What is the translation of " ÆLDSTE BY " in English?

• oldest town
• oldest city

Examples of using Ældste by in Danish and their translations into English

Finlands ældste by byder på masser at se og gøre.
Finland's oldest city offers plenty to see and do.

Turku er den stolte indehaver af titlen"Finlands ældste by"- og den er ældet med ynde.
Turku is the proud bearer of the title“Finland's oldest city”- and it has aged incredibly well.

Cadiz- ældste by i Vesteuropa, fejrer et berømt karneval.
Cadiz- oldest city in Western Europe, celebrates a famous carnival.

Mærk historiens vingesus i Nordens ældste by Ribe med den storslåede domkirke i centrum.
Feel the presence of history in Denmark's oldest town, Ribe, which boasts a magnificent cathedral.

I det nordlige Mallorca ligger også det, som historikere mener er øens ældste by.
The northern part of Mallorca is also home of the town that historians believe to be the oldest town on the island.

Machico Madeiras ældste by og hvor de første beboelser fandt sted.
Machico Madeira's oldest town and where the first settlement took place.

Marseille: Den kosmopolitiske havneby Marseille, der blev grundlagt af grækerne omkring 600 f.Kr., er Frankrigs ældste by.
More Marseille: The cosmopolitan port town of Marseille, founded by the Greeks around 600 B.C., is France's oldest city.

Ribe er Danmarks ældste by og fejrede i 2010 sit 1300-års-jubilæum.
In 2010 Ribe- the oldest town of Denmark- celebrated its 1300 years anniversary.

Marseille, der blev grundlagt for 2600 år siden af grækerne fra Fokaia, er Frankrigs ældste by og den næststørste efter Paris.
Founded in 600 BC by the Greeks from Phocaea, Marseille is the oldest city in France and the second largest after Paris.

Sigtuna- Sveriges ældste by, beliggende kun 20 minutter med tog fra Stockholm.
Sigtuna- Sweden's oldest town is just 20 minutes by train from Stockholm.

Sjældne guløjede pingviner, pelssæler og verdens eneste albatroskoloni på fastland er nogle af beboerne i Dunedin, der er New Zealands ældste by.
Rare yellow-eyed penguins, fur seals and the world's only mainland albatross colony share residence in Dunedin, New Zealand's oldest city.

Colombias ældste by, den romantiske Santa Marta, er omkranset af smukke strande… mere 4.
The oldest city in Colombia, romantic Santa Marta is fringed by beautiful… more 4.

I år 700 grundlagde vikingerne en markedsplads, som gennem sin 1300 år lange historie har udviklet sig til nutidens Ribe, Danmarks ældste by.
Back in the 8 th century, the Vikings established a marketplace on a river in Southern Jutland, which after 1300 years of history, evolved in Ribe, the oldest town of Denmark.

Det er Tysklands ældste by, og den blev grundlagt af den romerske kejser Augustus år 16 vår tidsregning.
It's the oldest city in Germany and was founded by Roman emperor Augustus year 16 B.C.

Tekst og fotos må ikke kopieres til andre hjemmesider- men man er velkommen til at linke til siden Ribe- Danmarks ældste by eller Danhostel Ribe Danhostel Ribe Sct.
Text and photos may not be copied to other sites- but you are welcome to link to Old Town Walk and Danhostel Ribe- all other use: Ask. Danhostel Ribe Sct.

Nitra, Slovakiets ældste by, er beliggende ved foden af bjerget Zobor i dalen af floden Nitra.
Nitra, Slovakia's oldest city, is situated at the foot of the Zobor Mountain in the valley of the river Nitra.

Den 21. januar blev en usædvanligt spændende bygning indviet, nemlig Kannikegården, der ligger midt i Danmarks ældste by Ribe, ved siden af byens domkirke.
On 21 January an exceptionally exciting building was inaugurated, namely Kannikegården, located in the centre of Denmark's oldest town Ribe, beside the town's cathedral.

Colchester: Colchester er Englands ældste by beliggende i hjertet af Essex landskabet og nær ved kysten.
More Colchester: Colchester is England's oldest town located in the heart of the Essex countryside and near the coastline.

Kort beskrivelse Det charmerende Sigtuna Stads Hotell blev bygget i 1909, og det ligger langs bredden af Sigtunaviken i centrum af Sveriges ældste by, Sigtuna, der har rødder helt tilbage til middelalderen.
Map Quick description Built in 1909, the charming Sigtuna Stads Hotell lies along the banks of Lake Mälaren in the centre of Swedeńs oldest town, Sigtuna, with origins dating back to the middle ages.

Besøg Danmarks ældste by, Ribe, og oplev selv hvorfor den er blevet udnævnt til Europas smukkeste mindre by..
Visit Denmark's oldest town, Ribe, and experience for yourself why it has been named Europe's best small town..

Marseille: Den kosmopolitiske havneby Marseille, der blev grundlagt af grækerne omkring 600 f.Kr., er Frankrigs ældste by. Et af byens største aktiver er dens vilde naturlige skønhed, der omgiver det.
More Marseille: The cosmopolitan port town of Marseille, founded by the Greeks around 600 B.C., is France's oldest city. One of the city's greatest assets is the wild natural beauty which surrounds it.

Nuuk er Grønlands ældste by og blev oprindeligt grundlagt som byen Godhåb af den norske missionær Hans Egede i år 1728.
Nuuk is the oldest city in Greenland and was originally founded as the town of Godhåb by the Norwegian missionary Hans Egede in 1728.

I slutningen af 2008 hyrede Esbjerg Kommune centret til at stå for redaktionen og udgivelsen af et trebindsværk om Danmarks ældste by, Ribe, i anledning af Ribes 1300-års-jubilæum i 2010.
By the end of 2008, Esbjerg Municipality hired the centre to edit and co-publish a three-volume edition of the history of Ribe- the oldest town in Denmark- as part of the celebration of the town's 1300 years anniversary in 2010.

Velkommen til Danhostel Ribe i Ribe- Danmark ældste by[1] og Nationalpark Vadehavet.[2] Mit navn er Jens Philipsen- Jeg er din vært på vandrehjemmet.
Welcome as my guest to Danhostel Ribe in Ribe- Denmark's oldest town[1] and the heart of the Wadden Sea National Park 2.

Sammenlign flere Fransk skoler i Amboise, Annecy, Antibes, Béziers, Biarritz, Bordeaux, Brest, Cannes, La Rochelle, Lyon, Montpellier, Morzine(Alperne), Nantes, Nice, Paris, Rouen, Royan, Saint Laurent de Cerdans, Toulouse, Tours eller få en sammenligning af alle skoler i Frankrig. Marseille: Den kosmopolitiske havneby Marseille, der blev grundlagt af grækerne omkring 600 f.Kr., er Frankrigs ældste by.
Compare more French schools in Amboise, Annecy, Antibes, Béziers, Biarritz, Bordeaux, Brest, Cannes, La Rochelle, Lyon, Montpellier, Morzine(Alpes), Nantes, Nice, Paris, Rouen, Royan, Saint Laurent de Cerdans, Toulouse, Tours or get comparison of all schools in France. Marseille: The cosmopolitan port town of Marseille, founded by the Greeks around 600 B.C., is France's oldest city.

Særlig anbefalelesværdig er Jerusalem, verdens ældste by, Nazareth, Haiku og Akko ved Middelhavskysten samt Golanhøjderne.
There is Jerusalem, the oldest town in the world, Nazareth, Haika and Akko at the coast of the Mediterranean Sea as well as the Golan Heights.

Colombias ældste by, den romantiske Santa Marta, er omkranset af smukke strande og den betagende Sierra Nevada de Santa Marta-bjergkæde.
The oldest city in Colombia, romantic Santa Marta is fringed by beautiful beaches and the stunning mountains of the Sierra Nevada de Santa Marta range.

Byen blev grundlagt som byen Godthåb af den norske missionær Hans Egede i året 1728 og er derved Grønlands ældste by. I dag har byen knap 15.500 indbyggere, hvoraf en fjerdedel er tilflyttere fra andre lande.
The town was founded as"Godthåb"("The Town of Good Hope") by Hans Egede in 1728, and is the oldest town of Greenland. Today the town has about 15.500 inhabitants- of which about one fourth are settlers from abroad.

Ribe Ribe er nordens ældste by og Danmarks bedst bevarede middelalderby med brostensbelagte gader og gamle bindingsværk huse.
Ribe is the oldest town in the north and probably also the best preserved medieval town in Denmark, with cobbled streets and half-timbered houses.

Enns- Østrigs ældste by- er langt fra så kendt som f. eks. det imponerende Benediktinerstift Melk, men ikke desto mindre bliver enhver, der besøger byens centrum, fortryllet af den vidunderlige middelalderlige charme.
And although Austria's oldest city, Enns, is not nearly as well known as the imposing Benedictine Abbey at Melk, visitors are invariably enchanted by the medieval charm of its historic centre.

How to use "ældste by" in a Danish sentence

Vi overnatter i Portugals ældste by, Ponte de Lima.

Kun 20 minutters kørsel fra Rødding Højskole ligger Danmarks ældste by Ribe.

Vi kommer til Portugals ældste by, Ponte de Lima, inden vi når frem til Santiago de Compostela.Turen slutter med et besøg ved Verdens ende, Finisterre.

Vi skal bo i Cubas ældste by Baracoa som netop i år runder de 500 år.

Plovdiv er verdens 6. ældste by – og her oplever vi historien helt tæt på: Thrakierne, korstogsridderne, Alexander den Store, tyrkernes undertrykkelse og kommunismens fald.

Navn: Natascha/ Alder: 38 år/ Vækst: 161/ Vægt: 79 Byer Middelalderbyen Maastricht, Hollands ældste by, er bl.

Augustine som USA’s ældste by grundlagt af spanieren admiral Pedro Menéndez de Avilés, dog først efter en skånselsløs massakre på de franske tropper, der var i området.

I Ribe får de lidt over 100 nye arbejdspladser, når dele af Skattestyrelsen og Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen rykker til Danmarks ældste by.

Vi håber at det inspirerer dig til også at tage en tur fobi Ribe, Danmarks ældste by.

Skønne hotel- og ferielejligheder i Danmarks ældste by - Ribe.

How to use "oldest town, oldest city" in an English sentence

Instead,we're the oldest town in the state.

McPherson Park is Greenville's oldest city park.

After all, it’s the oldest city in Georgia.

Augustine, Florida, the oldest city in America.

Moriah Methodist Church are among the oldest town churches.

Johns, the oldest city in North America.

Picturesque Soufriére is the oldest town on the island.

See one of the oldest city in Thailand.

Beer pairing: The oldest town in America?

Stari Grad (Pharos) is the oldest town in Croatia.