Examples of using
Wraithy
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Vy uctíváte Wraithy?
You're Wraith worshippers?
Pak se potkal s Wraithy a dostal pěkně na budku.
Then he got into it with a Wraith and took a pretty good beating.
Opuštěná, protože byla sklizena Wraithy.
Deserted because it was culled by the Wraith.
Bylo pravděpodobně zničeno Wraithy a nikdy už nebylo obydleno.
It was most likely destroyed by the Wraith and never reinhabited.
Pokud Replikátoři zaútočí na Wraithy.
If the Replicators go to war with the Wraith?
Wraithy, mluvíme o třech, možná čtyřech ZPM.
Plus shielding from the Wraith… we're talking, what, three Zero-Point Modules, maybe four.
Neznám jediný, jenž by byl Wraithy nedotknutý.
I know of none untouched by the Wraith.
Wraithy, mluvíme o třech, možná čtyřech ZPM.
We're talking, what, three Zero-Point Modules, maybe four? Well, plus shielding from the Wraith.
Jeho oběť umožnila Spolku úspěšně zahnat zbývající wraithy.
His sacrifice is the only thing that allowed the Clave to successfully banish those remaining wraiths.
Možná byl jejich hyperpohon poškozen v bitvě s Wraithy a jsou takhle celou dobu.
Well, maybe their hyperdrive was damaged in a battle with the Wraiths. It happens with us all the time.
Uchováme vědění každé generace dříve, než je zničena Wraithy.
We preserve the accomplishments of each generation before they are wiped out by the Wraith.
Jen další mrtvý svět,zničený Wraithy, opuštěný přeživšími a zapomenutý všemi.
Just another dead world.Destroyed by the Wraith, abandoned by the survivors, forgotten by both.
Každý osídlený svět, který jsem poznala v této galaxii byl drancován Wraithy.
Every inhabited world I have encountered in this galaxy has been ravaged by the Wraith.
Jiní dokonce vyprávěli legendy o tom, jak ti unesení porazili Wraithy, ale brzi začali být unesení obávaní.
Others even told tales of how the taken had somehow vanquished the Wraith, but soon, the taken began to be feared.
Sami. Je vám jasné, že jsme prolévali krev na ochranu tohoto města před Wraithy?
You do know that we have shed our own fair share of blood defending the city from the Wraiths?
Ano, ale vše, co víme, je, že Antikové mohli nechtěně vytvořit Wraithy a proč Teyla může vycítit, že přicházejí.
Yes, but all we know is that the Ancients might have created the Wraith, and why Teyla can sense them coming.
Jsme silnější každý den. Amáme množství operací, které by mohly vážně poškodit Wraithy.
We are growing stronger every day, andwe have a number of operations planned that could seriously cripple the Wraiths.
Ano, ale vše, co víme, je, že Antikové mohli nechtěně vytvořit Wraithy a proč Teyla může vycítit, že přicházejí.
And why Teyla can sense them coming. Yes, but all we know is that the Ancients might have created the Wraith.
Je to nezbytné, protože pouze někdo regentské krve… může ovládat trůn, a tedy i zbraň, která nás chrání před Wraithy.
One of the royal blood that protects us from the Wraith, can control the throne chair, which in turn controls the weapon This is necessary because only.
Ano, ale vše,co víme, je, že Antikové mohli nechtěně vytvořit Wraithy a proč Teyla může vycítit, že přicházejí.
And why Teyla can sense them coming.Yes, but for the moment, all we know is that the Ancients might have accidentally created the Wraith.
Je to nezbytné, protožepouze někdo regentské krve… může ovládat trůn, a tedy i zbraň, která nás chrání před Wraithy.
This is necessary because only can control the throne chair,which in turn controls the weapon that protects us from the Wraith, one of the royal blood.
Ano, ale vše,co víme, je, že Antikové mohli nechtěně vytvořit Wraithy a proč Teyla může vycítit, že přicházejí.
Yes, but for the moment,all we know is that the Ancients might have accidentally created the Wraith, and why Teyla can sense them coming.
Je to nezbytné, protože pouze někdo regentské krve… může ovládat trůn, a tedy i zbraň, která nás chrání před Wraithy.
Can control the throne chair, which in turn controls the weapon that protects us from the Wraith, This is necessary because only one of the royal blood.
Naši Antičtí bratři byli arogantní, což zapříčinilo, žehodně podcenili Wraithy, nepřítele, který sice není inteligentní ale rozhodně je početnější a krutější.
An enemy inferior in intelligence, yes, Our Ancient brothers were arrogant, butvastly superior in numbers and ruthlessness. which led them to greatly underestimate the Wraith.
Čím více toho víme o fyziologii Wraithů,tím blíže se dostáváme k zbrani, která by zasáhla jen Wraithy a lidem neublížila.
The more we know about Wraith physiology,the closer we get to a biological weapon that can attack the Wraith and leave humans unharmed.
Naši Antičtí bratři byli arogantní, což zapříčinilo, že hodně podcenili Wraithy, nepřítele, který sice není inteligentní ale rozhodně je početnější a krutější.
Which led them to greatly underestimate the Wraith, an enemy inferior in intelligence, yes, Our Ancient brothers were arrogant, but vastly superior in numbers and ruthlessness.
Je to nezbytné, protože pouze… někdo regentské krve… může ovládat trůn, a tedy i zbraň… která nás chrání před Wraithy.
That protects us from the Wraith, one of the royal blood This is necessary because only can control the throne chair, which in turn controls the weapon.
Atlantis, z vašich myslí jsme se dozvěděli pravdu, že Atlantis nebyla zničena Wraithy před 10-ti tisíci lety.
Atlantis. that Atlantis had not been destroyed by the Wraith 10,000 years ago The probes of your minds uncovered the truth.
Je to nezbytné, protože pouze někdo regentské krve… může ovládat trůn, a tedy i zbraň, která nás chrání před Wraithy.
One of the royal blood that protects us from the Wraith, can control the throne chair, which in turn controls the weapon This is necessary because only but I suspect you know some of this already.
Atlantis, z vašich myslí jsme se dozvěděli pravdu, že Atlantis nebyla zničena Wraithy před 10-ti tisíci lety.
The probes of your minds uncovered the truth, that Atlantis had not been destroyed by the Wraith 10,000 years ago as we had believed.- Atlantis.
Results: 356,
Time: 0.0874
How to use "wraithy" in a sentence
Johnovi se ulevilo, že tu Teyla žádné wraithy necítí.
Věřilo se, že město bylo buď zničeno Wraithy, nebo se sami odřízli od jakéhokoliv kontaktu ze zbytku galaxie.
Když je aktivován opět příkaz k útoku Asuřanů na Wraithy, Oberoth se rozhodne vytvořit projekt hybridů, jako zbraň proti Wraithům.
Po nedávno dosaženém křehkém míru mezi Wraithy a lidmi, když byla zabita wraithská královna Smrt, přichází na Atlantidu Dr.
Kusadla na něm totiž až moc připomínala krmící ruku wraithů. ,,Podle simulace také dokáže létat z planety na planetu a sklízet za wraithy.
Jsou ještě napadeni Wraithy a budoucnost vesmíru visí na vlásku.
Obyvatelé klidného světa Heruun, kteří jsou po generace chráněni před Wraithy jejich tajemným strážcem Aegisem, se zmítají v samém podvodu a lži.
Ke skupince přiběhl McKay s tabletem v ruce. ,,Objevil jsem tu věc v databázi...'' zadýchal se, nemohl popadnout dech ,,...byla vyrobena wraithy na zabíjení Antiků.
Přitom musí lovit Wraithy, aby přežil.
Pozemšťanům se podařilo zastavit Wraithy v cestě na Zemi a zároveň je přeměnit na lidi.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文