Examples of using Weiss in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady Weiss.
This is Weiss.Haló?- Řekněte, že je to Weiss.
SAY IT'S WEISS. HELLO?Jmenoval se Weiss.- Ano, jsem.
His name was Weiss.- Yeah, I'm sure.Haló?- Řekněte, že je to Weiss.
HELLO? Man: SAY IT'S WEISS.To nebyl Weiss. Ten hovor předtím.
That phone call from before-- it wasn't Weiss.
People also translate
Kazety byly doručeny. Tady Weiss.
All tapes delivered. This is Weiss.Weiss Potřebuji rozjet odposlech Laurenina mobilu.
S invazí Fall Weiss do Polska před dvaceti dny.
Weiss odstranil Valta granátem, a potom přešel do rádiového klidu.
And then he went radio-silent. weiss took out the valta with the grenade.Řekněte své přítelkyni,že je to Weiss, jestli se chcete dozvědět o svém otci.
If you want toknow about your father. tell your girlfriend that it's weiss.A Jessica Weiss osobně vyhlašuje proti-poplach a přiletí sem.
And Jessica Weiss herself might declare a counter alert and fly in personally.Budete se plně věnovat plánování operace Fall Weiss a v pátek podáte zprávu.
You will take full charge of operational planning for Case White and report back Friday.Ano?- Tady Rob Weiss, šéf štábu prezidentky Taylorové?
This is Rob Weiss, President Taylor's chief of staff.- Yes?Zazpívám ti píseň, kterou jsem napsal před 15 lety mé plesové partnerce,Sarah Weiss.
I'm gonna sing to you a song that I first wrote 15 years ago for my prom date,Sarah Weiss.Ano?- Tady Rob Weiss, šéf štábu prezidentky Taylorové.
This is Rob Weiss,- Yes. President Taylor's chief of staff.Přibližně před desetilety se tyto značky spojily a tak vznikla společnost Weiss Cannon, jež uskutečnila ve výrobě strun opravdovou revoluci.
In the past decade,these brands came together and created Weiss Cannon, which has become a revolutionary benchmark of strings in the world of sports today.Ano?- Tady Rob Weiss, šéf štábu prezidentky Taylorové.
Yes. President Taylor's chief of staff.- This is Rob Weiss.Karol Elbert, Alica Flachová, Edith Kraus,Arthur Chitz a Jozef Weiss vyprávějí vlastní příběhy a podávají události tak, jak je prožívali.
Karol Elbert, Alica Flachová, Edith Kraus,Arthur Chitz and Jozef Weiss voice their own stories, contemplating events as they experience them.Adrian Weiss, kterého si Black najal, objevil přímou dědičnou linii vedoucí přes pět generací a několikerou změnu jmen k Samuelovi Blaise-Hamiltonovi.
Adrian Weiss, employed by Black, discovered a direct bloodline going back five generations and several changes of name to Samuel Blaise-Hamilton.Takže váš šéf,pan okresní státní žalobce Weiss, který noc co noc sní o tom, že se jednou stane starostou New Yorku, potřebuje bělocha.
So your boss,the District Attorney, Mr. Weiss who dreams every night of one day becoming mayor of New York needs a white man.Adrian Weiss, kterého si Black najal, a několikerou změnu jmen k Samuelovi Blaise-Hamiltonovi. objevil přímou dědičnou linii vedoucí přes pět generací.
And several changes of name to Samuel Blaise-Hamilton. Adrian Weiss, employed by Black, discovered a direct bloodline going back five generations.Sašo, tohle je Abraham Weiss, elektrikář, o kterém jsme mluvili. Dobrý večer.
The electrician that I spoke to you about.- Good evening.- Sasha, this is Abraham Weiss.Profesor Ron Weiss byl jedním ze zakladatelů syntetické biologie. Na jejím počátku se ocitl ne jako biolog, ale jako počítačový odborník.
Professor Ron Weiss was one of the founders of synthetic biology, there at the beginning of it all, and he started out not as a biologist, but a computer scientist.Získat více vesničanů prozkoumat chrám Weiss a já se vrátíme do tábora, Dobře. a uvidíme, jestli najdeme lepší vstupní místo. Super.
Enlist more villagers to scout the temple Super. Okay. and see if we can find a better point of entry. Wasif and I will return to camp.A Jessica Weiss osobně vyhlašuje proti-poplach a přiletí sem.
And fly in personally. And Jessica Weiss herself might declare a counter alert.Vernisáže se zúčastnil také Peter Weiss, velvyslanec Slovenska v ČR a hudební doprovod zajistila vycházející zpěvačka Melanie Scholtz z JAR.
Peter Weiss, Slovakia Ambassador in the Czech Republic attended the exhibition s opening party and the music performance was given by Melanie Scholtz, from South Africa.A podle toho, jak odtud Weiss utíkal, bych řekl, že si podle něj bude to samé myslet i porota.
And judging by the way Weiss ran out of here, I'm thinking he thinks a jury's gonna think the same.Soudce Pike uvěřil mé verzi a Weiss říkal, že Elkinsovi právníci se tak báli mého svědectví, že po té dohodě v podstatě skočili.
Judge Pike believed my version of the story, and Weiss said that Elkins' lawyers were so scared of my testimony that they basically leapt at the state's deal.Fotka zobrazující Lustige Frosch mit Kamera isoliert auf weiss můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Lustige Frosch mit Kamera isoliert auf weiss can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.Vypadalo to jako docela obyčejná noc když Brad Majors a jeho snoubenka,Janet Weiss dva obyčejní, zdraví, mladí lidé opustili Denton toho pozdního listopadového veřera aby navštívili Dr. Everetta Scotta jejich bývalého vyučujícího a nyní dobrého přítele.
It seemed a fairly ordinary night when Brad Majors and his fiancée,Janet Weiss two young, ordinary, healthy kids left Denton that late November evening to visit a Dr. Everett Scott ex-tutor and now friend to both of them.
