What is the translation of " ECB ANBEFALER " in English?

• ECB recommends

Examples of using ECB anbefaler in Danish and their translations into English

ECB anbefaler derfor på det kraftigste, at listen over europæisk kritisk infrastruktur fortroligholdes.
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential.

Ændringsforslag I de dele af forordningsudkastet, hvor ECB anbefaler en ændring, er der i bilaget anført ændringsforslag sammen med en begrundelse herfor.
Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.

ECB anbefaler derfor, at Kommissionen udarbejder et hensigtsmæssigt system for clearing og afvikling.
Therefore, the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement.

Ændringsforslag Hvor ECB anbefaler, at forordningsforslagene ændres, vedlægges bilag med specifikke ændringsforslag( baseret på teksten til EBA-forordningsforslaget( 3)) og bemærkninger hertil.
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended, a specific drafting proposal( based on the text of the proposed EBA regulation( 3)) is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.

ECB anbefaler, at de nationale centralbanker indsender disse værdier for at gøre kommunikationen mere gennemsigtig.
The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications.

ECB anbefaler derfor, at eurosymbolet ligeledes nævnes i den foreslåede forordnings artikel 4, stk. 1.
The ECB therefore recommends including a reference to the euro symbol in Article 4( 1) of the proposed regulation.

ECB anbefaler derfor stærkt, at transaktioner udført af centralbankerne i ESCB undtages fra gennemsigtighedskravene 30.
Therefore, the ECB would strongly recommend exempting ESCB central banks transactions from the transparency requirements 30.

Hvor ECB anbefaler, at direktivforslaget ændres, fremgår ændringsforslag samt en begrundelse herfor af bilaget.
Where the ECB recommends amending the proposed directive, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by an explanation.

Hvor ECB anbefaler, at direktivforslaget ændres, vedlægges bilag med specifikke ændringsforslag og forklaringer hertil.
Where the ECB recommends amending the proposed directive, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by an explanation.

Hvor ECB anbefaler, at direktivforslaget ændres, vedlægges bilag med specifikke ændringsforslag og bemærk ninger hertil.
Where the ECB recommends that the proposed directive is amended, specific drafting proposals are set out in the Annex, accompanied by an explanatory text.

Hvor ECB anbefaler, at Kommissionens forslag til forordning ændres, fremgår de specifikke ændringsforslag af bilaget ledsaget af en forklarende note.
Where the ECB recommends amendments to the Commission proposals, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.

ECB anbefaler derfor, at det præciseres, at alle midler, der modtages, kun kan anvendes til elektronisk overførsel af midler fra indehaveren af elektroniske penge til dennes betalingsmodtagere.
The ECB would therefore advise specifying that any funds received can only be used for the sole purpose of electronic transfer of funds from the e-money holder to its payees.

ECB anbefaler også, at der anvendes en ensartet terminologi til at udtrykke, hvorledes de kompetente myndigheder kan gribe ind forud for anvendelse af visse risikovægte og målingsteknikker.
The ECB also recommends the use of consistent terminology to express how the competent authorities can intervene prior to the use of certain risk weights and measurement techniques.

ECB anbefaler, at denne forpligtelse opretholdes i mindst to år efter ophøret af dette forhold for at gøre det muligt for de kompetente myndigheder at udføre ex post-undersøgelser på anmodning 60.
The ECB recommends maintaining this obligation for at least two years after the end of the relationship, to allow for ex post examination when required by the competent authorities 60.

ECB anbefaler, at disse bestemmelser også af hensyn til retlig klarhed og gennemsigtighed omformuleres således, at det er muligt at læse og forstå dem uden at gennemse forskellige andre bestemmelser i direktiv 2006/48/ EF.
The ECB recommends, also for the sake of legal certainty and transparency, redrafting these provisions so that it is possible to read and understand them without consulting various other provisions of Directive 2006/48/ EC.

ECB anbefaler, at den myndighed, der hører ECB, også vedlægger en kortfattet begrundelse med angivelse af følgende: Emnet og de primære mål, som forfølges.
The ECB recommends that the consulting authority also encloses a short explanatory memorandum describing the following: the subject matter and the main objectives pursued; the stage that it has reached in the national legislative process;

ECB anbefaler imidlertid, at Kommissionen genovervejer gennemsigtighedsreglernes anvendelsesområde og udvider det til at omfatte gældsinstrumenter eller alle finansielle instrumenter, der er optaget til notering på regulerede markeder.
However, the ECB recommends that the Commission reconsiders the scope of the transparency rules and extends them to debt securities or to all financial instruments listed on regulated markets.

ECB anbefaler derfor, at der inkluderes en udtrykkelig henvisning til eksperterne i falskmøntneri i den nye artikel 2, stk. 2, navnlig da et af hovedformålene med det første forordningsforslag er at gøre beslutningsprocessen mere gennemsigtig.
As a result, the ECB recommends that an express reference to the counterfeit coin experts be included in the new Article 2( 2), in particular since one of the main purposes of the first proposed regulation is to make the decision-making process more transparent.

ECB anbefaler derfor, at man hverken tager kontakt til ophavsmændene til sådanne forehavender eller sender penge eller giver sine konto- eller kreditkortoplysninger til personer, der hævder at repræsentere ECB eller at have ECB som bankforbindelse.
The ECB therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures and not to send money or disclose bank or credit card details to anybody claiming to represent the ECB or have a banking relationship with the ECB..

Begrundelse ECB anbefaler dette ændringsforslag for yderligere at præcisere, at risikostyringsfunktionen omfatter at underrette om situationer, der giver anledning til bekymring, og advare ledelsesorganet i sin egenskab af tilsynsmyndighed i tilfælde af, at et instituts risiko eksponering udvikler sig uhensigtsmæssigt.
Explanation The ECB recommends this proposed amendment in order to further specify that the risk management function includes the task of raising concerns and warning the management body in its supervisory capacity in case of developments regarding an institution's risk exposures.

ECB anbefaler tillige at ændre artikel 41 i direktiv 2006/48/ EF, som angår ansvar for foranstaltninger, der er et resultat af gennemførelse af pengepolitikken, med henblik på at tage hensyn til eksistensen af Det Europæiske System af Centralbanker( ESCB). Udveksling af information og samarbejde mellem centralbanker og tilsynsmyndigheder forslag til ny artikel 42a.
The ECB also recommends amending Article 41 of Directive 2006/48/ EC applying to the responsibility for the measures resulting from the implementation of monetary policy with a view to taking account of the existence of the European System of Central Banks ESCB.

ECB anbefaler, at forord ningsforslaget mere klart definerer, for det første, fremgangsmåden for ESMA's validering af opfyldelse af disse kriterier, for det andet, beregningsmetoden til anvendelse ved validering af opfyldelse af det andet kriterium( 2), og, for det tredje, i hvilke tilfælde manglende opfyldelse af det andet kriterium kan føre til pålæggelse af sanktioner 3.
The ECB recommends that the proposed regulation defines more clearly, first, the method of verification by ESMA of compliance with these criteria, second, the calculation method applied for verifying compliance with the second criterion( 2) and, third, the situations in which non-compliance with the second criterion could lead to the imposition of sanctions 3.

Retten anbefaler, at ECB vedtager regler for fremførsler.
The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers.

På denne baggrund anbefaler ECB, i overensstemmelse med sin holdning i forbindelse med anden fællesskabslovgivning( 3), at den nævnte henvisning udgår 4.
Against this backdrop, in line with the position taken for other Community legislation( 3), the ECB recommends deleting the above reference 4.

Endvidere anbefaler ECB, at udviklingen i de kommende år overvåges nøje, idet der tages højde for den tekniske udvikling inden for SEPA og udviklingen inden for statistiske indsamlingsmetoder.
Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years, taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods.

I lyset af vigtigheden af disse opgaver anbefaler ECB, at ansøgninger om registrering også skal indeholde oplysning om de uafhængige, menige medlemmer af kreditvurderingsbureauets administrations- eller tilsynsorgan 58.
In view of the importance of these tasks, the ECB recommends that applications for registration should also include information on the independent non-executive members of the administrative or supervisory board 58.

Med henblik på at minimere rapporteringsbyrden anbefaler ECB, at myndighederne checker de allerede tilgængelige statistiske data, før der fremsættes yderligere krav om indsamling af statistik i medfør af artikel 56 i direktivforslaget.
In order to minimise the reporting burden, the ECB recommends that authorities should check the statistical data already available, implementing any additional requirement to collect statistics under Article 56 of the proposed directive.

I betragtning af vigtigheden af lovgivning vedrørende forebyggelse af systemiske risici i betalings- og afviklingssystemer, anbefaler ECB, at dette område udtrykkeligt nævnes i opgørelsen over relevant fællesskabslovgivning, der skal gennemføres i Andorra.
In view of the importance of legislation regarding the prevention of systemic risks in payment and securities clearing and settlement systems, the ECB recommends explicitly mentioning this area in the list of relevant Community legislation to be applied by Andorra.

Af hensyn til den retlige klarhed anbefaler ECB, at dette udtrykkeligt præciseres i artikel 6 i forslaget til forordning.
For reasons of legal clarity, the ECB recommends expressly stating this understanding in Article 6 of the proposed regulation.