What is the translation of " ZÁVISLÁCI " in English?

• addicts
• junkies
• addict
• junkie

Examples of using Závisláci in Czech and their translations into English

Pitomí závisláci.
Stupid addict.

Závisláci umírají každý den.
Junkies die all the time.

To nejsou závisláci.
These are not junkies.

Jako závisláci na adrenalinu.
Like an adrenaline junkie.

Jsou to adrenalinový závisláci.
They're adrenaline junkies.

Vy jsou závisláci morfia.
You're a morphine addict.

Závisláci pilulky neschovávají.
Junkies don't save pills.

Vy jsou závisláci s vinou.
You're a junkie with guilt.

Závisláci si tam v hale píchali.
Junkies shoot up in the lobby over there.

Workoholičtí závisláci na politice.
Workaholic political junkies.

Kdy se z nás stali adrenalinoví závisláci?
When did we become adrenaline junkies?

Jsme závisláci na výzvách.
We're junkies for the challenge.

Kdy se z nás stali adrenalinoví závisláci?
When did we become such adrenaline junkies?

Jsme závisláci, Davide, je načase, abys to věděl.
We're drug addicts, David, it's time that you knew.

Vím, kdo jsou adrenalinoví závisláci, Shawne.
I know what adrenaline junkies are, shawn.

Závisláci matroš otestují a uvidí, jak dlouho působí.
Addicts try the gear and see how long the hit lasts.

Takže jak je to, jste něco jako závisláci na nebezpečí?
So what, are you guys like danger junkies?

Všichni závisláci potřebovali svou dávku, aby zvládli týden.
All the addicts needed their fix to make it through the week.

Vemte si ročenky, vy zvrácení závisláci na nostalgii.
Get your yearbooks, you sick nostalgia junkies.

Dva závisláci se objeví a chtějí každej dvě, další si vezme tři.
Two fiends come up and ask for two each, another one cops three.

Ne každých 30 vteřin jako vy, závisláci na smajlících.
Not every 30 seconds like you crazy emoji junkies.

Závisláci na chlastu, penězích, nebo mobilech, sebechvástání, na věcech.
Addicts hooked on booze or money or cell phones, self-help, things.

Když přijde na mě, jsou to jen závisláci na ulicích.
When they come to me, they are addicts on the streets.

Závisláci na chlastu, penězích, nebo mobilech, sebechvástání, na věcech.
Or cell phones, self-help, things. Addicts hooked on booze or money.

Musí být, jinak to jsou jen závisláci a alkoholici.
They have to be likeable, otherwise they're just addicts or drunks.

Wow, závisláci na iPadech a my pořád používáme Palm Pilot starší tablet? To znamená.
Wow, junkies with iPads, and we're still using palm pilots.

Je dobrý vědět, že ne všichni jsou materialističtí závisláci na slávě.
Good to see not everyone out there's a materialistic fame junky.

Jako by se z nás stali závisláci na chaosu, po tom všem, co se stalo.
It's like with everything that's happened, we have become chaos junkies.

Bylo by levnější, kdybys zašla do skupiny AA, jako jiní závisláci.
It would have just been cheaper for you to go to A.A. like every other addict.

Myslíš, že by závisláci měli být místo léčby zavřeni v ústavu?
You think addicts should, what, be locked up, institutionalized instead of treated?

How to use "závisláci" in a sentence

A tak se z nich stávají mobiloví gambleři, závisláci na facebooku, na mailu, na chatu.

za drahé peníze nepřestali jsou necharakterní a bezpáteřní závisláci.

Jsme takový závisláci, za což jsem ráda.

Ti, co neustále posílají SMS jsou idioti a závisláci.

V lékařských kruzích se jim říká neviditelní závisláci.

Další jsou "závisláci", kupující své oblíbené zboží - jsou rádi, když zlevňuje, ale nevnímají zmenšující se balení ani klesající kvalitu.

Kombinovala jsem s ubrusy ze sekáče, kousky z Ikea a z bazarů, měli jsme z toho doma obrovskou radost a stali se z nás závisláci na krásném stole.

Vážení „google závisláci, chyba není na Vašem přijímači“.

Už před dvaceti lety jsme si říkali závisláci, proseděli na chatu hodiny denně.

Závisláci na TV :-) Filmy-komedie, thrillery, hor... - str. 3 Zdravím a děkuji za diskuzi Já se teda prakticky nedívám na české seriály, až na výjimky, ale stahuju si americké.