What is the translation of " ECB TAGER " in English?

• ECB takes

Examples of using ECB tager in Danish and their translations into English

Man har sikret, at ECB tager del i redningsaktionen.
It has been ensured that the ECB takes part in the rescue operation.

ECB tager de i denne artikel nævnte skridt alene, såfremt.
The ECB shall take the steps described in this Article acting on its own if.

Og det ud over de bankgarantier på € 480.000.000.000 og kapital, som forbundskansler Angela Merkel har lovet efter Lehman-konkursen i 2008. Man har sikret, at ECB tager del i redningsaktionen.
In addition to the pledged 480 billion euros in bank guarantees and capital, the Chancellor Angela Merkel pledged after the Lehman bankruptcy 2008. It has been ensured that the ECB takes part in the rescue operation.

ECB tager Rettens resultater og anbefalinger til forbedringer til efterretning.
The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court.

Andre faktorer I EF-traktatens artikel 121, stk. 1, kræves det endvidere, at Kommissionen og EMI( nu ECB) tager højde for en række andre faktorer, såsom« ecuens udvikling, resultaterne af markedsintegrationen, situationen for og udviklingen i betalingsbalancens løbende poster og en redegørelse for udviklingen i enhedslønomkostningerne og andre prisindeks».
Other factors Article 121( 1) of the EC Treaty also requires the Commission and EMI( now the ECB) to take account of several other factors, namely« the development of the ecu, the results of the integration of markets, the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices».

ECB tager i påkommende tilfælde hensyn til forholdene i den pågældende sag, f. eks.
The ECB shall take into consideration, where relevant, the circumstances of the specific case, such as.

Den Europæiske Centralbank( ECB) tager den dom, som De Europæiske Fællesskabers Domstol i dag har afsagt vedrørende Rådets handlinger den 25. november 2003, til efterretning.
The European Central Bank( ECB) takes note of today 's judgement by the Court of Justice on the Council 's actions of 25 November 2003.

ECB tager efter omstændighederne hensyn til forholdene i den pågældende sag, f. eks.
The ECB shall take into consideration, where relevant, the circumstances of the specific case, such as.

Udsendelse af listen over FVC' er ECB tager en kopi af FVC-datasættet, uden værdier, der er klassificeret som fortrolige, kl. 18.00 CET den anden arbejdsdag efter fristen for indberetning, jf.
Dissemination of the list of FVCs The ECB shall take a copy of the FVC dataset, excluding values marked as confidential, at 18.00 CET on the second working day following the deadline for reporting referred to in paragraph 2.

ECB tager herefter alle mulige skridt til at fjerne den ikke-tilladte gengivelse fra den elektroniske placering.
The ECB shall then take all possible steps to remove the non-compliant reproduction from the electronic location.

ECB tager i denne forbindelse hensyn til de enkelte eurolandes skøn over omfanget af mønter, der skal udstedes det følgende år.
To this end, the ECB takes into account each euro area country 's estimate of the volume of coins to be issued in the forthcoming year.

Den viser, at ECB tager sit ansvar for at støtte andre samfundsøkonomiske mål, særligt beskæftigelsen, alvorligt, og vi ved, at den begyndende konjunkturforbedring i Den Europæiske Union trods forskellige udviklinger inden for euro 11-zonen absolut har behov for mere støtte.
This shows that the ECB is taking its responsibility in supporting other national economic objectives, particularly employment, seriously, and we know that the economic"spring" in the European Union, in spite of the varied developments within the euro area of the 11, certainly needs even further support.

ECB tager til efterretning, at de tre udkast til rådsforordninger fłrst bliver vedtaget af Rådet for Den Europæiske Union, når det har truffet beslutning om, at Grækenland opfylder de nłdvendige betingelser for indfłrelse af den fælles valuta, og at Grækenlands dispensation ophæves med virkning fra den 1. januar 2001.
The ECB takes note that the three draft Council Regulations will be adopted by the Council of the European Union only subject to its decision that Greece fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency and that Greece 's derogation is abrogated with effect from 1 January 2001.

Ved behandlingen af en forudgående underretning tager ECB hensyn til så vidt muligt at lette transaktionerne for de offentlige myndigheder i de deltagende medlemsstater.
The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating, as far as possible, transactions by participating Member States» public authorities.

I forbindelse med alle projekter, hvor der udvikles en politik, tager ECB højde for både udviklingen i tilsvarende internationale organisationer og i de nationale centralbanker inden for Det Europæiske System af Centralbanker.
In all policy development projects, the ECB takes account of developments not only in comparable international organisations, but also in the other national central banks of the European System of Central Banks.

Udsendelse af listen over investeringsforeninger Kl. 18.00 MET den fjerde arbejdsdag efter den fastsatte dato for indbe retning af opdateringer tager ECB en kopi af IF-datasættet, idet værdier markeret som fortrolige og nav-variablen udelukkes.
Dissemination of the list of investment funds The ECB shall take a copy of the IF dataset, excluding values marked as confidential and the« NAV» variable, at 18.00 CET on the fourth working day following the stipulated reporting date for transmitting updates. The updated information shall become available by 12.00 CET the next day.

På den sidste ECB-arbejdsdag i hver kalendermåned tager ECB en kopi af MFI-datasættet sammen med en variabel fra MPEC-datasættet, vari ablen» reserve«, hvoraf det fremgår, om kreditinstitutter, der er resi denter i euroområdet, er underlagt reservekrav eller ikke pr. kl. 17.00 MET.
On the last ECB working day of each calendar month, the ECB shall take a copy of the MFI dataset along with one variable from the MPEC dataset i.e. the variable« reserve» indicating whether credit institutions resident in the euro area are subject to minimum reserves or not, as at 17.00 CET.

Træffes beslut ningen på basis af formålet med Eurosystemets reservekrav, tager ECB hensyn til et eller flere af følgende kriterier:------ instituttet er alene godkendt til at varetage særlige funktioner instituttet har ikke tilladelse til at drive aktiv bankvirksomhed i konkurrence med andre kreditinstitutter, og/ eller.
If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system, the ECB takes into account one or more of the following criteria:------ the institution is authorised to pursue special-purpose functions only; the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institu tions;

Udsendelse af listen over MFI' er og listen over MFI' er og institutioner, der er underlagt reservekrav Hver ECB-arbejdsdag kl. 17.00 mellemeuropæisk tid( MET) tager ECB en kopi af alle ændringer, som er indført i listen over MFI' er, og sender den til alle nationale centralbanker.
Dissemination of the list of MFIs and of the list of MFIs and institutions subject to minimum reserves The ECB shall take a copy of all changes implemented in the list of MFIs every ECB working day at 17.00 Central European time( CET) and disseminate it to all NCBs.

Hvad angår anden lovgivning end statutten for den græske centralbank, tager ECB til efterretning, at denne anden lovgivning vil blive tilpasset i en lov om euroens indførelse, som ECB skal høres om i henhold til traktatens artikel 105, stk. 4, andet led, og ESCBstatuttens artikel 4a, andet led.
As far as legislation other than the Statute of the Bank of Greece is concerned, the ECB takes note that such other legislation will be adapted in a law introducing the euro, on which the ECB will have to be consulted in accordance with Article 105( 4), second indent, of the Treaty, as repeated in Article 4( a), second indent, of the Statute of the ESCB.