What is the translation of " FDK " in English?

• FDK
• customer

Examples of using FDK in Danish and their translations into English

Usikker på, hvilken type af FDK fil du har?
Unsure about which type of FDK file you have?

Fjernelse af FDK AAC fra vores binære udgivelser.
Removal of FDK AAC from our binary releases.

Salgs- og leveringsbetingelser for FURUNO DANMARK AS FDK.
General terms of sale and delivery for FURUNO DANMARK AS FDK.

Forsendelsen fra FDK til modtageren sker på dennes risiko.
Shipment from FDK will be at the consignees' risk.

I tilfælde af at vi skal assistere med fjernsupport, skal der benyttes et lille stykke software som kan hentes her: FDK Support(Dansk) FDK Support Engelsk.
In case we need to assist with remote support, a small program is required, and it may be downloaded below: FDK Support(Danish) FDK Support English.

Nogle FDK filtypeformater kan kun åbnes i binært format.
Some FDK file extension formats can be opened in binary format only.

Den hurtigeste og nemmeste måde at åbne din FDK fil, er at dobbeltklikke på den.
The fastest and easiest way to open your FDK file is to double-click it.

FDK Filanalyseværktøj bruger softwarekomponenter fra en tredjepart.
FDK File Analysis Tool utilizes third-party software components.

Modtog du en e-mail med en FDK fil, og du er ikke helt sikker på, hvordan man åbner den?
Did someone email you a FDK file and you're not sure how to open it?

FDK er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, som indtræder medens leverancen er i køberens besiddelse.
FDK shall not be liable for damage to real estate or personable property while the goods are in the customer's possession.

Med andre ord, Windows tilknytter FDK filtypenavnet med det forkerte softwareprogram.
In other words, Windows is associating FDK file extensions with the wrong software program.

Din FDK filanalyserapport vil blive vist lige under dette browservindue.
Your FDK file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.

For at begynde din gratis filanalyse skal du blot trække-og-slippe din FDK fil inden for de prikkede linjer forneden, eller klik på"Gennemse Min computer" og vælg din fil.
To begin your free file analysis, simply drag-and-drop your FDK file inside the dotted lines below, or click"Browse My Computer" and select your file.

FDK har datterselskaber i Sverige, Polen og Rusland samt tilknyttede forhandlere og servicecentre i det meste af Østeuropa og Nordatlanten.
FDK has subsidiaries in Sweden, Poland and Russia, and affiliated distributors and service centers in most of Eastern Europe and the North Atlantic.

Medarbejdere fordelt på en række fagområder, der sikrer at FDK kan imødekomme enhver opgave fra projektering til levering og installation samt service og drift af leverede løsninger.
Employees in a range of maritime electronic disciplines, ensuring that FDK can meet all tasks from design to delivery and installation, service and operation of delivered solutions.

FDK forbeholder sig ret til før leveringen og uden forudgående meddelelse til køber at foretage sådanne ændringer i konstruktion, udførelse m.v.
Prior to delivery and without notification to the customer, FDK reserve the right to make necessary changes to specificationsor constructions, etc.

Annullering af købsordrer for varer i vort normale produktsortiment(d.v.s. varer, der normalt lagerføres og som er indeholdt i vor normale prisliste), der er bestilt jævnfør vore normale salgspriser kan gebyrfrit annulleres før afsendelse fra FDK.
Cancellation of purchase orders for products in our normal range of products(i.e. products normally stocked and includedin our standard price list) that are ordered according to our normal selling prices can without any fee be canceled priorto shipment from FDK.

I Danmark har FDK afdelinger i Esbjerg og i Skagen og beskæftiger i alt ca.
In Denmark, FDK has offices in Esbjerg and Skagen and employs approx.

Annullering af købsordrer Annullering af købsordrer for varer i vort normale produktsortiment(d.v.s. varer, der normalt lagerføres og som er indeholdt i vor normale prisliste), der er bestilt jævnfør vore normale salgspriser kan gebyrfrit annulleres før afsendelse fra FDK.
Cancellation of purchase orders Cancellation of purchase orders for products in our normal range of products(i.e. products normally stocked and includ-ed in our standard price list) that are ordered according to our normal selling prices can without any fee be canceled prior to shipment from FDK.

Måske har du fundet en FDK fil på din computer og undrer dig over, hvad den skal bruges til?
Maybe you have found a FDK file on your computer and wondering what it's for?

Returnering af skaffevarer(varer, der ikke er endel af vort normale varesortiment/ikke normalt lagerføres og ikke er i vor normale prisliste) eller varer, der indgår i en samletstørre ordre købt til specialpriser kan kun returneres efter særskilt aftale med FDK og da mod et returneringsgebyr svarendetil 15% af varens fakturapris.
Return of special products(products that are not part of our normal product range/ not normally stocked and not registeredin our normal price list) or products which are part of a package/larger order purchased at special rates can only bereturned based upon separate agreement with FDK and then against a restocking fee equal to 15% of the invoiced price.

Inden du kan åbne en FDK fil, skal du finde ud af, hvilken slags fil FDK filtypenavnet henviser til.
Before you can open a FDK file, you will need to figure out what kind of file the FDK file extension refers to.

Returnering af skaffevarer(varer, der ikke er en del af vort normale varesortiment/ikke normalt lagerføres og ikke er i vor normale prisliste) eller varer, der indgår i en samlet større ordre købt til specialpriser kan kun returneres efter særskilt aftale med FDK og da mod et returneringsgebyr svarende til 15% af varens fakturapris.
Return of special products(products that are not part of our normal product range/ not normally stocked and not registered in our normal price list) or products which are part of a package/larger order purchased at special rates can only be returned based upon separate agreement with FDK and then against a restocking fee equal to 15% of the invoiced price.

FDK forbeholder sig ret til før leveringen og uden forudgående meddelelse til køber at foretage sådanne ændringer i konstruktion, udførelse m.v.
Changes of specifications Prior to delivery and without notification to the customer, FDK reserve the right to make necessary changes to specifications or constructions, etc.

Betaler køber ikke i rette tid, og skyldes forsinkelsen ikke FDK er FDK berettiget til at beregne morarente fra forfaldsdagen med en rentesats svarende til 7% over Den Danske Nationalbanks til enhver tid gældende diskonto.
If the customer fails to pay the invoiced price at due date and such delay is not caused by FDK, FDK shall be entitled to charge penalty interest on the overdue amount from the date of payment at a rate corresponding to 7% p.a.

FDK er kun ansvarlig forpersonskade, hvis det bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået af FDK eller andre, som FDK har ansvaretfor.
FDK shall only be liable to the customer for personal injury if it can be proved that the personal injury has resulted from errors or omissions made by FDK, FDK's negligence or negligence of others for who FDK is liable.

Betaler køber ikke i rette tid, og skyldes forsinkelsen ikke FDK er FDK berettiget til at beregne morarente fra forfaldsdagen med en rentesats svarende til 7% over Den Danske Nationalbanks til enhver tid gældende diskonto. Leverancen forbliver FDKs ejendom, indtil betalingen er lagt fuldt ud.
If the customer fails to pay the invoiced price at due date and such delay is not caused by FDK, FDK shall be entitled to charge penalty interest on the overdue amount from the date of payment at a rate corresponding to 7% p.a. over the base rate of the Danish Central Bank Nationalbanken.

FDK er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, som indtræder medens leverancen er i køberens besiddelse. FDK er heller ikke ansvarlig for skade på produkter, hvor disse indgår.
FDK shall not be liable for damage to real estate or personable property while the goods are in the customer's possession. Neither shall FDK be liable for damage to products manufactured to the customer containing components manufactured by the customer.

Konstruktionsændringer FDK forbeholder sig ret til før leveringen og uden forudgående meddelelse til køber at foretage sådanne ændringer i konstruktion, udførelse m.v., som vi måtte finde nødvendige.
Changes of specifications Prior to delivery and without notification to the customer, FDK reserve the right to make necessary changes to specifications or constructions, etc.

Gælder lovens bestemmelser. FDK er kun ansvarlig for personskade, hvis det bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået af FDK eller andre, som FDK har ansvaret for.
FDK shall only be liable to the customer for personal injury if it can be proved that the personal injury has resulted from errors or omissions made by FDK, FDK's negligence or negligence of others for who FDK is liable.