What is the translation of " ZKONTROLOVAL VŠECHNY " in English?

• checked all

Examples of using Zkontroloval všechny in Czech and their translations into English

Už je někdo zkontroloval všechny?
Has anyone ever checked all of them?

Ne, Hugh zkontroloval všechny místa, která média pokryla, vyšel jsi z toho, vyšel jsi v pořádku, tak hádám.
Hugh checked all the media outlets that covered it. It's okay. Oh, yeah, no.

Jsem si jistý, že jsem zkontroloval všechny.
Be sure to check them all.

Tonray zkontroloval všechny frekvence.
Tonray's checked all the frequencies.

Ale kapitán mě požádal, abych zkontroloval všechny možnosti.
But the captain asked me to check all possibilities.

Můj tým zkontroloval všechny kontejnery.
My team checked all the equipment containers.

A za mě vypadají že jsou v pořádku. Osobně jsem zkontroloval všechny sváry.
And it looks kind of OK to me. I have personally inspected all of the welds.

Už někdo zkontroloval všechny z nich?
Has anyone ever checked all of them?

Oheň byl izolovaný v kuchyni, ale pro jistotu jsem zkontroloval všechny pokoje.
Fire was isolated to the kitchen but I checked every room just to be sure.

Chceš, abych zkontroloval všechny z nich?
You want me to check on all of them?

Oheň byl izolovaný v kuchyni, ale pro jistotu jsem zkontroloval všechny pokoje.
But I checked every room just to be sure. Fire was isolated to the kitchen.

Porter zkontroloval všechny průchody, které máme.
Porter checked every passage we could.

A za mě vypadají že jsou v pořádku. Osobně jsem zkontroloval všechny sváry.
I have personally inspected all of the welds and it looks kind of OK to me.

Chci abyste zkontroloval všechny zapečetěné složky.
I want you to check all the sealed files.

Zrovna jsem prala, když mi zavolal muž a řekl mi, že si myslí, že v jeho budově bouchla bomba. Za chvíli mi znovu zavolal a řekl, že zkontroloval všechny východy.
I was actually doing laundry when I got a call from my husband and he had thought that a bomb had gone off in his building and when by the time he had called me he had checked all those avenues and said that.

Právě jsem zkontroloval všechny bezpečnostní kamery.
I just checked all of the CCTV.

Jsem zkontroloval všechny spoje z magnetického spínače na desce s plošnými spoji k odstřelu čepice do potrubí.
I have double-checked all the connections from the magnetic switch to the circuit boards to the blasting caps to the pipes.

Georgi, potřebuji, abyste zkontroloval všechny zastavárny v okolí.
George, I need you to check all of the pawn shops in the area.

Náš tým zkontroloval všechny, se kterými přišly do kontaktu.
Our team traced everyone they came into contact with.

Takže jsem zkontroloval všechny stavební záznamy z té doby.
So I checked all the construction records for that time.

Robbins už zkontroloval všechny místní nemocnice a bezplatné kliniky v oblasti.
Robbins already checked all the local hospitals and free clinics in the area.

Fergu, chci abys zkontroloval všechny najaté hlídače a zaměstnance restaurace.
Ferg, I want background checks on the hired guards And all the restaurant employees.

Gary, potřebuju, abys zkontroloval všechny školní ročenky z Greenwiche v Connecticutu z jakého roku?
Gary, I need you to check all high-school yearbooks from Greenwich, Connecticut from what, year 1990--?

To jistě, ne, Hugh zkontroloval všechny místa, která média pokryla, vyšel jsi z toho, vyšel jsi v pořádku, tak hádám, že jsme v pohodě.
Oh yeah, no, Hugh checked all the media outlet that covered, you come off- you come off fine, so I guess we're good.

Rebecca mě požádala abych zkontroloval všechna okna kolem školy.
Rebecca asked me to check all the windows for drafts around the school.

Co je? Prošel jsem ten seznam a zkontroloval všechna jména.
What? I went through the list and checked all the names.

Co je? Prošel jsem ten seznam a zkontroloval všechna jména?
I went through the list and checked all the names. What?

Určitě jsi zkontroloval všechno?
You sure you checked everywhere?

Vlastně jsem zkontroloval všechna jména v tomto seznamu pro úmrtí a hospitalizaci.
I actually checked all the names on this list for deaths and hospitalizations.

Vlastně jsem zkontroloval všechna jména v tomto seznamu pro úmrtí a hospitalizaci.
For deaths and hospitalizations. I actually checked all the names on this list.

How to use "zkontroloval všechny" in a sentence

Duko ještě jednou zkontroloval všechny uzly.

Zkontroloval všechny orgány, prstíky, prostě všechno do detailů a potvrdil nám Natálku.

Boulder, místo aby zkontroloval všechny domény, vybral jednu domény z dávky a zkontroloval ji opakovaně počtem požadavků (z N-skupiny vybral 1 doménu a zkontroloval ji N-krát).

Ráno se probouzel a zkontroloval všechny spisy, které si schoval do truhlice.

Teď jsem zkontroloval všechny, zadní dva vyměnil(jen písty, vložky nechal.

Poté, co jsem neúspěšně zkontroloval všechny mosty a lávky se mi je nakonec podařilo nalézt ve „falešném“ náhonu u splavu právě u nadchodu.

To binární svinstvo šlo ihned pryč, pro jistotu jsem důkladně zkontroloval všechny souborové systémy, přebootoval a hotovo.

Zkontroloval všechny pouta a bariéry okolo něj a zafuněl.

Po měsíci pravidelné konzumace půl lahve vína denně zkontroloval všechny biochemické nálezy a zjistili jednoznačný vzestup "hodného" HDL cholesterolu a snížení srážlivosti krve.

Rád bych jedním pohledem zkontroloval všechny potřebné údaje např.