Examples of using Advarsler vises in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pop-up kasser, meddelelser, og advarsler vises på din Mac maskine.
Pop-up boxes, messages, and alerts appear on your Mac machine.Blandet indhold advarsler vises til brugeren opretter forbindelse til et websted, hvis mindst en ressource, der er leveret via HTTP og ikke HTTPS.
Mixed content warnings are displayed to the user connecting to a site if at least one resource Systemet giver dig meget mere kontrol over, hvordan advarsler vises, og hvornår systemet viser dem.
The system gives you a lot more control over how alerts are shown, and when the system will Rettelser: Vi tog sig af forskellige advarsler vises med DEBUG_MODE aktiveret. data import script undladt at gøre sit arbejde i nogle multisite miljøer tak, pepe.
Fixes: We took care of various warnings displayed with DEBUG_MODE enabled. The data import script failed to do its job in some multisite environments thank you, pepe.Kontoindstillinger: Newline-tegn er ikke tilladt i brugernavn og adgangskoder, og advarsler vises til brugeren, hvis dette er forsøgt.
Account Preferences: newline characters Brugere anbefales at ignorere advarsler vises af rogue program og fjerne System Check fra deres computere.
Users are advised to ignore the alerts displayed by Ansøgningen viser forskellige reklamer og skræmme beskeder, forsøger at narre dig til at installere andre apps. SymptomerPop-up kasser,meddelelser, og advarsler vises på din Mac maskine.
The application shows various advertisements and scare messages, trying to trick you to install other apps. SymptomsPop-up boxes,messages, and alerts appear on your Mac machine.Vi tog sig af forskellige advarsler vises med DEBUG_MODE aktiveret.
We took care of various warnings displayed with DEBUG_MODE enabled.Følgende advarsler vises, når Formel Checker forventer at finde en bestemt slags operand(punktet, hvor en formel operation skal udføres), og finder noget andet.
The following warnings appear when Hvis du ikke vil være en af dem, du bør ignorere alle advarsler vises ved software og slet MalwareLion Anti-Malware hurtigst muligt.
If you do not want to be one of them, you should ignore all the warnings displayed by the software and delete MalwareLion Anti-Malware as soon as possible.Virksomheden er kendt for at have mange programmer, der sætter forskellige reklamer og skræmme beskeder, forsøger at narre dig til at installere flere apps. SymptomerPop-up kasser,meddelelser, og advarsler vises på din Mac maskine.
The company is known to have many applications which put various advertisements and scare messages, trying to trick you to install more apps. SymptomsPop-up boxes,messages, and alerts appear on your Mac machine.Fuld skærm advarsler vises ved ransomware infektioner normalt indeholde oplysninger forklarer, hvorfor brugeren ikke kan bruge computeren og nogle retningslinjer, som skal følges for at genoprette de forudgående Systemindstillinger.
Full-screen warnings displayed by ransomware infections usually contain information explaining why the user cannot use the computer and some guidelines that are supposed to be followed in order to restore the prior system settings.Fuld skærm advarsler vises ved ransomware infektioner normalt indeholde oplysninger forklarer, hvorfor brugeren ikke kan bruge computeren og nogle retningslinjer, som skal følges for at genoprette de forudgående Systemindstillinger. Er det vigtigt at ignorere disse retningslinjer, fordi de sigter mod at gøre offeret give væk hans/hendes penge.
Full-screen warnings displayed by ransomware infections usually contain information explaining why the user cannot use the computer and some guidelines that are supposed to be followed in order to restore the prior system settings. It is important to ignore those guidelines because they are aimed at making the victim give away his/her money.Denne advarsel vises, når du vælger at bruge metoden Basisgodkendelse.
This warning appears when you choose to use the Basic authentication method.Man kunne se advarslen vises af Firefox lige nedenfor.
You could see the warning message displayed by Firefox right below.Slip alle knapperne, når advarslen vises på skærmen.
Let go of all the buttons, once the warning message appears on the screen.Bekræft, at du vil være forsigtig, hvis en advarsel vises.
Confirm you will be careful if a warning appears.Advarslerne vises, hver gang brugeren åbner en browser eller forsøger at se en video.
The alerts appear every time the user opens a browser or tries to watch a video.EditWarning: En advarsel vises, når en editor forlader redigeringsformular uden at gemme aktiveret som standard, kan brugerne fravælge via"useeditwarning'præference.
EditWarning: A warning is shown when an editor leaves the edit form without saving enabled by default, users can opt-out via the'useeditwarning' preference.Denne advarsel vises på hver start af browseren, og det forbliver på skærmen, indtil du rammer en af de tilgængelige knapper deaktivere eller annullere.
This warning is displayed on each start of the browser, and it stays on the screen until you hit one of the available buttons disable or cancel.Når advarslen vises, erstattes denne kode med navnet på det tomme, krævede felt.
When the alert displays, this tag will be replaced with Ifølge advarslen vises ved infektion, har brugeren til at betale penge ved hjælp af MoneyPak, Reloadit eller vanilje Reload, deraf navnet.
According to the warning displayed by Den primære grund til at advarslen vises på din skærm er for at overbevise dig om, at du skal betale penge(4 til 6 USD) for fjernelsen af ikke-eksisterende infektioner.
The main reason why the warning appears on your screen is to convince you to pay money(from 4 to 6 dollars) for the removal of non-existent infections.En advarsel vises, at du ikke nødvendigvis producere en levedygtig diagram eller et sæt af diagrammer.
A warning is shown that you may not necessarily produce a viable chart or set of charts.Når du ændrer Besà ̧g dette bogmærke med attributten på mere end 2 bogmærker i bulk, sådan at en advarsel vises, forklarer advarslen nu den nye indstilling bedre.
When changing the Visit this bookmark with attribute of more than 2 bookmarks in bulk, such that a warning appears, the Du vil se, at advarslen viser statussen for bøden, som vil fremstå som"Afventer betaling.
You will find that the warning indicates Man kunne se advarslen vises af Firefox lige nedenfor: Da denne flykaprer er kendt for at få adgang til følsomme data fra de browsere det påvirker, dette dårligt sikker forbindelse kan udgøre en alvorlig fare for dit privatliv.
You could see the warning message displayed by Firefox right below: Since this hijacker is known to obtain sensitive data from Men"ved et guddommeligt instinkt, mistror menneskesindet efterfølgende farer";forsømmelsen af Disraelis advarsler viste det, som alle foregående århundreder havde vist: mennesker kan ikke afholdes fra et farligt foretagende eller vækkes fra en risikabel sløvhed gennem mundtlige advarsler. .
But,"by a divine instinct. men's minds mistrust ensuing danger";the neglect of Disraeli's warnings proved what all preceding centuries had shown: that human beings will not be deterred from a dangerous undertaking, or aroused from a perilous inertia, by any spoken counsel.Hvis du ikke kan bruge computeren, fordi nogle mærkelige advarsel vises på skærmen, skal du ignorere denne advarsel og omgående at fjerne infektionen ansvarlig for visning af meddelelsen vildledende.
If you cannot use the computer because some strange-looking warning is displayed on the screen, you should ignore that Hver enkelt advarsel vises ved Win 7 Defender Plus 2013 tager sigte på at gøre du tror at du skal træffe foranstaltninger for at beskytte dine personlige oplysninger om forskellige trojanske heste, orme og andre computer infektioner.
Every single warning displayed by Win 7 Defender Plus 2013 is aimed at making you think that you have to take action in order to protect your privacy about various Trojans, worms and other computer infections.
