What is the translation of " AF HELLIG " in English?

• of holy
• of sacred

Examples of using Af hellig in Danish and their translations into English

Han stinker af hellig olie.
He reeks of holy oil.

Da kårede Nordmændene Magnus, som var en frillesøn af Hellig Olaf.
Then the Norwegians elected Magnus, who was a son of Holy Olaf outside marriage.

Han oser af hellig olie. Det er Josias.
He reeks of holy oil. It's Josiah.

Vær parat til at dø i et hav af hellig ild.
Prepare to die in a sea of holy fire.

Du gløder af hellig, åndelig energi.
You are glowing with sacred spiritual energy.

Så vi fanger ham i et bur af hellig ild.
So we trap him in a steel cage of holy fire.

Hun er fuld af hellig kærlighed og selvstændige ofre.
She is full of sacred love and self sacrificing.

Tilbage til middelalderen i sikkerheden af hellig frygt.
And the safety of holy fear.

O Evangelist af hellig jomfruelighed, og martyr for sin skyld!
O Evangelist of holy virginity, and martyr for its sake!

Man kunne næsten sige et bånd af hellig fortrolighed.
One might almost say a bond of sacred confidentiality.

For elskere af hellig arkitektur vi ogs? anbefale at bes? ge St. Katherine kirke, der ligger i den gamle bydel.
For the lovers of sacred architecture we also recommend visiting St. Katherine Church situated in the Old Town.

Tilbage til middelalderen i sikkerheden af hellig frygt.
Back to the Dark Ages, and the safety of holy fear.

Efterlade ham i en ring af hellig olie, med Netflix og en pizza?
Leave him in a ring of holy oil with some Netflix and a frozen pizza?

Tilbage til middelalderen i sikkerheden af hellig frygt.
And the safety of holy fear. Back to the Dark Ages.

Om halvanden time vil en søjle af hellig ild… oplyse himlen… og vise verden… at vi taler sandt.
In 90 minutes, a pillar of holy fire… will light up the skies… to show to the world… that we speak the truth.

Da kårede Nordmændene Magnus, som var en frillesøn af Hellig Olaf.
Then the Norwegians chose Magnus, who was a son of a lover of Saint Olaf.

Himlen flytter enorme mængder af hellig ild ind i Gaia planet.
Heaven is moving vast amounts of sacred fire into the Gaia plane.

Halvblodene er mest sårbare når… Deres hud bliver gennemstukket af hellig vand.
Outer skin is breached by holy water. Half-breeds are most vulnerable when, their.

Om 90 minutter vil en søjle af hellig ild strække sig mod himlen.
In 90 minutes… a ball of holy fire… will light up the skies… to show to the world… that we speak the truth.

Idet Han holder det løftet over Figuren, stikker Baba Sin Hånd ind i krukken for at sikre en stadig strøm af Hellig Aske.
Holding it overturned above the image, Baba puts His Hand into the vessel in order to ensure an even flow of Sacred Ash.

Der var ingenting af hellig form eller ceremoniel indvielse i forbindelse med enten aftensmåltidet eller bygningen.
There was nothing of sacred form or of ceremonial consecration about either the supper or the building.

Oplyse himlen… og vise verden… Om halvanden time vil en søjle af hellig ild… at vi taler sandt.
To show to the world… a ball of holy fire… will light up the skies… In 90 minutes… that we speak the truth.

Bibelen siger:“Fuld af hellig ånd stirrede han ind i himmelen og så Guds herlighed og Jesus stående ved Guds højre hånd.
The Bible says:“He, being full of holy spirit, gazed into heaven and caught sight of God's glory and of Jesus standing at God's right hand.

Det er gaven, som verden har så meget brug for nu, at menneskeheden er bemyndiget af hellig balance og harmoni, fred indeni og udenpå enhver person.
This is the gift the world so needs now, humanity empowered by Sacred Balance and Harmony, Peace within and without each person.

Når dine intentioner er sammensat af visdom opfyldt med kærlighed og projiceret med renhed, bliver du en kraftfuld energikilde af Hellig Ild.
When your intentions are composed of wisdom overlaid with love and projected with purity, you become a powerful source of Sacred Fire energy.

Den er blevet omdannet til en fiktion af hellig historie og er blevet uløseligt forbundet med de moralske begreber og religiøse lære i de såkaldte kristne nationer.
It has been converted into a fiction of sacred history and has become inextricably bound up with the moral concepts and religious teachings of the so-called Christian nations.

Den endelige etape i englenes skabelse var, ligesom det er tilfældet med MENNESKET, skabelse af hellig og retfærdig KARAKTER, som kun kan komme fra GUD.
The finishing stage of angelic creation, as it is with MAN, was creation of holy and righteous CHARACTER, which must emanate from GOD.

For elskere af hellig arkitektur vi ogs? anbefale at bes? ge St. Katherine kirke, der ligger i den gamle bydel. Denne imponerende sted daterer sig tilbage til det 13.? rhundrede og rummer mange antikke malerier sev? rdige.
For the lovers of sacred architecture we also recommend visiting St. Katherine Church situated in the Old Town. This impressive place dates back to the 13th century and contains many antique paintings worth seeing.

Når I fordyber jer i ilden af ren opmærksomhed, skaber I det kredsløb, der sætter gang I tilstedeværelsen af Hellig Bemyndigelse inden i jer.
Kanalisering af Ærkeenglen Gabriel When you deepen in the fire of pure awareness you create the circuitry that sparks the presence of Sacred Empowerment within you.

Selv når den gør det muligt for dig at udøve dit fulde potentiale. Ved hjælpe af hellig og mytisk metallurgi, vil vi skabe et vældig magtfuldt redskab, som kan afsløre din grundlæggende natur.
We shall craft a tool of immense power, one that will reveal your fundamental nature, even as it unlocks your fullest potential. With sacred and arcane metallurgy and alchemy.

How to use "af hellig" in a sentence

Det var meget dansk: At vi ikke kender den korrekte baggrund skal ikke forhindre os i at brokke os og fyldes af hellig forargelse.

Tadalafil forsinkelser og udstrømningen af hellig ild på jorden.

Og fra tidernes morgen tilbad man cirklen og dens udstråling af hellig energi.

Dansk-marokkaneren Sam Mansour er tiltalt for at propagandere for terror i form af hellig krig og for at sprede budskaber for al-Qaeda.

Hun er en blanding af Hellig Birma og hul i hæk.

Navnet kan også komme af "Hellig sten".

Og de er fyldt af hellig iver efter at få sat skik på deres medmennesker, som jo er usande, følelseskolde, kyniske, livsfjendske og abstrakte vanskabninger - fordi de er i uoverensstemmelse med dem.

Retten nægter at overveje udfordringen og argumenterer for, at scenen af ​​tildelinger er gået. 20:50 Repræsentanter fremsætter et krav om fuld offentliggørelse i retssalen i den fulde tekst af “Hellig Skrift”.

Plot på helligt vand og brød Konspiration fra enuresis ved hjælp af hellig vand udføres om aftenen, før sengetid.