Examples of using
Alle vores programmer
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Så vi simpelthen i gang med at re-installere alle vores programmer igen.
Then we simply set about re-installing all our programs again.
Alle vores programmer, filer og administration ligger oppe i Skyen.
All of our applications, files and administration lies in the Cloud.
Jeg arbejder under, CIO‘ s kontor,og jeg formår alle vores programmer.
I work under the CIO's office,and I manage all of our software applications.
Alle vores programmer er designet til aktivt at forhindre misbrug af børn.
All of our programmes are designed to actively prevent child abuse.
Så ved vi noget, ogviden er grundlaget for at træffe foranstaltninger og for alle vores programmer.
We then know something, andknowledge is the basis for taking measures and for all of our programmes.
Kan du deltage i alle vores programmer. Når de sender dit medlemskort.
Once they send you your membership card, you will be able to participate in all our programs.
I mange år har folk efterspurgt tablets, menvi ønskede aldrig at sælge dem, fordi de ikke kan køre alle vores programmer.
For years people have asked me for tablets, andwe never wanted to do it because they won't natively run all of our applications.
Kan du deltage i alle vores programmer. Når de sender dit medlemskort.
You will be able to participate in all our programs. Now, once they send you your membership card.
For her er den Ideelle Organisation, hvorfra vi bogstaveligt talt kan bringe alle vores programmer, al vores teknologi, ud overalt.
For here is the Ideal Organization from which to bring all of our programs, all of our tech, literally everywhere.
Derfor er alle vores programmer tilgængelige som prøveversioner med fuld funktionalitet.
That is why all our programs are available as trial versions with full functionality.
Her er den centrale organisation, som bogstavelig talt vil bringe alle vores programmer og al vores teknologi ud overalt.
Here is the Central Organization from which to bring all our programs, all our technology, literally everywhere.
Alle vores programmer tager kun få sekunder at hente og kræver ikke nogen yderligere komponenter.
All our programs take just seconds to download and do not require any additional components.
Jeg vil desuden lykønske Parlamentet, fordidet har ydet 1 mio. EUR til alle vores programmer til støtte for ofre.
In addition, I must congratulate the European Parliament, Madam President,on having provided EUR 1 million for all our victim support programmes.
Det gælder naturligvis alle vores programmer, hvad enten det er Fed, Meda, Asean eller andre.
That naturally applies to all our programmes, be they the EDF, MEDA, ASEAN or other programmes..
Vi var nødt til at redigere de indstillinger fil for at ændre kompatibilitets tilstand fra 1 til 3 for at få det til at virke i alle vores programmer.
We had to edit the preferences file to change the compatibility mode from 1 to 3 to get it working in all our applications.
Alle vores programmer er akkrediteret af UAE undervisningsministerium: Videregående uddannelser Anliggender.
All of our programs are accredited by the UAE Ministry of Education: Higher Education Affairs.
Fordi vi sætter pris på planeten ogdens mennesker Vores HandCare® program er fælles for alle vores programmer og integreret i alle vores ATG® produkter.
Because we value the planet andits people Our HandCare® program is the umbrella for all our programs that are used and integrated into every single ATG® product.
I de forslag, som vi overvejer i forbindelse med den kommende regional- og samhørighedspolitik og dagsordenen efter 2006- forslag, som jeg vil stille på Kommissionens vegne ved udgangen af 2003- er jeg fast besluttet påat gøre forebyggelsen af naturkatastrofer og -risici til en obligatorisk prioritet i de europæiske strukturfonde i alle EU's regioner og i alle vores programmer.
In the proposals we are considering for the future regional and cohesion policy for the future agenda for after 2006(proposals that I shall be making on behalf of the Commission at the end of 2003), I am determined to make prevention against natural risks anddisasters a mandatory priority for the European Structural Funds in all of the Union's regions and in all of our programmes.
Men der er tre vigtige punkter, der bør overvejes, Fordet første må vi sikre, at alle vores programmer- Tacis og andre- om nødvendigt er ordentlig tilpasset et nødsystem, der omfatter fødevarehjælp.
But there are three important points to consider. Firstly,we must ensure that all our programmes- TACIS and others- are properly adapted to an emergency system if necessary, including food aid.
Vi værdsætter alle vores kunder og forsøger at gøre deres oplevelse så behagelig som muligtved at levere præcis, hvad de har brug for. Derfor er alle vores programmer tilgængelige som prøveversioner med fuld funktionalitet.
We value all our customers and try to make their experience as enjoyable as possible by providingexactly what they need. That is why all our programs are available as trial versions with full functionality.
Vores finansieringsprogrammer for Middelhavsområdet frem til 2006 er sandsynligvis det største af alle vores programmer, idet de lægger beslag på mere end 20% af vores eksterne indsats.
Our funding of programmes in the Mediterranean between now and 2006 is probably the largest of all our programmes representing over 20% of our efforts externally.
Betydningen af uddannelse og oplæring, både for arbejdslivet og det demokratiske liv, nødvendiggør at Den Europæiske Union tager afgørende skridt for at investere i fremtiden for alle vore borgere, unge og gamle,og sikre, at alle vore programmer og ressourcer bliver brugt til at skabe et samfund, hvor alle får mulighed for at tilegne sig færdigheder og at lære nye færdigheder på alle alderstrin.
The significance of education and training, both for work and for democratic life, requires this European Union to take fundamental steps to invest in the future of all our people, young and old,and to ensure that all our programmes and all our resources are devoted towards creating a society in which all individuals have the opportunity to learn to skill and to reskill at all ages.
Grundlæggende kan vores program holde alle originalerne.
Basically, our program can keep all the originals.
Vi bør måske følge op, hvad de har tilføjet på dette område, i alle vore andre programmer, hvor industrifolk stort set ikke er involverede.
We might follow through what they have added on this point in all our other programmes where industrialists are mainly not concerned.
I alle vore programmer, særlig programmerne om lokal udvikling, hjælper vi i vid udstrækning de lokalsamfund, der anvender disse instrumenter til f. eks. at lette adgangen til beskæftigelse eller til at formidle information, som borgerne har behov for.
In all our programmes, especially the local development ones, we are giving enormous help to local authorities using these arrangements in order, for example, to facilitate access to employment, and disseminating information needed by our fellow citizens.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文