Examples of using
Z-wave
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Pracuje s řídícími jednotkami a/ nebo přímo Z-Wave zařízeními.
Works with gateways and/or directly with other Z-Wave devices.
Zařízení Z-Wave. me USB Stick je Z-Wave Plus certifikované.
The Z-Wave. me USB Stick is Z-Wave Plus Certified.
Fibaro kouřový senzor je i bezdrátové zařízení, které komunikuje s ostatními zařízeními v domácnosti bezdrátově přes Z-Wave síť.
The Fibaro smoke sensor is a wireless device which communicates with other devices in your home wirelessly over the Z-Wave network.
Dosah Z-Wave: do 30 m uvnitř záleží od stavebních materiálů.
Distance to Z-Wave: up to 30 m indoors depending on building materials.
Aeon Labs Zapuštěný Dveřní senzor je Z-Wave senzor, který detekuje zda jsou dveře otevřené nebo zavřené.
The Aeon Labs Recessed Door sensor is a Z-Wave sensor that detects whether a door is open or closed.
Z-Wave zařízení mohou být napájeny na elektrickou síť 110/230 VAC, 12/24 VDC nebo na baterie.
A Z-Wave device can be powered either from the mains 110/230 VAC, 12/24 VDC or from a battery.
MCOHome Fan Coil Termostat je Z-Wave zařízení umožňující interiérovou teplotní kontrolu.
MCOHome Fan Coil Thermostat is a Z-Wave enabled device for indoor temperature control.
Z-wave sirény mohou být použity v Z-Wave inteligentních domech na spuštění poplachu při detekci vetřelce, požáru.
Z-wave sirenes can be used in a Z-wave smart home system to sent an alarmsignal when trespassers are detected in your house.
Konečně je k dispozici klávesnice Z-Wave Plus, která může být použita jak uvnitř tak i venku(IP44) a od výrobce POPP!
Finally there is a Z-wave Plus keypad that can be used both inside and outside(IP44), the one from POPP!
Z-Wave detektor kouře může být použit i jako nezávislá siréna a může být integrován do stávajícího bezpečnostního systému.
Beyond these functions the Z-Wave smoke detector can be used as an independent indoor siren which can be integrated into an existing security system.
Vision ZD2102 Dveřní/ okenního Senzor je Z-Wave senzor, který detekuje zda jsou okno nebo dveře otevřené nebo zavřené.
The Vision ZD2102 Door/Window Sensor is a Z-Wave sensor that detects whether a door or window is open or closed.
Dosah Z-Wave signálu je v otevřeném prostranství do 100 metrů, v budově a interiéry od 30 do 50 metrů.
The range of the Z-Wave signal is up to 100 meters out in the open, and 30 to 50 meters inside buildings.
Vzhledem k poslední doplňkovou funkci Z-Wave protokolu, NodOn Smart Zásuvka může být aktualizována"Over The Air.
Taking advantage of the latest features of the Z-Wave protocols, the NodOn Micro Smart Plug can update its firmware"Over The Air.
Byl navržen apřizpůsoben pro koncové uživatele s entuziasmem, který zoufale hledali Z-Wave řešení s 0-10V výstupem.
It was researched and developed based on the end users andDIY(Do It Yourself) enthusiasts who were desperately looking for a Z-Wave solution with 0-10V output.
Z-Uno je Z-Wave Plus certifikovaným zařízením a dokáže vytvořit perfektní společnost pro vaši RaZberry řídící jednoku.
Being Z-Wave Plus certified device, Z-Uno is the perfect companion for you RaZberry gateway.
Vypínač může být jednoduše přidán a kontrolovaný v Z-Wave síti dálkovým ovladačem nebo vaším domácím Z-Wave kontrolérem.
The switch can easily be included and controlled in a Z-Wave network by a remote control or your home automation Z-Wave controller.
Aeon Labs WallMote je Z-Wave ovladač scén schopen ovládání až stovky zařízení obsažených v automatizovaných scénách.
The Aeon Labs WallMote is a Z-Wave scene controller, capable of controlling hundreds of devices of more than a dozen Z-Wave scenes.
Senzory podporují konfigurovatelný report dat amohou být konfigurovány pro vysílání informací na asociované zařízení v Z-Wave síti.
The sensors supports configurable data reporting, andcan be configured to transmit the information to an associated device in the Z-Wave network.
Jednoduše řečeno, čím více Z-Wave zařízení máte v domě, tím je dosah a velikost Z-Wave sítě větší.
Simply put, the more Z-Wave devices there are in your home, the bigger the range and size of the Z-Wave network.
Z-Wave senzor může být integrován jednoduše do Vaší domácí automatizační sítě a konfigurován jako součást inteligentních scén a scénářů.
The Z-Wave sensor can be integrated easily into your home automation network and configured to be a part of intelligent scenes and scenarios.
Qubino 3-Phase Smart Meter DIN-Modul může být kontrolován přes Z-Wave síť a chová se jako zesilovač,který zlepšuje dosah a stabilitu Z-Wave sítě.
The Qubino 3-Phase Smart Meter DIN-Module can be controlled through Z-wave network and it acts as a repeater in order toimprove the range and stability of a Z-wave network.
Z-Wave TZ56 jednopólový nástěnný vypínač byl navržen na ovládání vhodných elektrických zařízení přímo vypínačem nebo pomocí Z-Wave kontroléru.
The Z-Wave TZ56 Single Paddle Wall Switch has been designed to conveniently control electronic appliances locally or through a Z-Wave controller.
Pokud si přejete použít termostat pro vytápění a ohřev vody,měli byste použít termostat pro kontrolu topení a vytvořit v Z-Wave kontroléry rozvrhového scenérii pro zahřátí vody.
If you wish to use it in a system for heating and hot water, you would use the SC317 tocontrol the heating and you would create a separate schedule scene in the Z-Wave controller to run the hot water.
Velmi důležitou výhodou Z-Wave je oproti tradičním řešením inteligentních domů a domácností jako například KNX, X10 ale i ZigBee, je cenová dostupnost.
An important advantage of Z-Wave in comparison to traditional smart home solutions, such as KNX, X10 and ZigBee, is its affordability.
V případě úniku plynu nebovody domácí inteligentní řídicí jednotka Gateway- při kombinaci se senzory připojenými přes Z-Wave je schopna závodění zastavit automaticky a tedy ochránit proti rozsáhlejšímu poškození a dalšímu nebezpečí.
In the eventof leaking gas or water the smart home gateway- when combined with sensors and connected via Z-Wave- is able to stop a further inflow automatically and thus protects against more extensive damage and further danger.
Zařízení Z-Wave. Me USB Stick je malé USB zařízení Z-Wave, které umožní počítači s Windows, Mac OS X nebo Linux počítačům připojit se k Z-Wave síti.
The Z-Wave. Me USB Stick is a Z-Wave USB dongle that enables any Windows, Mac OS X or Linux computer to connect to the Z-Wave network.
MCOHome Termostat pro ohřívače vody je Z-Wave zařízení umožňující interiérovou kontrolu teploty určený zejména pro nástěnný bojler, vodní čerpadla atd.
MCOHome Water Heating Thermostat is a Z-Wave enabled device for indoor temperature control mainly applied to control wall mounted boiler, water valve/pump etc.
Z-Wave Qubino Flush On/Off Plus Modul může být použit pro přímé ovládání elektrických nebo podlahových topných systémů, bojlerů, elektrických radiátorů, atd.
The Z-Wave Qubino Flush On/Off Plus Module can be used to directly control an electrical or water floor heating system, electric water heater, hot water pump, electrical radiator, etc.
Danfoss Living Connect je radiátorový Z-Wave termostat nové generace, který umožňuje efektivně ovládat teplo ve vašem domově a tak šetřit energii.
Danfoss Living Connect is a Z-Wave controlled new generation radiator thermostat that lets you efficiently control the temperature in your home, thus saving energy.
Z-Wave IP Controller nebo IP Gateway, která umožňuje ovládat Vaši domácnost nejen lokálně(tedy když se doma právě nacházíte) ale i dálku odkudkoliv a kdykoliv přes Internet.
A Z-Wave control unit- Z-Wave IP Controller or IP Gateway, which lets you control your home both locally(when at home) and remotely from anywhere using the Internet.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文