What is the translation of " ARDS " in English?

• ARDS

Examples of using ARDS in Danish and their translations into English

Den akutte lungesvigt(ARDS) hos hunde.
The acute respiratory distress syndrome(ARDS) in dogs.

Følgende er nogle generelle symptomer, der ses med ARDS.
Following are some general symptoms seen with ARDS.

Hun kyssede mig afteM/ ARDS og… san9 mig en SOn9.
She kissed me afteM/ards and… San9 me a SOn9.

Respiratorbehandling kan være påkrævet, hvis ARDS opstår.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.

Den proces, som forårsager ARDS kan fortsætte i flere uger.
The process that causes ARDS may continue for weeks.

I de sidste, kun omkring 4 out of 10 mennesker, der udviklede ARDS overlevede.
In the past, only about 4 out of 10 people who developed ARDS survived.

ARDS er en livstruende problem, med de nuværende dødelighed hos hunde på næsten 100 procent.
ARDS is a life-threatening problem, with current mortality rates in dogs at almost 100 percent.

Lungebeskadigelse udvikler sig til akut respiratorisk distress syndrom(ARDS) er muligt.
Pulmonary injury progressing to acute respiratory distress syndrome(ARDS) is possible.

Når dette sker, den person med ARDS skal have ekstra ilt og kan have behov for hjælp fra en vejrtrækning maskine.
When this happens, the person with ARDS must be given extra oxygen and may need the help of a breathing machine.

Blodgasanalyse er en af de vigtigste diagnostiske metoder, der anvendes i veterinær praksis til diagnose af ARDS.
Blood gas analysis is one of the most important diagnostic methods used in veterinary practice for the diagnosis of ARDS.

Selv om mange mennesker, der overlever ARDS foretage en fuld genopretning, nogle overlevende har varige skader på deres lunger.
Although many people who survive ARDS make a full recovery, some survivors have lasting damage to their lungs.

Men i dag, med god pleje i en hospitals intensiv eller kritiske afdeling, mange mennesker(om 7 ud af 10) med ARDS overlever.
But today, with good care in a hospital's intensive or critical care unit, many people(about 7 out of 10) with ARDS survive.

Trods nylige fremskridt, ARDS er fortsat et af de mest vanskelige og udfordrende problemer at behandle i veterinær praksis.
Despite recent advances, ARDS remains one of the most difficult and challenging problems to treat in veterinary practice.

Hos mennesker synes der at være en genetisk faktor for udviklingen af ARDS, men denne faktor er endnu ikke blevet undersøgt i hunde.
In humans there appears to be a genetic factor for the development of ARDS, but this factor has not yet been investigated in dogs.

I ARDS, de små blodkar(kapillærer) i lungerne eller luftblærer(alveolerne (al-VEE-Uhl-øje)) er beskadiget på grund af en infektion, skade, blodtab, eller indånding skader.
In ARDS, the tiny blood vessels(capillaries) in the lungs or the air sacs(alveoli(al-VEE-uhl-eye)) are damaged because of an infection, injury, blood loss, or inhalation injury.

Debut af pulmonale symptomer som hoste, feber og dyspnø i forbindelse med radiologiske fund af lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion kan være tidlige tegn på Adult Respiratory Distress Syndrome ARDS.
The onset of pulmonary signs such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome ARDS.

Akut respiratorisk distress syndrom(ARDS) er vejrtrækning fejl, der kan forekomme hos kritisk syge personer med underliggende sygdomme.
Acute respiratory distress syndrome(ARDS) is breathing failure that can occur in critically ill persons with underlying illnesses.

Pulmonale symptomer, såsom hoste, feber og dyspnø, i forbindelse med røntgenpåviste tegn på lungeinfiltrater og forringelse af lungefunktionen kan være tidlige tegn på Adult Respiratory Distress Syndrome ARDS.
The onset of pulmonary signs, such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome ARDS.

Som kendetegnet ved et syndrom, ARDS er tegn på en underliggende medicinsk tilstand, sædvanligvis en skadevoldende begivenhed, der har givet blod, fluid og væv at krydse over barrieren og ind i alveolerne, luftcellerne i lungerne, får dem til at kollapse.
As typified by a syndrome, ARDS is indicative of an underlying medical condition, usually an injurious event that has allowed blood, fluid and tissue to cross over the barrier and into the alveoli, the air cells in the lungs, causing them to collapse.

Alvorlige pulmonale hændelser I sjældne tilfælde er der rapporteret om enkelttilfælde af lungeinfiltrater, pneumoni, pulmonal fibrose, pleural effusion, åndedrætsbesvær, akut lungeødem, akut respiratorisk distress syndrom(ARDS) og respirationsinsufficiens.
Serious pulmonary events Single cases of pulmonary infiltrates, pneumonia, pulmonary fibrosis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema, acute respiratory distress syndrome(ARDS) and respiratory insufficiency have been reported rarely.

Akut åndedrætsbesværsyndrom(ARDS) henviser til en tilstand af pludselig respirationssvigt grund af væskeansamling og svær inflammation i lungerne. ARDS er en livstruende problem, med de nuværende dødelighed hos hunde på næsten 100 procent.
Acute Respiratory Distress Syndrome(ARDS) refers to a condition of sudden respiratory failure due to fluid accumulation and severe inflammation in the lungs. ARDS is a life-threatening problem, with current mortality rates in dogs at almost 100 percent.

Debut af pulmonale symptomer så som hoste, feber og dyspnø i forbindelse med radiologiske fund af lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion sammen med et forhøjet neutrofiltal kan være begyndende tegn på Adult Respiratory Distress Syndrome ARDS.
The onset of pulmonary signs such as cough, fever, and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates, and deterioration in pulmonary function along with increased neutrophil count may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome ARDS.

Der er indberettet alvorlige bivirkninger, som nogen gange har dødelig udgang, herunder bronkospasme, hypoksi, synkope, lungeinfiltrater, akut respiratorisk distress syndrom(ARDS), respirationsstop, myokardieinfarkt, arytmier, akut hjerteinsufficiens og hjertestop.
Serious and sometimes fatal reactions, including bronchospasm, hypoxia, syncope, pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome(ARDS), respiratory arrest, myocardial infarction, arrhythmias, acute cardiac insufficiency and cardiac arrest have been observed.

Sådanne kliniske tilstande omfatter akut respiratorisk distress- syndrom(ARDS), brugen af kunstig respiration med PEEP(positivt end- expiratory pressure), svært hjertesvigt(NYHA IV), endokarditis, akut myokardieinfarkt med medfølgende angina eller ustabil angina, hjerter med kunstige klapper, akutte tilstande af systemisk inflammation eller sepsis, kendte tilstande af hyperaktivt koagulationssystem og/ eller tilbagevendende thromboembolisme og renal eller hepatisk lidelse i slutstadiet.
Such clinical states include adult respiratory distress syndrome, the use of artificial respiration with positive end-expiratory pressure, severe heart failure(NYHA IV), endocarditis, acute myocardial infarction with on-going angina or unstable angina, hearts with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation system and/ or recurrent thromboembolism, renal or hepatic end-stage disease.

Hvis der opstår tegn på systemisk toksicitet såsom f. eks. feber, hjertearytmi, shock/ hypotension, adult respiratory distress syndrome(ARDS) skal der anvendes normale hjælpeforanstaltninger, og patienten skal straks overføres til en intensiv afdeling til overvågning.
If signs of systemic toxicity appear for example fever, cardiac arrhythmias, shock/ hypotension, adult respiratory distress syndrome(ARDS), general supportive measures should be employed and the patient immediately transferred to an Intensive Care Unit for monitoring.

Under eller efter infusion med rituximab kan der opstå alvorlige infusionsreaktioner, som kan omfatte smerte i brystet, kardiogent shock, myokardieinfarkt, pulmonært ødem, ventrikulær fibrillation, apnø, bronkospasme, dyspnø, hypoksi, angioneurotisk ødem, rødmen, hypotension, ARDS og lungeinfiltration.
Severe infusion reactions may occur during or following rituximab infusion, which may be associated with chest pain, cardiogenic shock, myocardial infarction, pulmonary edema, ventricular fibrillation, apnea, bronchospasm, dyspnea, hypoxia, angioneurotic edema, flushing, hypotension, ARDS, and lung infiltration.

Blodgasanalyse er en af de vigtigste diagnostiske metoder, der anvendes i veterinær praksis til diagnose af ARDS. Din dyrlæge vil også bestille brystet røntgenstråler og ekkokardiografi med henblik på at visuelt at undersøge og evaluere, hvordan evne lungerne og hjertet.
Blood gas analysis is one of the most important diagnostic methods used in veterinary practice for the diagnosis of ARDS. Your veterinarian will also order chest X-rays and echocardiography in order to visually examine and evaluate the functioning capability of the lungs and heart.

Denne betingelse er også medicinsk benævnt chok lunge, som den forekommer efter en episode, der fører til en tilstand af shock, såsom traumatisk skade. Som kendetegnet ved et syndrom, ARDS er tegn på en underliggende medicinsk tilstand, sædvanligvis en skadevoldende begivenhed, der har givet blod, fluid og væv at krydse over barrieren og ind i alveolerne, luftcellerne i lungerne, får dem til at kollapse.
This condition is also medically referred to as shock lung, as it occurs following an episode which leads to a state of shock, such as traumatic injury. As typified by a syndrome, ARDS is indicative of an underlying medical condition, usually an injurious event that has allowed blood, fluid and tissue to cross over the barrier and into the alveoli, the air cells in the lungs, causing them to collapse.