What is the translation of " ECOFIN " in English?

• ECOFIN

Examples of using ECOFIN in Danish and their translations into English

ECOFIN mødes ca. én gang om måneden bl.a.
ECOFIN meets approx. once a month, l.a.

Webcast fra dagens pressekonference efter ECOFIN mødet.
Webcast of today's press conference after the ECOFIN meeting.

ECOFIN søger at nå konsensus i de enkelte sager.
ECOFIN seeks consensus in the different matters.

Jeg vil geme bede om et ærligt svar fra enten Kommissionen eller ECOFIN.
I would like an honest answer from the Commission or from Ecofin.

Vi finder, at ECOFIN er et udmærket og tilstrækkeligt forum for det samarbejde, der er behov for.
We think that ECOFIN is an excellent and adequate forum for the cooperation that is needed.

Ligesom ved Fællesskabets udvalg kan man frygte, at ECOFIN også vil følge dets henstillinger slavisk.
It is feared that Ecofin will follow its advice just as slavishly as the Community Committee.

ECOFIN forbereder og vedtager også hvert år sammen med Europa-Parlamentet budgettet for EU, der er på omkring 125 mia. EUR.
Every year, together with the European Parliament, ECOFIN also prepares and adopts the budget of the EU, which is about EUR 125 billion.

EU's økonomi- og finansministre havde i dag deres sidste ECOFIN møde under det danske formandskab.
Today EU's economy and finance ministers held their last ECOFIN meeting during the Danish Presidency.

Det Europæiske Råde har bedt ECOFIN løse det, men nu må vi rapportere tilbage, at det ikke kan lade sig gøre.
The European Council asked the ECOFIN to solve this, but now we have to report back that it was not possible.

Parlamentets Udvalg om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik får særlige beføjelser i forbindelse med ECB og ECOFIN.
Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy will have special responsibilities in relations with the ECB and ECOFIN.

ECOFIN har således ansvar for implementering af de fælles finanspolitiske spilleregler samt overvågning af EU-landenes økonomier og økonomiske ubalancer.
The responsibility of ECOFIN is therefore to implement common fiscal rules and monitor Member States' economies and economic imbalances.

Økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager og Olli Rehn, næstformand for Europa-Kommissionen ved dagens ECOFIN møde.
Margrethe Vestager, Danish Minister for Economic and Interior Affairs and Olli Rehn, Vice President of the European Commission at today's ECOFIN meeting.

Hvad angår finansiering, opfordrede Det Euro pæiske Råd i december 1993 ECOFIN rådet til at undersøge dette spørgsmål sammen med Kommissionen og EIB.
On the issue of financing, the European Council in December 1993 invited the Ecofin Council, together with the Commission and the EIB, to study this issue.

Mens Parlamentet gennemførte førstebehandlingen i juni, gjorde man på rådsmødet om forskning sin beslutning afhængig af resultaterne af rådsmødet om ECOFIN den 14. oktober.
While Parliament completed first reading in June, the Council wanted to take its decision in the light of the outcome of the Ecofin Council of 14 October.

Økonomi- og indenrigsministeren fik på ECOFIN den 24. januar 2012 et udvidet forhandlingsmandat til at afslutte forhandlingerne med Europa-Parlamentet.
At ECOFIN on 24 January 2012, the Economic and Home Affairs Minister received an expanded negotiating mandate to conclude negotiations with the European Parliament.

Ved mødet vil økonomi- og indenrigsminister, Margrethe Vestager- i sin kapacitet som formand for ECOFIN- repræsentere EU sammen med Kommissionen.
At the meeting, minister for economic affairs and the interior, Margrethe Vestager, will- in her capacity as President of the ECOFIN Council- represent the EU together with the Commission.

På dagens ECOFIN lykkedes det EU's økonomi- og finansministre at nå til enighed om det danske formandskabs kompromisforslag om nye kapitalkrav til bankerne i EU.
At today's ECOFIN EU's finance and economy ministers reached agreement on the Danish Presidency's compromise proposal on new EU rules on capital requirements for banks.

En virkelig økonomisk modvægt mod Den Europæiske Centralbank vil ECOFIN aldrig blive, så længe centralbankerne også bestemmer bag kulisserne.
As long as the central bankers continue to call the shots behind the scenes at Ecofin, it will never be able to become a true economic counterbalance to the European central bank.

ECOFIN mødes ca. én gang om måneden bl.a. for at finde løsninger på krisen for de offentlige finanser i en række EU-lande og dermed opretholde målet om økonomisk stabilitet i EU.
ECOFIN meets approx. once a month, i.a. to find solutions to the public finances crisis in a number of Member States and thereby uphold the goal of economic stability in the EU.

På økonomi- og indenrigsministerens første dag i formandskabsstolen for ECOFIN præsenterede hun det danske formandskabs prioriteter for arbejdet i ECOFIN det næste halve år.
On the Minister's first day in the presidency seat of ECOFIN, she presented the Danish Presidency's priorities for the work in ECOFIN over the coming six months.

Den nordisk-baltiske IMF-valgkreds, som Danmark er medlem af, vil på mødet at være repræsenteret ved økonomi- og indenrigsminister, Margrethe Vestager. Ministeren vil i sin kapacitet af formand for ECOFIN også repræsentere EU på mødet.
The Nordic-Baltic IMF-constituency, which Denmark is a member of, will be represented by minister for economic affairs and the interior, Margrethe Vestager, at the meeting. As ECOFIN Chairwoman, the minister will also represent the EU at the meeting.

I juni-juli drøfter og vedtager ECOFIN udtalelserne og anbefalingerne om landenes programmer, der også godkendes af EU's stats- og regeringschefer i Det Europæiske Råd.
ECOFIN then discusses and adopts opinions and recommendations regarding the EU Member States, which are subsequently approved by the EU Heads of State or Government in the European Council.

Der var et stort flertal bestående af næsten alle EU-lande, som støttede formandskabets kompromisforslag, og det blev konkluderet, at ECOFIN efter en række tekniske afklaringer ville vende tilbage til sagen på ECOFIN den 15. maj med henblik på at bekræfte kompromiset.
A large majority, consisting of almost all EU-countries, supported the Presidency's compromise proposal and it was concluded that after some technical clarifications the ECOFIN would return to the matter at the ECOFIN meeting on 15 May to confirm the compromise.

Rådet af Økonomi- og Finansministre(ECOFIN) har det endelige ansvar for afgørelser på fællesskabsniveau vedrørende finanspolitik og økonomisk politik og for eventuelle aftaler om euroens internationale vekselkurs.
The Council of Economic and Finance Ministers(Ecofin) has final responsibility for decisions at Community level on fiscal and economic policy; and also for any agreements on the external exchange rate of the euro.

Sammenfattende mener jeg, at en ændring af sammensætningen af det forberedende udvalg for ECOFIN er vigtigere for indholdet af den økonomiske politik i Europa end hele diskussionen om Euro X, som ECOFIN bruger meget tid på.
To conclude, I think that altering the composition of the preparatory committee of Ecofin will be more important for the contents of European economic policy than the entire discussion on Euro X, on which Ecofin spends so much time.

Efter høringer foretaget af ECOFIN, Rådet for miljøministrene og Det Europæiske Råd har vi nu klare instrukser om at fremme specifikke forslag om finansieringskilder, operative strukturer og de kriterier, der skal anvendes for at bestemme seriøse bidrag fra alle parter.
Following consultations by ECOFIN, the Environment Council and the European Council, we now have clear instructions to promote specific proposals for sources of financing, for operational structures and for the criteria which must be used in order to determine serious contributions by everyone.

Implementeringen af det styrkede økonomiske samarbejde er således en af de vigtigste prioriteter i det danske ECOFIN-arbejdsprogram, som økonomi- og indenrigsminister, Margrethe Vestager, præsenterede for sine europæiske kollegaer på dagens ECOFIN.
Therefore, the implementation of the strengthened economic governance is also a key priority in the Danish ECOFIN work programme that the Minister for Economic Affairs and the Interior, Margrethe Vestager, presented for her European colleagues at today's ECOFIN meeting.

Økonomi- og indenrigsministeren fik på ECOFIN den 24. januar 2012 et udvidet forhandlingsmandat til at afslutte forhandlingerne med Europa-Parlamentet. Dette er sket på møde den 9. februar 2012.
At ECOFIN on 24 January 2012, the Economic and Home Affairs Minister received an expanded negotiating mandate to conclude negotiations with the European Parliament. Negotiations were then completed at the meeting on 9 February 2012.

Som en del af det styrkede økonomiske samarbejde i EU vil ECOFIN den 22. juni vedtage udtalelser og landespecifikke anbefalinger til alle 27 EU-lande på baggrund landenes planer for den økonomiske politik i deres stabilitets- og konvergensprogrammer samt nationale reformprogrammer.
As part of the strengthened economic cooperation in the EU, ECOFIN will on 22 June adopt opinions and country-specific recommendations for all 27 EU member states based on the countries' plans for economic policy in their stability and convergence programs and national reform programs.