What is the translation of " ECB FORESLÅR " in English?

• ECB proposes
• ECB suggests

Examples of using ECB foreslår in Danish and their translations into English

ECB foreslår derfor kun begrænsede ændringer 5.
Hence, the ECB proposes only limited amendments 5.

Fed skrift angiver ny ordlyd, som ECB foreslår, indsat.
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.

ECB foreslår, at denne terminologi anvendes i artikel 4. Ændringsforslag 2.
The ECB proposes using these terms in Article 4. Amendment 2.

Kursiv i brødteksten angiver, hvor ECB foreslår, at tekst udgår.
Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text.

ECB foreslår derfor at fremrykke tidsfristerne for indberetning i fremtiden.
Hence, the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future.

Gennemstregning af tekst angiver, hvor ECB foreslår, at tekst udgår.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text.

ECB foreslår, at artikel 6 bevares som en bestemmelse, der vedrører foreløbige ledelseserklæringer.
The ECB proposes maintaining Article 6 as a provision relating to interim management statements.

Fed skrift i teksten angiver, hvor ECB foreslår indsættelse af ny ordlyd.
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.

ECB foreslår derfor at lade henvisningen til manglende hensigt om at handle udgå.
The ECB suggests in this regard deleting the reference to the absence of an intention to trade.

Fed skrift i brødteksten angiver, hvor ECB foreslår, at ny tekst indsættes.
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.

Den reform, ECB foreslår, er således, når vi går bag de tekniske detaljer, langtfra ubetydelig.
The reform proposed by the ECB, under its technical exterior, is therefore far from harmless.

Gennemstreget skrift i brødteksten angiver, hvor ECB foreslår, at teksten udgår.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text.

ECB foreslår, at det præciseres, at dette krav kun finder anvendelse på kreditvurderinger, som fortsat anvendes.
The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use.

Her angiver gennemstreget tekst, hvor ECB foreslår, at tekst fra den nuværende artikel 21, stk. 3, i bankdirektivet udgår.
Here, strikethrough indicates where the ECB proposes deleting text from the current Article 21( 3) of the Banking Directive.

ECB foreslår, at EBA's udkast til en liste ændres til en gennemførelsesretsakt udstedt af Kommissionen.
The ECB proposes that the draft list established by EBA be converted into a Commission implementing act.

Begrundelse--- Se afsnit 2.5 i udtalelsen( 1) Fed skrift i brødteksten angiver, hvor ECB foreslår indsættelse af ny ordlyd.
Justification--- See paragraph 2.5 of the opinion( 1) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.

ECB foreslår, at artikel 2 ændres således, at det tydeligt angives, at undtagelsen også gælder ECB.
The ECB proposes amending Article 2 to indicate expressly that the exemption also applies to the ECB..

Hvad angår den automatiske korrektionsmekanisme, vil Kommissionen, ud over at nævne de vigtigste elementer i mekanismen, som ECB foreslår, fastlægge alle andre elementer, som måtte være nødvendige i overensstemmelse med artikel 3, stk.
Regarding the automatic correction mechanism, in addition to mentioning its main elements in the proposed regulation as the ECB suggests, the Commission will provide for all the other necessary elements in accordance with Article 3.1(e) and Article 3.2 of the TSCG.

ECB foreslår at ændre denne formulering til»manglende overholdelse« for at sikre, at udkastene til budgetplan revideres rettidigt.
The ECB proposes amending this wording to'non-compliance' to ensure timely revision of the draft budgetary plan.

Her angiver fed skrift, hvor ECB foreslår, at ny tekst indsættes i den nuværende artikel 21, stk. 3, i bankdirektivet.
Here, bold indicates where the ECB proposes inserting new text into the current Article 21( 3) of the Banking Directive.

ECB foreslår derfor, at der tages hensyn hertil i de kvalitetsrapporter, som kræves i henhold til det første forslag til forordning.
Therefore, the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1.

Desuden er den rotationsmodel, som ECB foreslår, i modstrid med flere principper, som både Parlamentet og centralbankcheferne selv normalt anser for afgørende.
Moreover, the rotation model being proposed by the ECB violates several principles which both Parliament and the central bank governors themselves used to consider of vital importance.

ECB foreslår, at autentificeringsprocessen begrænses til mønter med en pålydende værdi på mindst 50 cent dvs. 2 euro, 1 euro og 50 cent.
The ECB suggests limiting the authentication procedure to coins with a face value of at least 50 cent i.e. 2 euro, 1 euro and 50 cent coins.

Forklaring ECB foreslår at præcisere på en ikke-udtømmende måde, hvilke særlige forhold, der vil medføre et metodologisk besøg.
Explanation: The ECB suggests specifying in a non-exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit.

ECB foreslår derfor, at ESCB og Eurosystemet medtages sammen med ECB i overskriften til artikel I-29.
Therefore, the ECB suggests that the ESCB and the Eurosystem should be included in the heading of Article I-29, together with the ECB..

ECB foreslår en bredere formulering, som dækker handels-, clearing- og afregningsinfrastrukturer og- netværker på betalingsområdet og for finansielle instrumenter.
The ECB proposes broader wording to cover trading, payment, clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments.

ECB foreslår dog, at der sikres tilstrækkelig fleksibilitet i forhold til fremtidig udvikling af tekniske standarder til sikring af betalingssystemernes effektivitet på længere sigt.
However, the ECB suggests that sufficient flexibility should be provided for future developments of technical standards to ensure the efficiency of payment systems in the long-term.

ECB foreslår derfor, at forslaget foretager en skarpere skelnen mellem udłvelse af supplerende tilsynsopgaver, som påhviler de kompetente myndigheder, og koordinatorens opgaver.
Therefore, the ECB suggests that the proposal differentiates more precisely between the execution of supervisory tasks, to be undertaken by competent authorities, and the role of the coordinator.

Forklaring ECB foreslår at ændre bilag I, afsnit 1 i direktivforslaget som følger:( i) Måling af resultater bør justeres med hensyn til alle arter af risici( jf. punkt g i højre spalte ovenfor);
Explanation: The ECB suggests amending Annex I, paragraph 1 of the proposed directive as follows:( i) measurement of performance should be adjusted for all types of risk( see point g of the right column above);

ECB foreslår, at der tilføjes et yderligere kriterium for at sikre, at tilsynet for moderselskabet effektivt kan efterprøve sådanne oplysninger vedrørende den finansielle stilling i et datterselskab i anden medlemsstat.
The ECB suggests adding a further criterion to ensure that the parent undertaking 's supervisory authority can effectively verify such information regarding the financial position of subsidiaries located in another Member State.