What is the translation of " CSG " in English?

• CSG

Examples of using CSG in Danish and their translations into English

En del af CSG(St. Gobain) gruppe.
Part of CSG(St. Gobain) group.

Center for Bæredygtig og Grøn Kemi CSG.
Center for Sustainable and Green Chemistry CSG.

Chromebooks gør eleverne på CSG De Waard klar til det 21. århundrede.
Chromebooks are helping students at CSG De Waard learn skills for the 21st century.

Erhvervsindtægter for selvstændige erhvervsdrivende er ligeledes underlagt CSG.
The occupational income of selfemployed persons is also subject to the CSG.

Sidstnævnte overenskomst nævner udtrykkeligt, at CSG og CRDS er omfattet af dens anvendelsesområde.
The latter convention expressly states that the CSG and the CRDS fall within its scope.

CSG De Waard er en kristen uddannelsesorganisation, der driver 15 grundskoler og to specialskoler.
CSG De Waard is a Christian educational organisation that operates 15 primary schools and two special needs schools.

Kommissionen vU medtage dette element i sin verserende overtrædelsesprocedure mod Frankrig vedrørende CSG.
The Commission will include this element in its ongoing infringement proceedings against France concerning the CSG.

Repræsentant CSG delt, der“TIS” for næsten et årti er en klient og partner“Gazprom rumbaserede systemer”.
Representative CSG shared, that“THOUSAND” for nearly a decade is a client and partner“Gazprom space systems”.

Den forudsætning, som det præjudicielle spørgsmål hviler på, er ikke desto mindre, at CRDS ligesom CSG fortsat henhører under det saglige anvendelsesområde for bestemmelserne i forordning nr. 1408/71.
Nonetheless, the premiss on which the question referred is based is that the CRDS, like the CSG, continues to fall within the substantive scope of Regulation No 1408/71.

CSG Jan Arentsz driver en videregående skole med campusser i de hollandske byer Alkmaar og Langedijk og omkring 200 lærere og 2.300 elever.
CSG Jan Arentsz operates a secondary school with campuses in the Dutch towns of Alkmaar and Langedijk, around 200 teachers and 2,300 pupils.

Denne nye overenskomst nævner udtrykkeligt CSG og CRDS blandt de»skatter, som[sidstnævnte overenskomst] finder anvendelse på«.
That new convention expressly mentions the CSG and the CRDS among the‘[t]axes which are the subject of that latter convention.

CSG øjeblikket udvindes fra Bowen og Surat Håndvaske i Queensland og Camden Valley i New South Wales, med mange efterforskningsboringer på tværs af Liverpool Plains og Hunter Valley.
CSG is currently being extracted from the Bowen and Surat Basins in Queensland and the Camden Valley in New South Wales, with numerous exploration wells across the Liverpool Plains and Hunter Valley.

De blev administreret af en tredjepart, hvilket var dyrt, og CSG De Waard ønskede at give flere elever adgang til flere computere og mere fleksibel it.
These were managed by a third party, which was expensive, and CSG De Waard wanted more pupils to have access to more computers and more flexible IT.

På den anden side er der i lande, hvor finansieringen hovedsagelig kommer fra bidrag, gjort forsøg på at øge antal let af finansieringskilder ved at identificere de dele af det sociale beskyttelsessystem, der ikke er afhængige af beskæftigelse, såsom sygehjælp og familieydelser, og lade disse finansiere over skatterne; endvidere har man øremærket visse skatter til finansiering af særlige udgifter for eksempel den generelle socialskat, CSG, i Frankrig, der finansierer grundpensionen.
On the other hand, in countries where finance comes mainly from contributions, attempts have been made to widen the sources of funding by identifying those elements of the social protection system which are not employ ment-related, such as health care and family allowances, and financing these from taxes, as well as earmark ing certain taxes for funding particular expenditure such as the general social contribution, CSG, levied in France on personal income which is used to fund basic pensions.

Denne dom bekræfter derimod, at CSG faktisk henhører under det saglige anvendelsesområde for forordning nr. 1408/71.
However, that judgment confirms that the CSG does fall within the substantive scope of Regulation No 1408/71.

The draft French Social Security Finance bill proposed a 1.7% increase in te CSG rate, Udkastet til fransk lov om social sikringsfinansiering foreslår en forhøjelse på 1,7% af CSG-satsen.
The draft French Social Security Finance bill proposed a 1.7% increase in the CSG rate, Nacrt francuskog zakona o socijalnom osiguranju predložio je povećanje stope CSG-a za 1,7.

Dette gælder især i Frankrig, hvor CSG(Contribution Sociale Généralisée), der indførtes som en solidaritetsafgift i 1991 til erstatning for en del af de sociale bidrag, og som er blevet forhøjet flere gange siden da, nu er højere end indkomstskatten.
This is particularly the case in France, where the CSG(contribution sociale généralisée), introduced as a'solidarity tax' in 1991 to replace part of the social contributions and extended several times since then, now is higher than income tax.

Pålægger bestemmelserne i forordning nr. 1408/71 bopælsmedlemsstaten med hensyn til beregningen af bidrag såsom CSG og CRDS af en selvstændig erhvervsdrivende som Philippe Derouins samlede indkomst, hvad de ikke forbyder i den ovenfor anførte situation?
Is what the provisions of Regulation No 1408/71 do not prohibit in the situation described above imposed as a requirement on the Member State of residence in respect of the calculation of contributions such as the CSG and the CRDS on the total income of a selfemployed person such as Mr Derouin?

Fra år 2000 har Urssaf beregnet bidragene til familieydelser samt CSG og CRDS af den erhvervsindtægt, som Philippe Derouin har fra sin virksomhed i advokatfirmaet Linklaters i Frankrig og af andelen af det overskud, som Linklaters realiserer i Det Forenede Kongerige.
Since 2000 the Urssaf has calculated family allowance contributions, and also the CSG and the CRDS, on the occupational income which Mr Derouin derives from working at Linklaters' office in France and on the share of profits made by Linklaters in the United Kingdom.

Den australske regering har for nylig vedtaget lovgivning, der betyder nye CSG eller store kul-projekter potentielt knyttet til vandreservoirer brug for vurdering af en sagkyndig komité, før de er godkendt.
The Australian government has recently passed legislation which means any new CSG or large coal projects potentially linked to water reservoirs will need assessment by an expert committee before being approved.

Ifølge artikel L. 136-1 i code de la sécurité sociale fastsættes CSG på grundlag af erhvervsindtægter og indkomstsurrogater for fysiske personer, som på samme tid anses for bosiddende i Frankrig ved beregningen af indkomstskat og er underlagt en obligatorisk fransk sygesikringsordning, uanset formålet.
Article L. 136-1 of the Social Security Code provides that the CSG is to be assessed on the occupational income and substitute income of natural persons who are considered as being resident in France for the purposes of assessment to income tax and are at the same time covered, on whatever ground, by a compulsory French sickness insurance scheme.

Spørgsmålet består med andre ord i, hvorvidt forordning nr. 1408/71 pålægger den kompetente medlemsstat i beregningsgrundlaget for bidrag, såsom CSG og CRDS, at medtage indkomst hidrørende fra selvstændig erhvervsvirksomhed, der udøves i en anden medlemsstat af en selvstændig erhvervsdrivende, som er socialt sikret i den første medlemsstat.
In other words, the question is whether Regulation No 1408/71 requires the competent Member State to include in the base on which contributions such as the CSG and the CRDS are assessed, income derived from professional activity in a selfemployed capacity performed in another Member State by a selfemployed person covered by social insurance in the first Member State.

I henhold til artikel L. 136-5 i code de la sécurité sociale opkræves CSG af erhvervsindtægter af de organer, som foretager opkrævningen af bidragene til den almindelige sociale sikringsordning, i overensstemmelse med de regler og garantier, der gælder for opkrævning af bidrag til den almindelige ordning for samme gruppe indtægter.
Under Article L. 136-5 of the Social Security Code, the CSG levied on occupational income is collected by the authorities responsible for the collection of contributions to the general social security scheme under the rules and subject to the guarantees and penalties applicable to the collection of contributions to the general social security scheme for the same category of income.

For eksempel, hierarki træer er bygget til geometriske objekter, såsom CSG[1, 2, 3], hvor nye Boolske operationer på mere komplekse objekter er reduceret til et system af løsninger til mere simple sammensatte objekter.
For example, hierarchy trees are built for geometric objects, such as CSG[1, 2, 3], where new Boolean operations on more complex objects are reduced to a system of solutions for more simple composite objects.

De blev administreret af en tredjepart, hvilket var dyrt, og CSG De Waard ønskede at give flere elever adgang til flere computere og mere fleksibel it. Derfor begyndte de at se nærmere på de tilgængelige muligheder.
These were managed by a third party, which was expensive, and CSG De Waard wanted more pupils to have access to more computers and more flexible IT. It therefore began reviewing the available options.

B- Om forpligtelsen til i beregningsgrundlaget for bidrag, såsom CSG og CRDS, at medtage en selvstændig erhvervsdrivendes samlede indkomst fra selvstændig beskæftigelse artikel 14d, stk. 1, i forordning nr. 1408/71.
B- The obligation to include in the basis for assessment of contributions such as the CSG and the CRDS a selfemployed person's total income from selfemployment Article 14d(1) of Regulation No 1408/71.

Hertil kommer, at i denne sag har hverken Philippe Derouin eller den franske regering bestridt, at modsat CSG og CRDS er de familieydelser, der er betalt af Philippe Derouin, med rette beregnet af alle de indtægter, han har oppebåret ved udøvelsen af sin selvstændige beskæftigelse i Frankrig og Det Forenede Kongerige.
Moreover, that in the present case neither Mr Derouin nor the French Government denies that, unlike the CSG and the CRDS, the family allowance contributions paid by Mr Derouin are, quite rightly, based on the latter's total income from selfemployment in France and in the United Kingdom.

Som det fremgår af Allard-dommens præmis 15, syntes dette bidrags art omtvistet, ligesom CSG og CRDS i den foreliggende sag, eftersom den nationale ret fandt, at et sådant bidrag mere mindede om en»en form for kriseafgift« end et bidrag, der henhører under det saglige anvendelsesområde for forordning nr. 1408/71.
As is clear from paragraph 15 of Allard, the nature of that contribution, like the CSG and the CRDS in the present case, appeared to be in dispute because the national court considered that that contribution is more like‘a form of emergency tax' than a contribution falling within the substantive scope of Regulation No 1408/71.

Set fra et fællesskabsretligt synspunkt- og dermed uafhængigt af den i fransk lovgivning anvendte kvalifikation- skal, for så vidt som CSG og CRDS henhører under anvendelsesområdet for forordning nr. 1408/71, deres beregningsgrundlag i overensstemmelse med artikel 14d, stk. 1, i nævnte forordning, baseres på alle de af Philippe Derouin oppebårne indtægter.
From the viewpoint of Community law, and hence irrespective of their classification under French domestic law, inasmuch as the CSG and the CRDS fall within the scope of Regulation No 1408/71 they must be assessed, according to Article 14d(1) of that regulation, on the base of Mr Derouin's total income.