Examples of using Almindelige problem in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det mest almindelige problem er manglen på jod.
Onkologiske sygdomme i dag er den mest almindelige problem for moderne medicin.
Oncological diseases today are the most common problem of modern medicine.Det mest almindelige problem i familien er et frækt barn.
The most common problem in the family is a naughty child.Udvidelse af hemorrhoidal venøse plexus- det mest almindelige problem med Proctology.
Expansion of hemorrhoidal venous plexus- the most common problem of proctology.Det mest almindelige problem af gulvet anses for at være revner.
The most common problem of the floor is considered to be cracking.
People also translate
Pludselig Strømsvigt: Strømsvigt er en af de mest almindelige problem, der afbryder fil flytter proces.
Sudden Power Failure: Power failure is one of the most common problem which interrupts file moving process.Det mest almindelige problem- det er tilstopning rør, bånd og pipetter.
The most common problem- it's clogging pipes, tapes and droppers.Fejl, der opstår, mens du bruger elleråbne Word-fil er mest almindelige problem står over for mange MS Word 2007 brugere.
Errors that occur while using oropening Word file is most common problem faced by many MS Word 2007 users.Det mest almindelige problem med en nyfødt baby med hud er blæseudslæt.
The most common problem with a newborn baby with skin is diaper rash.Medicin til at kontrollere krampeanfald anvendes også,som anfald er det mest almindelige problem hos patienter med stryknin forgiftning.
Medicines to control seizures are also employed,as seizures are the most common problem in patients with strychnine poisoning.Dette er det mest almindelige problem, der ofte opstår af computerbrugere.
This is the most common problem often encountered by computer users.Årsager ansvarlige for sletning eller tab af Canon RAW-filer fra SD-kort Utilsigtet formatering- Dette er en af de meget almindelige problem på grund af, som de fleste af dem mister CR2 filer fra SD-kort.
Reasons responsible for deletion or loss of Canon RAW files from SD card Accidental Formatting- This is one of the very common issue due to which most of them lose CR2 files from SD card.Det mest almindelige problem med netledningen er en ukorrekt forbindelse.
The most common problem with the power cord is an improper connection.Faktisk, Hvis du vil spørge nogen af iPhone-brugerne på gaden, et ellerflere af dem vil sandsynligvis fortælle dig, at den mest almindelige problem de skal beskæftige sig med ingen er anden end iPhone ingen tjeneste, iPhone boot løkke eller iPhone genstarte sløjfe.
In fact, if you will ask any of those iPhone users on the streets, one orseveral of them will probably tell you that the most common issue they have to deal with is none other than iPhone No Service, iPhone boot loop or iPhone reboot loop.En af de mest almindelige problem for sådanne fejl er din AVI video codec.
One of the most common issue for such errors is your AVI video codec.Et rødt X er det mest almindelige problem, vi har med S3-scanneren.
Red X is the most common issue we have with the S3 Scanner.Det mest almindelige problem, som de fleste brugere oplever, er tab af filer.
The most common issue experienced by most of the users is loss of files.Acne udslæt er det mest almindelige problem med olieagtig og kombination hud.
Acne rash is the most common problem of oily and combination skin.Det mest almindelige problem med USB-drev er, at det ikke bliver detekteret på computeren.
The most common problem with USB drive is that it doesn't get detected on the computer.Til at begynde med det mest almindelige problem, kan du finde dig selv med en hovedpine.
To begin with the most normal issue, you would definitely discover on your own with a migraine.Det mest almindelige problem opstår på grund af den dårlige funktion af det eustakiske rør.
The most common problem occurs because of the poor functioning of the Eustachian tube.Utilsigtet formatering- Dette er en af de meget almindelige problem på grund af, som de fleste af dem mister CR2 filer fra SD-kort.
Accidental Formatting- This is one of the very common issue due to which most of them lose CR2 files from SD card.Det mest almindelige problem er, at data er opdelt i flere forskellige kildesystemer, og at disse ikke kommunikerer med hinanden på en god måde.
The most common problems are that data is divided into several different source systems, and that they do not communicate properly with each other.Tab af data er den mest almindelige problem, som mange eksterne harddiske brugere drev.
Data loss is the most common issue encountered by many external hard drive users.Det mest almindelige problem med TornTV at brugere rapporterer, at det griber ind i brugerens Internet-browsing.
The most common problem with TornTV that users report is that it interferes with the user's Internet browsing.Der er mange måder at là ̧se dette relativt almindelige problem på og forhindre overophedning, så det ikke forårsager forværrende frysning og andre uventede forstyrrelser, der kan resultere i tab af arbejde eller vigtige filer.
There are many ways to fix this relatively common issue and prevent overheating, so that it doesn't cause aggravating freezing and other unexpected disruptions that can result in the loss of work or important files.Det mest almindelige problem blandtmoderne mennesker er smerter i led af forskellige styrker.
The most common problem amongmodern people are pain in joints of different strengths.Det mest almindelige problem indtil for nylig var at du ikke kan slette denne metode, dunet hår.
The most common problem until recently was that you cannot delete this method, downy hair.Det mest almindelige problem er meget langt ude, men der er tilfælde, hvor det er berettiget spænding.
The most common problem is much far-fetched, but there are cases where justified excitement.Det mest almindelige problem er de tilbagevendende mundhulesår, der kan være problematiske for mange børn.
The most common problem is recurrent mouth ulcers, which may be troublesome for many children.
