Examples of using Anders koppel in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den danske komponist Anders Koppel f.
Anders Koppel er i sjælden grad en komponist af sin tid.
Anders Koppel is to a rare degree a composer of his time.Der er åbenlys retorisk gestik fra baroktiden i Anders Koppel s tosatsede For Viola.
There are obvious rhetorical gestures from the Baroque era in Anders Koppel 's two-movement For Viola.Efter at Anders Koppel i 1974 trådte ud af Savage Rose har han i stigende grad fordybet sig i skabelsen af ny kompositionsmusik.
Since Anders Koppel left Savage Rose in 1974 he has increasingly immersed himself in the creation of contemporary composition music.Dermed gives der også et godt eksempel på, hvor frit Anders Koppel bevæger sig mellem forskellige musikalske traditioner.
This also illustrates just how freely Anders Koppel moves-between various musical traditions.
Seks danske komponisters udforskning af bratschen- resultaterne er lige så rørende og varme,som de er frygtindgydende og udfordrende. Anders Koppel.
Six leading Danish composers exploration of the viola- the results are as touching andwarm as they are fearsome and defiant Anders Koppel.Allerede i den første saxofonkoncert gør Anders Koppel rig brug af symfoniorkestrets store klangpalet.
In the first saxophone concerto Anders Koppel already made rich use of the greater palette of sounds in the symphony orchestra.Den danske ambassade i Østrig præsenterer Benjamin Koppel(DK) og Sjællands Strygekvartet(DK),som vil spille værker af komponisten Anders Koppel.
The Danish Embassy in Austria presents Benjamin Koppel(DK) and Sjaellands String Quartet(DK),performing works by Danish composer Anders Koppel.Allerede med Koncert nr. 1 for marimba og orkester har Anders Koppel skrevet sig ind i marimba-litteraturens kanon.
With Concerto No. 1 for Marimba and Orchestra Anders Koppel has already inscribed himself in the canon of marimba literature.Anders Koppel: Concerto Piccolo Et eksempel på hvor naturligt accordeonet indgår i nutidsmusikken finder man i Anders Koppels musik.
Anders Koppel: Concerto Piccolo An example of how naturally the accordion fits into contemporary music can be found in Som søn af den alsidige komponist ogpianist Herman D. Koppel voksede Anders Koppel op med musik døgnet rundt.
As a son of the versatile composer andpianist Herman D. Her har Anders Koppel fundet en egen stil, der både giver de udøvende musikere mulighed for at skabe performance på højeste niveau, og som appellerer direkte til publikum.
Here Anders Koppel has found a style of his own that gives the musicians the opportunity to create a performance of the highest standard that also appeals directly to the audience.Salmen refererer til en oplevelse en hed sommerdag, hvor Anders Koppel og hans kone Ulla begav sig ind i en mørk svensk skov.
The hymn refers to an experience on a hot summer's day as Anders Koppel and his wife Ulla were on their way into a dark Swedish forest.
Som henholdsvis far, søn ogsønnesøn er det familiære slægtskab nært imellem -Herman D. Koppel, Anders Koppel og Benjamin Koppel. .
As father, son and grandson respectively,there is a close family connection between Herman D. Anders Koppel har tidligere brugt temaet i musikken til balletten""Morels Opfindelse""(1989), og det stammer fra komponistens kone Ulla Koppel, til hvem koncerten er tilegnet.
Anders Koppel has used the theme earlier, in the music for the ballet Morel's Invention(1989), and it comes from the composer's wife Ulla Jazz-ikonet Benjamin Koppel har fået verdens første mezzosopran-saxofon udviklet specielt til at opføre ogindspille kvintetten af sin far Anders Koppel.
Jazz icon Benjamin Og i en naturlig forlængelse af arbejdet med at karakterisere Holbergs teatralske figurer er Anders Koppel i blæserkvintetten inspireret af den italienske teaterform commedia dell'arte.
And, as a natural extension of his work on characterising Holberg's theatrical figures, Anders Koppel is inspired by the Italian dramatic form, the commedia dell'arte.Ekspressove celloværker af stamfaderen til den store danske Koppel-musikerfamilie,afrundet af et fabulerende hyldestværk skrevet af hans barnebarn Anders Koppel.
Expressive cello works by the doyen of the great Danish Er en svensk forfatter, der har skrevet ungdomsromaner ogtv-serier sammen me… Læs mere Anders Koppel Læs mere Anders Rønnow Klarlund Anders Rønnow Klarlund f.
Is a Swedish writer, who has written youth novels andTV-series together with… Read more Anders Koppel Read more Anders Koppel har som organist i bl.a. rockbandet Savage Rose, verdensmusikorkestret Bazaar og i en række jazz-ensembler præget den danske rytmiske scene i mere end 40 år.
Anders Koppel, as an organist in Savage Rose, the world music orchestra Bazaar and a number of jazz ensembles, for example, has left an indelible mark on the Danish rhythmic music scene for over 40 years.Og ligesom saxofonen ejer en særlig evne til at bevæge sig frit mellem den klassiske ogrytmiske tradition, formår Anders Koppel at finde nye musikalske veje i mødet mellem de traditionelle genrer.
And just as the saxophone has a special ability to move freely between the classical andthe rhythmic traditions, Anders Koppel is able to find new musical paths in the encounter between the traditional genres.I årene 1967-74 var Anders Koppel som organist og tekstforfatter et af de bærende medlemmer i rockgruppen Savage Rose, der var blandt de mest fremtrædende og nyskabende på den danske rockscene.
In the years 1967-74, as an organist and lyricist, Anders Koppel was a mainstay of the rock group Savage Rose, which was one of the most prominent, innovative bands on the Danish rock scene.Blæserkvintetter i tre generationer af Esben TangeSom henholdsvis far, søn ogsønnesøn er det familiære slægtskab nært imellem -Herman D. Koppel, Anders Koppel og Benjamin Koppel. .
Three generations of wind quintet by Esben TangeAs father, son and grandson respectively,there is a close family connection between Herman D. Erfaringerne som scenekunstner minder til stadighed Anders Koppel om vigtigheden af at gøre musikken vedkommende for publikum, og det har resulteret i en egen musik, der i særlig grad er udadvendt og medrivende.
His experiences as a performing artist are constantly reminding Anders Koppel of the importance of making the music relevant to the public, and this has resulted in distinctive music that is outward-looking and captivating.For saxofon og orkester(1992), der i en egen frigjort neoklassisk stil veksler mellem sfæriske strygerklange, Bach-inspireret fugato ogsejt swingende rockrytmer. Anders Koppel har skrevet to strygekvartetter.
For saxophone and orchestra(1992), which in a liberated neoclassical style all its own alternates between ethereal string sounds, Bach-inspired fugato andhard-grooving rock rhythms. Anders Koppel has written two string quartets.På kunstfærdig vis lykkes det dog Anders Koppel at udsætte den endelige forløsning, da den pumpende motoriske energi undervejs tilsidesættes af en organisk swingende musikalsk sats bygget over pizzikerende celli og bas.
However, Anders Koppel succeeds ingeniously in deferring the final resolution, when the pumping motoric energy is sidelined along the way by an organically swinging musical movement based on pizzicato cellos and bass.Efter at Anders Koppel som jurymedlem ved Den internationale Slagtøjskonkurrence i Luxembourg i 1995 oplevede uropførelsen af sin Koncert nr. 1 for marimba og orkester komponerede han dette Post-Scriptum for marimba solo.
After Anders Koppel, as a jury member at the International Percussion Competition in Luxem bourg in 1995, experienced the first performance of his Concerto No. 1 for Marimba and Orchestra, he composed this Post-Scriptum for marimba solo.Med disse tre vidt forskellige musikalske udtryk har Herman D. Koppel, Anders Koppel og Benjamin Koppel på hver deres måde været med til at udvide den musikalske spændvidde for den klassiske blæserkvintet.
By means of these three highly divergent musical idioms, Herman D. Per Nørgård, Ole Schmidt, Anders Koppel, Martin Lohse Accordeonkoncerter Den internationalt berømmede virtuos Bjarke Mogensen gør accordeonen til et uimodståeligt soloinstrument i fire veloplagte koncerter fra de sidste 50 år.
Per Nørgård, Ole Schmidt, Anders Koppel, Martin Lohse Accordion Concertos The internationally famous virtuoso Bjarke Mogensen makes the accordion an irresistible solo instrument in four energetic concertos from the past 50 years.Salmen refererer til en oplevelse en hed sommerdag, hvor Anders Koppel og hans kone Ulla begav sig ind i en mørk svensk skov:"Midt inde i en mørkning- eller snarere lysning- fik vi pludselig øje på en lille, ældgammel marmorsten, indhegnet af en rusten jernkæde.
The hymn refers to an experience on a hot summer's day as Anders Koppel and his wife Ulla were on their way into a dark Swedish forest."In the middle of a darkening- or rather a clearing- we suddenly caught sight of a small, ancient marble stone fenced in by a rusty iron chain.
