What is the translation of " FYROM " in English?

• FYROM

Examples of using FYROM in Danish and their translations into English

På engelsk ville der stå"Situation FYROM.
In English it would be"Situation FYROM.

I 2009 gjorde FYROM betydelige fremskridt.
In 2009, the FYROM made significant progress.

Makedonien er blot blevet skiftet ud med FYROM.
Macedonia was simply swapped with Fyrom.

Jeg skal besøge FYROM i anden uge af marts.
I am due to visit FYROM in the second week in March.

Stabiliserings- og associeringsaftale med FYROM.
Stabilisation and association agreement with FYROM.

Men FYROM skulle slet ikke have været med i denne kontekst.
But Fyrom should not have been mentioned in this context at all.

EU's institutioner omtaler landet som FYROM.
The Union's institutions refer to this country as FYROM.

FYROM og ARYM er virkelig kun dårlige nødløsninger. Dem burde man egentlig snart putte i historiens mølpose!
FYROM and ARYM are in fact temporary aids and should soon be consigned to the dustbin of history!

Dette år har været et meget fremgangsrigt år for FYROM.
This year has been a very successful one for the FYROM.

I Makedonien eller det, der her i officiel sprogbrug hedder FYROM, og også i selve Albanien.
In Macedonia, or, as it is known here in official jargon, in the FYROM and also in Albania itself.

Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe for at få standset forureningen fra FYROM?
What measures does it intend to take to put an end to pollution by the FYROM?

I den sidste rapport fra Kommissionen påpeges det, at FYROM har opnået fremskridt på mange områder, og det er rigtig godt.
The last Commission report points out that FYROM has achieved progress in many areas, and this is commendable.

Det drejer sig om medtagelsen af ordninger vedrørende etablering af en politisk dialog med FYROM i aftalen.
They cover the inclusion in the agreement of arrangements establishing a political dialogue with FYROM.

Det faktum, at forhandlingerne først starter med FYROM, er et bevis på, at vi kan og vil differentiere.
The very fact that negotiations are beginning first with FYROM, before all the others, is evidence that we can and do differentiate.

Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om situationen i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien FYROM.
The next item is the Council and Commission statements on the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia FYROM.

Situationen i FYROM udgør en alvorlig trussel for medlemsstaternes bestande som følge af handelen med visse animalske produkter;
Whereas the situation in Fyrom presents a serious threat to the herds of Member States in view of the trade in certain animal products;

Det er også netop vigtigt, fordi vi oplever en udvikling i det nærliggende Makedonien respektive FYROM, som volder os bekymringer.
It is also important because there are developments in nearby Macedonia and FYROM that give cause for concern.

FYROM betyder Ancienne République Yougoslave de Macédoine, det vil sige Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, ganske enkelt"Makedonien.
ARYM means Ancienne République Yougoslave de Macédoine, i.e the Former Yugoslav Republic of Macedonia. Quite simply, that means'Macedonia.

I forbindelse med dette besøg vil jeg også- som foreslået af blandt andre nogle af de ærede medlemmer- opgradere vores repræsentation i FYROM.
At the time of that visit I will also, as recommended by honourable Members and others, be upgrading our representation in FYROM.

I Grækenland er der 2 115, i USA 192, i FYROM 1 025, i Bulgarien 360, og vedterminalerne er der ca. 200 personer.
We have 2,115 employees here in Greece, 192 in the US, 1,025 in Skopje, in the FYROM, 360 in Bulgaria, and about 200 employers at our terminals.

Kommissionen er med henblik herpå i færd med at oprette et område for kumulation af oprindelsesreglerne, der i første omgang kommer til at omfatte EU, Kroatien og FYROM.
To this end, the Commission is in the process of setting up a zone for the accumulation of rules of origin, initially comprising the EU, Croatia and FYROM.

Omfanget af EU's støtte til overgangsprocessen i FYROM er for nylig blevet bekræftet på mødet i Den Rådgivende 24-lande-gruppe den 25. -26. februar 1997.
The extent of EU support for the transition process in FYROM was recently confirmed during the G24/ consultative group meeting on 25 and 26 February 1997.

Jeg forventer, at en aftale med Grækenland i løbet af 2008 vil opklare de forskellige synspunkter på denne stats navne, og at betegnelsen FYROM da vil blive glemt for altid.
I expect that during 2008 an agreement with Greece will solve the different views on the names of this state and that then the term FYROM will be forgotten forever.

Et stabilt og velstående land er ikke blot af interesse for befolkningen i FYROM, men er ligeledes af afgørende betydning for stabiliteten i hele området.
A stable and prosperous country is not only in the interest of the population of FYROM but also essen tial for the stability of the region as a whole.

Vi bruger fortsat navnet FYROM og det er på høje tid, at vi tager endnu et skridt, fordi det også vil være et stort fremskridt for den europæiske indflydelse i området.
We still continue to use the name FYROM and it is high time we took another step forward because this would also be a great step towards the Europeanisation of this area.

Det er derfor nødvendigt at forbyde indførsel af visse animalske produkter fra FYROM; visse produkter kan imidlertid indføres, hvis de har været underkastet specifikke behandlinger;
Whereas it is necessary therefore to prohibit the importation of certain animal products from Fyrom; whereas however certain products can be imported if they have undergone specific treatments;

Medlemsstaterne skal sikre, at de certifikater, der ledsager animalske produkter, som er behandlet i overensstemmelse med stk. 1 og 3, og som kan forsendes fra FYROM, er forsynet med følgende påtegning.
Member States shall ensure that the certificates accompanying animal products treated in accordance with paragraphs 1 or 3 and authorized to be sent from Fyrom shall bear the following words.

Og De bør vide, at det land, der samarbejder mest med FYROM og har de bedste forbindelser i regionen, er Grækenland, hvilket har bidraget meget til stabiliteten i regionen.
You should know that the country which cooperates most with FYROM and has the best relations with it, in the entire area, is Greece, and this has contributed greatly to the stability of the area.

Ii med forbehold af bestemmelserne i FN-Sikkerhedsrådets resolution 1021(2) skal ansøgninger om licenser for eksport til Slovenien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(FYROM) vurderes i det enkelte tilfælde.
Ii subject to the provisions of UN Security Council Resolution No 1021(2) export licence applications to Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia(Fyrom) shall be considered on a case-by-case basis.

Grækenland opfordrer for sin del lederne af FYROM til at sætte sig til forhandlingsbordet i god tro, således at der i fællesskab kan findes en acceptabel løsning inden for rammerne af FN.
Greece, for its part, calls on the leaders of FYROM to come to the negotiating table in good faith, so that a jointly acceptable solution can be found within the framework of the UN.