What is the translation of " ANDRE INSTITUTTER " in English?

• other institutions
• other departments
• other institutes

Examples of using Andre institutter in Danish and their translations into English

Andre institutter vil også deltage.
There are other departments joining us.

Hvordan samarbejder du med andre institutter?
How do you cooperate with other departments?

Andre institutter vil også deltage.
There are other departments joining us. Excuse me.

Kapitalinstrumenter udstedt af andre institutter.
Capital instruments issued by other institutions.

Børser og andre institutter på værdipapirmarkedet.
Stock exchanges and other institutions in the securities field.

Disse celler er altså til rådighed, og jeg har fået lignende svar fra andre institutter.
So these cells are available; I have had similar answers from the other institutes.

Börser og andre institutter på værdipapirmarkedet.
Stock exchanges and other institutions in the securities field.

Denne mangfoldighed giver os en masse spændende muligheder, men også nogle udfordringer, som andre institutter måske ikke har.
This diversity gives us a lot of interesting opportunities, but it also presents us with challenges that other departments might not have.

Andre institutter gennemførte deres egne eksaminer.
Some other Institutes still carried on with their own examinations.

Vi arbejder både med forskere fra MSC og andre institutter på CBS og med eksterne interessenter.
We work with researchers from MSC and other departments from CBS as well as with external stakeholders.

Passiver over for andre institutter, der ikke er opført som værende fritaget for ECB's reservekravssystem i henhold til artikel 2, stk. 3, og.
Liabilities which are owed to any other institution not listed as being exempt from the ECB's minimum reserve system according to Article 2(3), and.

Modparter kan ved hjælp af disse lister fastslå, om deres gældsforpligtelser er over for andre institutter, som selv er underlagt reservekrav.
Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another insti tution that is itself subject to reserve requirements.

Arbejde, der er indledt i samarbejde med andre institutter som led i tidligere arbejdsprogrammer, blev i 1989 videreført.
Work with other institutes, initiated under previous work programmes, continued during 1989.

Vi har fx POLØK-uddannelsen med Økonomi, og mange af vores VIP'ere samarbejder også med forskere fra andre institutter.
For example, we share the Public Policy programme with the Department of Economics and Business Economics, and many of our researchers collaborate with researchers from other departments.

Passiver over for andre institutter, der er underlagt Eurosystemets reservekravssystem Passiver over for ECB og de nationale centralbanker.
Liabilities vis-à-vis other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system Liabilities vis-à-vis the ECB and the national central banks.

Under de samordnede aktiviteter blev det muligt for 55 forskere(ældre og yngre) at besøge andre institutter, som var beskæftiget med arbejde på linje med deres eget.
Under the coordinated activities, a total of 55 research workers(senior and junior) were enabled to visit other institutions en gaged in work relevant to their own.

Med virkning fra den 30. juni 2013 at afsætte yderligere kapital i det individuelle solvensbehov til dækning af risici forbundet med eksponeringer mod andre institutter.
With effect from 30 June 2013, an order to set aside additional capital in its solvency need calculations to cover risks deriving from exposures to other institutions.

Passiver, der ikke medtages i reservekravsgrundlaget------ Passiver over for andre institutter, der er underlagt eurosystemets reservekravssystem Passiver over for ECB og de nationale centralbanker.
C Liabilities excluded from the reserve base------ Liabilities vis-à-vis other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system Liabilities vis-à-vis the ECB and the national central banks.

Det tilskynder parterne til at fortsætte dette arbejde og at undersøge andre muligheder for samarbejde om økonomisk forskning med deltagelse af andre institutter.
It encourages the Parties to continue these discussions and to explore other openings for cooperation in economic research with the participation of other institutes.

Sammen med andre institutter som det maritime institut vil vi kunne fremme den nødvendige forskning over hele Europa, således at den blå revolution, vi taler så meget om, kan komme til at bære frugt og støtte vores plan.
Together with other institutes like the Maritime Institute we will be able to promote the necessary research throughout Europe so that the blue revolution we speak so much about can come to fruition and support our plan.

Seminarer og temadage er åbne for offentligheden, og det er planen at kurserne skal tilbydes andre institutter og erhvervslivet som efteruddannelse.
Seminars and theme days are open to the public, and plans are in hand to offer the courses to other institutes and the business community as supplementary training.

Passiver over for andre institutter, der er opført på listen over institutter, som er underlagt Eurosystemets reservekrav, og passiver over for ECB og de nationale centralbanker medtages ikke i reservekravsgrundlaget.
Liabilities vis-à-vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis-à-vis the ECB and the national central banks are not included in the reserve base.

Om dets sammenbrud og efterfølgende håndtering som led i almindelig insolvensbehandling kunne forventes at få en betydelig negativ indvirkning på de finansielle markeder, på andre institutter, på finansieringsvilkårene eller på økonomien i almindelighed.
Whether its failure and subsequent winding up under normal insolvency proceedings would be likely to have a significant negative effect on financial markets, on other institutions, on funding conditions, or on the wider economy.

M7 Passiver over for andre institutter, der er opført på listen over institutter, som er underlagt Eurosystemets reservekrav, og passiver over for ECB og de deltagende nationale centralbanker medtages ikke i reser vekravsgrundlaget.
M7 Liabilities vis-à-vis other institutions included in the list of insti tutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis-à-vis the ECB and the participating NCBs are not included in the reserve base.

I den forbindelse skal udstederne af passivkategorien» udstedte gældsinstrumenter« kunne dokumentere den faktiske størrelse af passiver holdt af andre institutter, der er underlagt eurosystemets reservekrav, for at de kan udelades af reservekravsgrundlaget.
In this respect, for the liability category« debt securities issued» the issuer needs to be able to prove the actual amount of these instruments held by other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system in order to be entitled to deduct them from the reserve base.

Planen og særlige modeller i planen vil med rimelig sandsynlighed kunne iværksættes hurtigt og effektivt i situationer med finansiel stress og i størst muligt omfang undgå at få betydelige negative virkninger for det finansielle system, heller ikke i forbindelse med scenarier, der ville få andre institutter til at iværksætte genopretningsplaner i samme periode.
The plan and specific options within the plan are reasonably likely to be implemented quickly and effectively in situations of financial stress and avoiding to the maximum extent possible any significant adverse effect on the financial system, including in scenarios which would lead other institutions to implement recovery plans within the same period.

I henhold til Rådets forordning om Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver og ECB's forordning om anvendelse af mindstereserver kan ECB også på et ikke-diskriminerende grundlag fritage kategorier af andre institutter fra deres forpligtelser i medfør af Eurosystemets reservekravssystem, hvis formålet med systemet ikke opfyldes ved at pålægge dem reservekrav. Når ECB træffer beslutning om en sådan fritagelse, sker det under hensyntagen til et eller flere af følgende kriterier: Instituttet varetager særlige funktioner.
According to the Council Regulation( EC) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank and the ECB Regulation on minimum reserves, the ECB may also exempt classes of other institutions from their obligations under the Eurosystem 's minimum reserve system on a non-discriminatory basis if the purposes of this system would not be met by imposing them on those particular institutions..

I hvilket omfang det forhold, at instituttet er nødlidende, har en negative virkninger på den finansielle stabilitet, herunder gennem afsmitning på andre institutter på grund af dets indbyrdes forbundethed med andre institutter eller med det finansielle system generelt.
The extent to which the failure of the institution would have adverse effects on financial stability, including, due to its interconnectedness with other institutions or with the rest of the financial system through contagion to other institutions.

Forslaget til forordning tilføjer en bestemmelse til artikel 6, stk. 3, i forordning( EF) nr. 1338/2001, der forpligter medlemsstaterne til at indføre love og administrative bestemmelser til gennemførelse af forpligtelsen for kredit- and andre institutter til at sikre, at eurosedler og- mønter kontrolleres for ægthed og forfalskninger afsløres, i overensstemmelse med procedurer, der er fastlagt af ECB og Kommissionen.
The proposed Regulation will add to Article 6( 3) of Regulation( EC) No 1338/2001 a provision requiring the Member States to make the laws, regulations and administrative provisions for applying the obligation of credit and other institutions to ensure that euro notes and coins are checked for authenticity and that counterfeits are detected, in line with procedures to be defined by the ECB and the Commission.

How to use "andre institutter" in a Danish sentence

Ekspert: Overtaget andelskasse er godt for andre institutter - sn.dk - Forsiden - Erhverv Staten overtager kontrollen med Københavns Andelskasse.

Artiklen: Ekspert: Overtaget andelskasse er godt for andre institutter Erhverv - 13.

På foranledning af et spørgsmål fra Pawel Winter, oplyste Martin Zachariasen, at økonomien ikke er i så positiv udvikling på andre institutter under SCIENCE.

Men man kan sige, at der er en øget risiko forbundet med de her institutter kontra de andre institutter,« siger Nicholas Rohde, indehaver af Niro Invest.

Målbeskrivelser for fag udbudt ved andre institutter fremgår af de pågældende uddannelsers studieordning/undervisningsplaner.

Undervisningen og vejledningen på bachelor- og kandidatniveau bliver fortrinsvis koordineret med andre institutter på Aarhus Universitet samt Københavns Universitet.

Der er mig bekendt kun UAH og RSS som måler temperatur på netop dén måde, men der er adskillige andre institutter og datasæt (f.

The Poynter Institute adskiller sig fra andre institutter ved at etablere forsøgsprojekter i samarbejde med amerikanske medievirksomheder.

Han siger til Børsen, at BRFkredit i lighed med de andre institutter må se ekstra nøje på indtægtskilderne og omkostningerne.

Udover erhvervspartnerne samarbejder vi også i høj grad med andre institutter på Aarhus Universitet samt andre danske og udenlandske universiteter.

How to use "other departments, other institutions, other institutes" in an English sentence

There are other departments out there.

Other institutions have focused on supply-side issues.

Other institutes and organisations are expected to join.

Assist other departments with medication refills.

Other institutions should follow its lead.

scholars and other institutions around the globe.

How have other institutions compromised standards?

Physicians from other institutes around the U.S.

Other institutions may have unit limitation.

Which other institutes should I apply for?