frey je novým pánem Řekotočí.
Walder Frey is the new lord of Riverrun.Je to tak skvělý bojovník. Walder Frey.
He's such a splendid fighter. Walder Frey.Walder Frey bude nebezpečný nepřítel.
Walder Frey is a dangerous man to cross.Gunny Pallet říkal, že Walder je na marodce.
Gunny Pallet said Walder went to sick bay.Walder Frey se dopustil svatokrádeže.
Walder Frey committed sacrilege that day.Muž, s jehož dcerou jsem se měl oženit… Walder Frey.
Walder Frey. The man whose daughter I was supposed to marry.Walder Frey je leccos, ale statečný muž?
Walder Frey is many things, but a brave man?Matka je mrtvá, dědeček mrtvý, novým lordem z Řekotočí je Walder Frey.
Walder Frey is the new lord of Riverrun. Her mother's dead, grandfather's dead.Walder Frey se toho dne dopustil znesvěcení.
Walder Frey committed sacrilege that day.Protože mu je 400 let. Podle všeho si to Walder Frey nemůže zařídit sám.
Because he's 400 years old. Apparently Walder Frey can't manage it on his own.Walder si dal dlouhou projížďku po krátkém molu.
Walder takes a long drive off a short pier.Nemůžeme riskovat, že lord Walder posílá zprávu o tvých pohybech Lannisterům.
We can't risk Lord Walder sending word of your movements to the Lannisters.Walder následoval Valdiviu jako malé ztracené štěně.
Walder followed Valdivia around like a little lost puppy.Její matka je mrtvá, dědeček je mrtvý, Walder Frey je novým pánem Řekotočí.
Walder Frey is the new lord of Riverrun. Her mother's dead, grandfather's dead.Černý Walder a Lothar slíbili, že tu budou v poledne.
Black Walder and Lothar promised to be here by midday.Novým lordem z Řekotočí je Walder Frey. Matka je mrtνá, dědeček mrtvý.
Walder Frey is the new lord of Riverrun. Brienne: Her mother's dead, grandfather's dead.Walder Frey je lordem Řekotočí. Brienne: Její matka je mrtvá, její děd je mrtvý.
Walder Frey is the new lord of Riverrun. Her mother's dead, grandfather's dead.Odkdy starej Walder pořádá dvě hostiny během 14 dnů?
Since when does old Walder give us two feasts in a single fortnight?Lord Walder mě nechal vybrat si jakoukoliv z jeho vnuček a slíbil mi věnem její váhu ve stříbře.
Lord Walder let me choose any of his granddaughters and promised me the girl's weight in silver as a dowry.Podle všeho si to Walder Frey nemůže zařídit sám, protože mu je 400 let.
Apparently Walder Frey can't manage it on his own because he's 400 years old.Mountain… Walder Frey… Cersei… Meryn Trant…, musí být dobré jídlo, pokud je přeplněný.
The Mountain… Must be good food if it's crowded. Walder Frey… Cersei… Meryn Trant.
