What is the translation of " FVC " in English?

• fvcs
• FVC

Examples of using FVC in Danish and their translations into English

Kombineret 6MWT og% FVC.
Composite 6MWT and%FVC.

MWT(m)% forventet FVC FVC absolut volumen cc.
MWT(m)% Predicted FVC FVC Absolute Volume cc.

Modpart for overdragelsen er en FVC 1.1.1.
Counterparty in the transfer is an FVC 1.1.1.

Hvis der indberettes en FVC, for hvilken ISIN-koder ikke er relevante eller ikke foreligger, indberettes de 12 tegn» XXXXXXXXXXXX« for» ISIN_1«.
If reporting an FVC for which ISIN codes are not applicable, or not available, the 12 characters term« XXXXXXXXXXXX» must be reported for« ISIN_1».

Måned t-1 MFI( ultimo måneden) FVC ultimo måneden.
Month t-1 MFI( end-month) FVC end-month.

Heraf modpart i overdragelsen er en euroområde FVC op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år 1.2. Andre modparter i overdragelsen overdragelse Låneformål 2.
O/ w counterparty in the transfer is a euro area FVC up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years Other counterparties in the transfer Loan purpose 2.

Derfor anses CSDB's funktion for afgørende for udledningen af data om værdipapirer udstedt af FVC' er og/ eller FVC' ers beholdninger af værdi papirer.
Therefore, a functioning CSDB is considered essential to enable the derivation of data on FVC issued securities and/ or FVCs» holdings of securities.

Ved indberetning af en institution, der forlader FVC-sektoren, indberetter de nationale centralbanker som minimum følgende informationer: informationstype, dvs.» delete«, og FVC' ens identifikationkode dvs.
When reporting an institution leaving the FVC sector, NCBs shall report the following information as a minimum: the type of request, i.e. deletion, and the identification code of the FVC, i.e. the« fvc_id» variable.

Nettostrømme af udlån, securitiseret eller overdraget på anden måde: transaktioner der påvirker indberettede udlånbeholdninger, opgjort som afhændelser minus erhvervelser Modpart i overdragelsen er en FVC Låneformål op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år.
Net flows of loans securitised or otherwise transferred: transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions counterparty in the transfer is an FVC Loan purpose up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years.

Yderligere informationer for måned t. MFI( omklassifikation) FVC( nye securitiserede bruttoudlån) FVC tilbagebetaling af securitiserede udlån.
Additional information for month t MFI( reclassification adjustment) FVC( new gross loans securitised) FVC repayment of securitised loans.

Denne score var baseret på ranksummen af ændringen fra baseline til forsøgets afslutning i den tilbagelagte gådistance i 6 minutter(6- minute walk test eller 6MWT) som en måling af udholdenhed og på procentdelen af forventet forced vital capacity(FVC) som en måling af lungefunktion.
The primary efficacy endpoint was a two-component composite score based on the sum of the ranks of the change from baseline to the end of the study in the distance walked during six minutes(6-minute walk test or 6MWT) as a measure of endurance, and% predicted forced vital capacity(FVC) as a measure of pulmonary function.

De primære virkningsslutpunkter var ændringer i procent for forudset normal FVC og absolut afstand, der blev tilbagelagt i den seks minutters gangtest 6MWT.
The primary efficacy endpoints were changes in percent of predicted normal FVC and absolute distance travelled in the six-minute walk test 6MWT.

Overvågning af kvaliteten af data, som ikke indberettes direkte af FVC' er eller MFI' er De nationale centralbanker kontrollerer kvaliteten af de kvartalsdata, som ikke indberettes direkte af FVC' er eller MFI' er i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning( EF) nr. 24/2009( ECB/ 2008/30), på grundlag af informationer, der er til rådighed fra årsregnskaber.
Monitoring the quality of data not directly reported by FVCs or MFIs NCBs shall check the quality of the quarterly data which are not directly reported by FVCs or MFIs in accordance with Article 5( 3) of Regu lation( EC) No 24/2009( ECB/ 2008/30), on the basis of information available from annual financial statements.

På grund af uensartethed i manifestationer af sygdommen blandt patienterne var den globale respons med anvendelse af et kombineret endpoint, som opsummerede klinisk signifikante ændringer på tværs af fem effektvariabler(procent forventet normal FVC, 6MWT- distance, bevægelsesinterval for skulderfleksion, AHI og synskarphed), en forbedring hos 26 patienter(58%), ingen ændring hos 10 patienter(22%) og en forværring hos 9 patienter 20.
To address the heterogeneity in disease manifestation across patients, using a composite endpoint that summed up clinically significant changes across five efficacy variables(percent predicted normal FVC, 6MWT distance, shoulder flexion range of motion, AHI, and visual acuity) the global response was an improvement in 26 patients(58%), no change in 10 patients(22%), and a deterioration in 9 patients 20.

Hvis data om udestående beløb og nye udstedelser af FVC' ers gældsinstrumenter og/ eller FVC' ers beholdninger af værdipa pirer indsamles fra CSDB eller en anden værdipapirdatabase, skal de nationale centralbanker sikre en omfattende dækning af gældsinstrumenter udstedt af FVC' er og/ eller FVC' ers beholdninger af værdipapirer og regelmæssigt overvåge disse data som beskrevet i stk. 10.
If data on outstanding amounts and new issues of FVC debt securities and/ or FVCs» holdings of securities are compiled from the CSDB or another securities database, the NCBs shall ensure extensive coverage of FVC issued debt securities and/ or FVC 's holdings of securities and shall monitor such data on a regular basis as outlined in paragraph 10.

De nationale centralbanker opregner til 100 pct. dækning ved opstillingen af kvartals dataene om FVC' ers aktiver og passiver, som indberettes til ECB for udestående beløb, finansielle transaktioner og af/ nedskrivninger.
NCBs shall gross up to 100% coverage when compiling the quarterly data on assets and liabilities of FVCs reported to the ECB for outstanding amounts, financial transactions and write-offs/ write-downs.

Kontrol af id-kode Det kontrolleres, at:--- variablen» fvc_id« består af to enkeltdele, en» host«- variabel og en» id«- variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at» fvc_id« er unik for den pågældende FVC--- værdien for variablen» host« for en FVC er en ISO-landekode bestående af to tegn--- en tidligere anvendt id-kode ikke tildeles en ny FVC.
Id code checks It will be checked that:--- the variable« fvc_id» is comprised of two separate parts, a« host» variable and an« id» variable, and the values for the two parts combined ensure that the« fvc_id» is unique to an FVC,--- the value for the variable« host» for an FVC is a two-character country ISO code,--- a previously used id code is not allocated to a new FVC.

De nationale central banker opregner til 100 pct. dækning ved opstillingen af kvartalsdataene om FVC' ers aktiver og passiver, som indberettes til ECB for udestående beløb, finansielle transaktioner og af-/ nedskrivninger.
NCBs shall gross up to 100% coverage when compiling the quarterly data on assets and liabilities of FVCs reported to the ECB for outstanding amounts, financial transactions and write-offs/ writedowns.

Overvågning af kvaliteten af CSDB eller andre værdi papirdatabaser i forbindelse med værdipapirer udstedt af FVC' er Hvis CSDB eller en anden værdipapirdatabase anvendes som datakilde til FVC-statistik i overensstemmelse med stk. 5, udleverer de nationale centralbanker, på årsbasis, indikatorer for dækning og kvalitet med hensyn til det relevante værdi papirsæt i CSDB eller den anden værdipapirdatabase, til ECB i overensstemmelse med den metode, som meddeles separat til de nationale centralbanker.
Monitoring the quality of the CSDB or other securities database in the context of FVC issued securities If the CSDB or another securities database is used as a data source for FVC statistics in accordance with paragraph 5, NCBs shall provide the ECB, on an annual basis, with indi cators on the coverage and quality of the relevant set of securities in the CSDB or the other securities database, in accordance with the methodology to be separately commu nicated to the NCBs.

De pulmonale fordele, der blev observeret hos patienter, omfattede en klinisk betydelig forbedring af FVC på 35% hos 1 patient og signifikante reduktioner i antal timer med ventilatorstøtte hos 2 patienter.
The pulmonary benefits observed in patients included a clinically meaningful improvement in FVC of 35% in one patient, and significant reductions in the number of hours of ventilator support needed in 2 patients.

Datakilder og standarder for datakvalitet Hvis nationale centralbanker udleder data om værdipapirer udstedt af FVC' er og/ eller FVC' ers beholdninger af værdipapirer fra CSDB eller en anden værdipapirdatabase og/ eller data om aktiver og passiver hos FVC' er fra andre statistiske datakilder, fra offentlige kilder såsom førsalgs- eller investorrapporter eller fra tilsynsmæssige datakilder.
Data sources and data quality standards If NCBs derive data on FVC issued securities and/ or FVCs» holdings of securities from the CSDB or another securities database and/ or data on assets and liabilities of FVCs from other statistical data sources, from( 1) OJ L 15, 20.1.2009, p.

Af de 3 patienter med signifikant pulmonal påvirkning ved screening/ baseline(procenten for” predicted forced vital capacity”(FVC) i siddende stilling varierede fra 58- 67%), udviste 2 klinisk betydelige forbedringer i FVC(+11, 5% og +16, 0%) i siddende stilling ved uge 26.
Of the 3 patients with significant pulmonary involvement at screening/ baseline(percentage predicted forced vital capacity in the sitting position ranging from 58-67%), two demonstrated clinically meaningful improvements in FVC(+11.5% and +16.0%) in the sitting position by Week 26.

Overvågning af kvaliteten af CSDB eller andre værdipapirdatabaser i forbindelse med værdipapirer udstedt af FVC' er Hvis CSDB eller en anden værdipapirdatabase anvendes som datakilde til FVC-statistik i overensstemmelse med stk. 5, udleverer de nationale centralbanker, på årsbasis, indikatorer for dækning og kvalitet med hensyn til det relevante værdipapirsæt i CSDB eller den anden værdi papirdatabase, til ECB i overensstemmelse med den metode.
Monitoring the quality of the CSDB or other securities database in the context of FVC issued securities If the CSDB or another securities database is used as a data source for FVC statistics in accordance with paragraph 5, NCBs shall provide the ECB, on an annual basis, with indicators on the coverage and quality of the relevant set of securities in the CSDB or the other securities.

Andre kliniske fordelsanalyser blev udarbejdet på baggrund af individuelle dele af det primære endpoints kombinerede score, de absolutte ændringer i FVC, ændringer i niveauerne af GAG i urin, lever- og miltvolumina, måling af forceret ekspirationsvolumen i 1 sekund(FEV1), samt ændringer i venstre ventrikulære masse LVM.
Additional clinical benefit analyses were performed on individual components of the primary endpoint composite score, absolute changes in FVC, changes in urine GAG levels, liver and spleen volumes, measurement of forced expiratory volume in 1 second(FEV1), and changes in left ventricular mass LVM.

Datakilder og standarder for datakvalitet Hvis nationale centralbanker udleder data om værdipapirer udstedt af FVC' er og/ eller FVC' ers beholdninger af værdipa pirer fra CSDB eller en anden værdipapirdatabase og/ eller data om aktiver og passiver hos FVC' er fra andre statistiske datakilder, fra offentlige kilder såsom førsalgs- eller investor rapporter eller fra tilsynsmæssige datakilder, skal neden stående standarder for datakvaliteten gælde.
Data sources and data quality standards If NCBs derive data on FVC issued securities and/ or FVCs» holdings of securities from the CSDB or another securities database and/ or data on assets and liabilities of FVCs from other statistical data sources, from public sources such as pre-sale reports or investor reports, or from supervisory data sources, the data quality standards described below shall apply.

Den finansielle formidler, et såkaldt» kreditformidlende selskab«( FVC)( ENS 95, punkt 2.55) er sædvanligvis oprettet med det ene formål at være indehaver af de securitiserede aktiver.
This financial intermediary, called a« financial vehicle corporation»( FVC)( ESA 95, paragraph 2.55), is usually created for the sole purpose of holding the securitised assets.

Hvis de oprindelige udstedere af de securitiserede lån er MFI' er, der er residenter i samme land som FVC' en, og disse indenlandske MFI' er fortsætter med at servicere de securitiserede aktiver, kan den nationale centralbank indsamle denne del af dataene om FVC' ernes udlånsporte følje vedrørende udestående beløb og finansielle transaktioner fra data, der er indsamlet fra indenlandske MFI' er som angivet i artikel 5 i forordning( EF) nr. 25/2009( ECB/ 2008/32), i stedet for at indsamle dataene direkte fra FVC' er.
If the originators of the securitised loans are MFIs resident in the same country as the FVC, and these domestic MFIs continue to service the securitised assets, the NCB may compile this part of the data on the FVCs» loan portfolio, relating to outstanding amounts and financial transactions, from data collected from domestic MFIs as specified in Article 5 of Regulation( EC) No 25/2009( ECB/ 2008/32), instead of directly collecting these data from FVCs..

ECB afviser meddelelsen, hvis id-koden allerede er brugt( enten til en eksisterende FVC eller en FVC, som tidligere er slettet), og meddelelsen ikke er en» fvc_req_mod_id_realloc«, eller den nye FVC-id-kode står på den gældende liste.
If the identification code has already been used( either for an existing FVC or an FVC which has been previously deleted) and the request is not an« fvc_req_mod_id_realloc», or the new FVC identification code is in the current list, the ECB rejects the request.

Rapporteringsfrekvens og tidsfrist De nationale centralbanker indberetter dataene om FVC' ers udestående beløb, finansielle transaktioner og af-/ nedskriv ninger på kvartalsbasis inden forretningstids ophør den 28. arbejdsdag efter udgangen af det kvartal, som dataene vedrører.
Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the data on FVCs» outstanding amounts, financial transactions and write-offs/ write-downs on a quarterly basis by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate.