Examples of using Algren in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algren… De kommer.
Jeg er kaptajn Algren.
I am Captain Algren.Kaptajn Algren sænk jeres våben!
Captain Algren! Lower your weapons!De kommer. Algren.
They are coming. Algren.Algren? Algren ved gud du er i live.
Algren? Algren, my God, you are alive.Sænk jeres våben!Kaptajn Algren.
Lower your weapons!Captain Algren!For fanden, Algren. Kom så derud!
Goddamn you, Algren, get out there!Sænk jeres våben! Kaptajn Algren.
Captain Algren! Lower your weapons!Kaptajn Algren, vi viser ikke nåde.
Captain Algren. We will show you no quarter.Hvad sker der? Kaptajn Algren!
What in heaven's name is going on? Captain Algren!Kaptajn Algren. vi viser dig ingen nåde.
Captain Algren. We will show you no quarter.Måske dig og mig kunne udveksle et par ord under fire øjne Kaptajn Algren.
Captain Algren. Perhaps you and I might have a word in private.Algren? Algren ved gud du er i live?
Algren, my God, you are alive. Vi kontaktede dig fordi du er kaptajn algrens overordnede officer… Oberst Bagley og du forsikrede os hans deltagelse.
Colonel Bagley. We contacted you because you are Captain Algren's superior officer… and you assured us of his participation.Algren ved gud du er i live Algren?
Algren, my God, you are alive. Algren?Kapitajn Algren. Lige et ord privat?
Captain Algren. Perhaps you and I might have a word in private?Kaptajn Algren, De har vist klaret at være fange uden men.
Captain Algren, it seems you have endured your captivity. withlittleilleffect.Kaptajn Algren… vi er ikke her for at kæmpe.
Captain Algren. We are not here as combatants.Kaptajn Algren, hvad i himlens navn foregår der?
What in heaven's name is going on? Captain Algren!Kaptajn Algren, hvad i himlens navn foregår der?
Captain Algren! What in heaven's name is going on?Kaptajn Algren måske dig og mig kunne udveksle et par ord under fire øjne.
Perhaps you and I might have a word in private. Captain Algren.Kaptajn Algren, De har vist klaret at være fange uden men.
Captain Algren, it seems you have endured your captivity… with little ill effect.Kaptajn Algren det forkommer mig at du har udstået din fangeskab uden små sygdomme.
Captain Algren, it seems you have endured your captivity with little ill effect.Johanne Algren og Isabella Eklöf har skrevet manuskriptet, og David B. Sørensen har produceret for Apparatur.
The script is written by Johanne Algren and Isabella Eklöf, and produced Kejseren spørger kaptajn Algren, om det er sandt, de bærer ørnefjer og maler ansigtet, før de skal i kamp, og at de ikke ejer frygt.
The Emperor wishes to ask Captain Algren. ifitis truetheywear eaglefeathers. andpainttheirfaces before going into battle.Kejseren ønsker at spørge kaptajn algren om det er sandt at… de bærer ørnefjer og maler deres ansigter inden de drager i krig og at de ingen frygt har.
The Emperor wishes to ask Captain Algren… if it is true they wear eagle feathers… and paint their faces before going into battle… and that they have no fear.
