What is the translation of " CCCTB " in English?

• CCCTB

Examples of using CCCTB in Danish and their translations into English

CCCTB er et af disse forslag.
CCCTB is one of those proposals.

Fælles konsolideret selskabsskattebase CCCTB.
Common Consolidated Corporate Tax Base CCCTB.

Med CCCTB ville vi komme op på 28.
With CCCTB, we would end up with 28.

Det irske Labour-Parti støtter ikke indførelsen af CCCTB.
The Irish Labour Party does not support the introduction of CCCTB.

Et CCCTB handler ikke om en fælles skattesats.
A CCCTB is not about a common tax rate.

Jeg vil også gerne gøre opmærksom på, at det irske Labour-parti ikke støtter en CCCTB.
I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.

CCCTB er bagvejen til skatteharmonisering.
The CCCTB is the backdoor to tax harmonisation.

Hvor er Kommissionens beviser på, at CCCTB ikke vil hæmme EU's konkurrenceevne?
Where is the Commission's evidence to prove that CCCTB will not hamper EU competitiveness?

CCCTB vil undergrave denne fleksibilitet af en række årsager.
The CCCTB will undermine this flexibility for a number of reasons.

Der er imidlertid behov for en fortsat og detaljeret debat om især et spørgsmål, en CCCTB.
There is, however, a need for continued, detailed debate on one issue in particular, a CCCTB.

CCCTB skal efter planen vedtages af Kommissionen den 16. marts 2011.
The CCCTB is scheduled for adoption by the College of Commissioners on 16 March 2011.

Jeg vil svare meget kort på spørgsmålet om, hvorvidt CCCTB bliver frivilligt eller obligatorisk.
I will be very brief on the question of whether CCCTB will be voluntary or mandatory.

Indførelsen af CCCTB forhindrer ikke i sig selv skattekonkurrence, snarere tværtimod.
Introduction of the common CCTB will not in itself prevent tax competition, rather the contrary.

Jeg må sige, der går meget kraftige rygter om, at kommissæren har fået en interimsrapport om CCCTB.
I have to say that there are very strong rumours that you have received an interim report on CCCTB.

CCCTB kan lige så let føre til et mindre konkurrencedygtigt EU og bør efter min mening ikke bakkes op.
The CCCTB could just as easily lead to a less competitive EU and should not be supported, in my view.

En af de ting, vi får at vide om CCCTB, er, at det vil være mere effektivt, og at det vil forenkle tingene.
One of the things we are told about CCCTB is that it will be more efficient and that it will simplify matters.

Jeg er skuffet over, at den selvsamme ordfører henviste til det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag(CCCTB) i begrundelsen.
I am disappointed that the same author referred to the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) in the explanatory memorandum.

En af de ting, vi hører om CCCTB, er, at det vil være mere effektivt, og at det vil medføre en forenkling.
One of the things we are told about CCCTB is that it will be more efficient and that it will simplify matters.

Det specifikke spørgsmål, der blev stillet, var: Hvis vurderingen går imod Kommissionens ønsker, vil man så skrinlægge planerne om at gennemføre CCCTB?
The specific question that was asked was: if the assessment proves unfavourable, will you shelve the plans for implementing CCCTB?

Hvis CCCTB er valgfrit, vil det blot øge antallet af beskatningsgrundlag for virksomhederne og gøre systemet endnu mere kompliceret.
If the CCCTB is optional, it merely increases the number of bases available to companies and makes the system even more complex.

Jeg er særligt taknemmelig for Deres støtte til det vigtige projekt med CCCTB, og jeg ser frem til Deres kommende initiativbetænkning om det fælles beskatningsgrundlag.
I am particularly grateful for your support concerning the important project of the CCCTB and I look forward to your forthcoming own-initiative report on the common base.

Idéen med et CCCTB er at fastsætte et fælles retsgrundlag for beregningen af overskuddet i selskaber med forretningssteder i mindst to medlemsstater.
The idea of CCCTB is to establish a common legal basis for the computation of profits of companies with establishments in at least two Member States.

Der har også været en række andre vurderinger, der naturligvis ikke er blevet foretaget af Kommissionen, og som har vist, at CCCTB på mange måder ville segne under sin egen vægt.
Also, there have been a number of other assessments- not, obviously, carried out by the Commission- which have shown that, in many ways, CCCTB would collapse under its own weight.

CCCTB er endnu ikke undersøgt tilstrækkeligt til at garantere, at et sådant beskatningssystem vil have en positiv indvirkning, og meget tyder på, at det modsatte vil være tilfældet.
There has as yet not been sufficient examination of CCCTB to guarantee that such a taxation system would have a positive impact and it is likely that more evidence exists to the contrary.

For det første ved De alle, at mine tjenestegrene arbejder meget hårdt for at kunne fremlægge et lovgivningsforslag om CCCTB, som jeg regner med at fremlægge for Dem efter sommerferien i 2008.
Firstly, you all know that my services are working very hard to table a legislative proposal on the CCCTB which I intend to present to you after the summer break in 2008.

Beskatning henhører under de enkelte medlemsstaters kompetenceområde, og den irske regering kan udøve sin vetoret og gå imod alle skattemæssige foranstaltninger, herunder CCCTB.
The question of taxation is within the competence of the individual Member States and the Irish Government has the right to use its power of veto in relation to any tax measures, including CCCTB.

En række alternative politiske valgmuligheder, herunder CCCTB, hvormed man kunne gøre noget ved hindringerne, vil blive analyseret, og de respektive økonomiske, miljømæssige og sociale virkninger vil blive vurderet.
A number of alternative policy options, including the CCCTB, that could address the obstacles will be analysed and their respective economic, environmental and social impacts assessed.

Spørgsmålet om beskatning hører ind under de enkelte medlemsstaters kompetenceområde, og den irske regering har ret til at bruge sin vetoret i forbindelse med alle skattetiltag, herunder CCCTB.
The question of taxation is within the competence of the individual Member States and the Irish Government has the right to use its power of veto in relation to any tax measures, including CCCTB.

Et fælles konsolideret grundlag for selskabsskat i EU vil ikke forbedre EU's konkurrenceevne eller det indre markeds funktion, og CCCTB ville desuden forstyrre små åbne økonomier som den irske.
A Common Consolidated Corporate Tax Base in Europe would not improve the competitiveness of the European Union or the operation of the single market and, on top of that, the CCCTB could interfere with small open economies, like that of Ireland.

Der bør imidlertid lægges særlig vægt på den negative indvirkning, som CCCTB kan have på små lande som Irland, hvis velfærd og beskæftigelsesniveau i vid udstrækning afhænger af landets evne til at tiltrække udenlandske investeringer.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend, to a large extent, on its capacity to attract foreign investment.