Examples of using Aftappede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aftappede vores elskede.
Skeksiserne aftappede hende.
The Skeksis drained her.Jeg aftappede det selv. To år.
Domænet blev etableret i 2001 og første aftappede årgang var 2003.
The domain was established in 2001 and the first bottled vintage was 2003.Jeg aftappede det selv. To år.
Two years. I bottled it myself.I begyndelsen solgte Antonin druerne til Amadieu,men i 1978 lavede og aftappede han en del af produktionen.
Initially Antonin sold the grapes to Amadieu, butin 1978 he made and bottled some of the production.Skeksiserne aftappede hendes livsmod med krystallen.
Christian Barrot solgte det meste af produktionen til negociants og aftappede kun en mindre del til familie og venner.
Christian Barrot sold most of the production in bulk but bottled a small part only meant for friends and family.Den første aftappede vin var en rosé fra årgang 2003.
The first bottled wines was a rosé from vintage 2003.På denne baggrund finder Kommissionen en forhøjelse af satsen fra 3% til 5% på visse aftappede olier forståelig.
In the light of these remarks, the Commission finds an increase in rates from 3% to 5% on certain packaged oils to be conceivable.Jeg så, hvordan de aftappede og drak hendes livsmod!
Aftappede vine 2013 Gigondas 80% Grenache og 20% Syrah. Lagres op til 2 år på cementtank.
Bottled wines 2013 Gigondas 80% Grenache and 20% Syrah. Aged for up to 2 years in cement tank.Mail: info@gourtdemautens. com Jérôme Bressy så både bedstefaderen ogfaderen producere vin, men ingen af dem aftappede vinen selv.
Mail: info@gourtdemautens. com Jérôme Bressy experienced both his father andhis grandfather growing vines. None of them bottled the wine.I 2009 aftappede han sin første vin, en Chateauneuf du Pape under navnet Montagne Vieille.
In 2009 he made and bottled his first wine a Chateauneuf du Pape with the name Montagne Vieille.Domænenavnet blev skabt i 1980 ud fra egetræerne,der findes ved ejendommen, og han aftappede de første vine med navnet samme år.
The domain name was created in 1980 from the oak trees near the property, andt he first wines bottled with the named appeard the same year.Destilleriet aftappede et stort krigsbytte(whisky, rum, gin, brandy etc) for for de allierede styrker 1944.
The distillery bottled a large war prize of alcohol(whisky, rum, gin, brandy etc) for Allied Forces in 1944.Et egentligt domæneblev etableret i 1969, hvor André Gras byggede kældre og i 1970 aftappede første årgang under domænets eget navn.
A domain with own Status: Lukket Hjemmeside: E-mail: Besøg:Noter Destilleriet aftappede et stort krigsbytte(whisky, rum, gin, brandy etc) for for de allierede styrker 1944.
Status: Closed Homepage: Email: Visits: Notes:The distillery bottled a large war prize of alcohol(whisky, rum, gin, brandy etc) for Allied Forces in 1944.Old Comber 30 YO Pot Still Aftappet af James McCabe,som købte det relativt store lager af u-aftappet whisky, og aftappede det indtil 1993.
Old Comber 30 YO Pot Still Domænenavnet blev skabt i 1980 ud fra egetræerne,der findes ved ejendommen, og han aftappede de første vine med navnet samme år. Clement og søsteren Céline har i en årrkke arbejdet sammen med faderen Jean Roux.
The domain name was created in 1980 from the oak trees near the property, andthe first wines bottled with the named appeard the same year. Clement and his sister Céline have worked for a number of years with their Jean Roux.Brands Noter Old Comber 20 YO Pot Still Old Comber 30 YO Pot Still Aftappet af James McCabe,som købte det relativt store lager af u-aftappet whisky, og aftappede det indtil 1993.
Brands Comment Old Comber 20 YO Pot Still Old Comber 30 YO Pot Still Aftappes kun på magnumflasker.
Only bottled at magnums.Første årgang aftappet under domænenavnet var 2006.
The first vintage bottled by the domain name was 2006.Hvis ikke, vil vi aftappe alle gelflinger i Thra, indtil jægeren er helbredt.
If not, we will drain every last Gelfling across Thra until the Hunter is restored.Der har været aftappet vin på stedet siden 1980.
Wines have been bottled at the place since 1980.Så I kan aftappe mit livsmod?
So you can drain my essence?Aftappes 4 mdr. efter høsten.
Bottled 4 months after harvest.Hvis ikke, vil vi aftappe alle gelflinger i Thra, indtil jægeren er helbredt.
We will drain every last Gelfling across Thra until the Hunter is restored. If not.Flere følelser aftappet op end jeg troede.
More feelings bottled up than I thought.Aftappet fra forskellige destillerier.
Bottled from various distilleries.
