What is the translation of " ADELSKVINDE " in English?

• noblewoman
• physician
• abbess

Examples of using Adelskvinde in Danish and their translations into English

Min mor var en adelskvinde, og min søster.
My mother was a lady and my sister.

Der er en større version her: Adelskvinde.
There's a larger version here: Nun.

Er det en adelskvinde eller et nygift par?
Is it a noblewoman or a newly married couple?

Mærker for dette billede: Adelskvinde, Kvinde, Xyl.
Tags for this image: Physician, Xyl.

En adelskvinde afklædt og slået på gaden.
A noblewoman stripped naked and beaten on the streets… horrible.

Mærker for dette billede: Adelskvinde, Basel, Beck.
Tags for this image: Basel, Beck, Peasant.

Kopier af Holbein's Store Dødedans fremstillet David Deuchar. Der er en større version her: Adelskvinde.
Copies of Holbein's Great Dance of Death made by David Deuchar. There's a larger version here: Noblewoman.

Mærker for dette billede: Adelskvinde, Basel, Hess, Kvinde.
Tags for this image: Abbess, Basel, Hess, Woman.

Af Christian de Mechel. Der er en større version her: Adelskvinde.
By Christian de Mechel. There's a larger version here: Gambler.

Skal du være en adelskvinde, må du udfylde rollen.
If you're going to be a noblewoman you must play the part.

Mærker for dette billede: Abbedisse, Adelskvinde, Paris.
Tags for this image: Abbess, Noblewoman, Paris.

Mærker for dette billede: Adelskvinde, Brødrene Mechel, Holbein, Kvinde, Scharffenberg.
Tags for this image: Holbein, Noblewoman, Scharffenberg, The Brothers Mechel, Woman.

Sidst opdateret 01.02.2019 Gabriele von Bülow Fulde navn Gabriele von Bülow, født Humboldt Levetid 1802-1887 Nationalitet Erhverv Adelskvinde Repræsentation i ArkivetOmtalt i1 dok.
Last updated 01.02.2019 Gabriele von Bülow Full name Gabriele von Bülow, født Humboldt Year of birth and death 1802-1887 Nationality Occupation Adelskvinde Representation in The ArchivesMentioned in1 Doc.

Mærker for dette billede: Adelskvinde, Margin, Thielman Kerver.
Tags for this image: Lawyer, Margin, Thielman Kerver.

Hieronymus Hess, Adelskvinde Hieronymus Hess, Adelskvinde Adelsmand Købmand Adelskvinden fra Basel's dødedans af Hieronymus Hess.
Hieronymus Hess, The Physician Hieronymus Hess, The Physician Canon Nobleman The physician from Basel's dance of death by Hieronymus Hess.

Mærker for dette billede: Adelskvinde, Douce, Holbein, Kvinde.
Tags for this image: Douce, Holbein, Noblewoman, Woman.

Anderson: Hertuginde Anderson: Hertuginde Adelskvinde Kræmmer Hertuginden.
Anderson: The Duchess Anderson: The Duchess Noblewoman Peddler The duchess.

Mærker for dette billede: Adelskvinde, Holbein, Hollar, Kvinde.
Tags for this image: Holbein, Hollar, Noblewoman, Woman.

Jeg kan ikke være en naiv adelskvinde resten af livet.
I do not think I can spend the rest of my life as a naive noble lady.

På det tidspunkt, giftede sig med en adelskvinde normalt ingen ikke-adelige.
At that time, married a noblewoman usually no non-nobles.

Frygteligt, frygteligt. En adelskvinde afklædt og slået på gaden.
Horrible. a noblewoman stripped naked and beaten on the streets… horrible.

Mærker for dette billede: Adelskvinde, Birckmann, Holbein, Köln, Kvinde.
Tags for this image: Birckmann, Cologne, Holbein, Noblewoman, Woman.

Syv træsnit har ikke noget mærke: Adelskvinde, sømand, tigger, abbedisse, præst, abbed og hertug.
Seven woodcuts are not marked: Noblewoman, sailor, beggar, abbess, priest, abbot and duke.

Et mere påtrængende spørgsmål er hvorfor en adelskvinde risikerer sit omdømme for en håndværker?
The more salient question is why would a noblewoman risk her reputation on a lowly artisan?

Valentin Wagner: Barnet Valentin Wagner: Barnet Adelskvinde Dommedag Barnet af Valentin Wagner.
Valentin Wagner: The Child Valentin Wagner: The Child Noblewoman Judgement Day The child by Valentin Wagner.

How to use "adelskvinde" in a Danish sentence

Ernesto og Adelaide di Guesclino, en bretonsk adelskvinde, er forelsket, men Carlo er også forelsket i hende.

Christiane Gjellerup Koch spiller husholdersken og ikke mindst en dydig adelskvinde, der bliver voldsomt liderlig ved synet af don Quixotes oldefars sværd.

Ét bogstav er at tyde | Birgitte Jørkov – fra historie til historier ← DET TOG ET HALVT ÅR OG EN LUP Adelskvinde der selv pløjer og harver? →

I en kaskade af film ser man: adelskvinde står irriteret og skal have pibekraven om halsen.

Vi møder blandt andet den normanniske adelskvinde Adele, hvis skæbne bliver påvirket af et kongedrab i Nyskoven.

Jacobsens litterære romandebut og er historien om en adelskvinde, der lader sin sociale tilværelse gå op i røg for kærligheden.

Kvinden med smykkerne og knolden er til gengæld en russisk adelskvinde, der fornøjede sig med systematisk at torturere og slå sine tjenestepiger ihjel.

Det oplyste hun for tre år siden og begyndte efterfølgende at træde ud af rollen som adelskvinde til fordel for livet som fri forretningskvinde.

Leonora Christina Ulfeldt – en lærd renæssancekvinde Marie Grubbe – en dansk adelskvindes skæbne, historisk og i digternes fortolkning Marie Grubbe er en adelskvinde fra 1600-tallet.

Den unge, fraskilte adelskvinde Elisabeth forelsker sig lidenskabeligt i biskop Stygge Krumpen på Børglum Kloster.

How to use "physician, abbess" in an English sentence

Narrator: "Consult your physician about Zimbamby.

Otherwise, your physician will prescribe medication.

Educational college gives healthcare physician too.

Former Chief Physician Meenal Patel: $276,005.

Virginia Walley, Toronto family physician Dr.

Users should consult physician before use.

The physician assistant was Danny Kamlet.

Bids for county physician were opened.

Paseia joins Abbess Machaia upon her bench.

From Christian Francia abbess Bertila (d.