Examples of using Zappa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zappa digitálně.
Kdo jsou děti Zappa?
What are Zappa kids?Zappa moje máma nezajímá.
Trentův pokoj Frank Zappa.
Trent's room Frank Zappa.Týjo, TOHO Zappa Brannigana?
Wow! The Zapp Brannigan?-Uh-huh?
Měsíční jednotka Zappa.
Moon Unit Zappa to firing stations.Podívejte, to je loď Zappa Brannigana.
Look! Zapp Brannigan's ship.No, náš přítel léčil děti Zappa.
Well, our guy treated the Zappa kids.A budeme mít malého Zappa juniora.
And we will beget little Zapp Junior.Měsíční jednotka ALFA… aMěsíční jednotka Zappa.
Moon Unit Alpha andMoon Unit Zappa.Podívejte, to je loď Zappa Brannigana!
Zapp Brannigan's ship. Hey, look!Pozor, Měsíční jednotka Zappa.
Attention. Moon Unit Zappa to firing stations.Podívejte, to je loď Zappa Brannigana.
Look. that's zapp brannigan's ship.Nyní vy- čekejte nás v autě okej pane Zappa?
Now, you-- wait by the car, okay, Mr. Zappa?A Měsíční jednotka Zappa. Měsíční jednotka ALFA.
Moon Unit Alpha and Moon Unit Zappa.Ať je to klidně Frank Zappa.
He can do Frank Zappa for all I care.A Měsíční jednotka Zappa. Měsíční jednotka ALFA.
And Moon Unit Zappa. Moon Unit Alpha.Trent mění polaritu Frank Zappa.
Trent reversing polarity Frank Zappa.Přemýšlel jsem proč by Zappa prodával rybí prsty.
I wondered why Zappa was selling fish sticks.Uh… hele, nic to neznamenalo.Bylo to jen divadýlko pro Zappa.
Look, before you get any crazy ideas,that was for Zapp.Pozor, Měsíční jednotka Zappa do palebných pozic.
Attention. Moon Unit Zappa to firing stations.Je jediná další páťačka, která má v iPodu Franka Zappa.
She's the only other fifth-grader who has Frank Zappa on her iPod.V naší čtvrti bydleli Frank Zappa, Jim Morrison a Eagles, než se dali dohromady s Glennem Freyem.
In that neighbourhood, there was Frank Zappa, Jim Morrison and the Eagles, before they formed with Glenn Frey.A nyní na Kids Net,oblíbený dětský kouzelník Yo Zappa Do.
And now on Kids Net,America's favorite teen wizard, Yo Zappa Do.Mami, pokud se pokusíš vzít si Zappa, zavřu tě do hnusnýho pečovateláku tak rychle, že to ani nepostřehneš.
Mom, if you try to marry Zapp, I will shove you into a filthy nursing home so fast you won't know what hit you.Lidé tohoto vesmíru, prosím, uvítejte našeho velitele, Zappa Brannigana.
People of the universe… please welcome Rear Brigadier Zapp Brannigan.Proto v Bad Elsteru vznikla Královská divadelní společnost,která roku 1912 pověřila architekty z Chemnitz, pány Alfreda Zappa a Ericha Basarkeho, aby vyprojektovali a vybudovali moderní, reprezentativní divadlo.
Thus the Royal Theatre Society, founded in Bad Elster in 1912,commissioned the Chemnitz-based architects Alfred Zapp and Erich Basarke with designing and constructing of a modern, representative theatre.Dobrý pokus Leelo, ale všichni jsme viděli internetovou stránku Zappa Brannigana.
Nice try, Leela but we have all seen Zapp Brannigan's web page.Tak rychle, že to ani nepostřehneš.Mami, pokud se pokusíš vzít si Zappa, zavřu tě do hnusnýho pečovateláku.
I will shove you into a filthy nursing home Mom,if you try to marry Zapp, so fast you won't know what hit you.Ačkoli Ibanez kytary byla učiněna od roku 1908, nebyl až do konce 80, které začali tvořit identitu pro sebe, když Steve Vai a Frank Zappa pomocí svých nástrojů.
Although Ibanez guitars have been made since 1908, it wasn't until the late 1980's that they began to form an identity for themselves when artists such as Steve Vai and Frank Zappa began using their instruments.
